他若不赎回那地，或是将地卖给别人，就再不能赎了。
If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to someone else, it can never be redeemed.
他若不赎回那地，或是将地卖给别人，就再不能赎了。
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
如果你并不是真的相信它的价值，那么就不要把它卖给别人！
If you don't truly believe in its value, don't sell it to anyone else!
那个家伙以低价把多余的汽油卖给别人却对我说他一点也没有。
The guy sold the extra petrol for that low price and told me he didn't have any.
或许它会把陷入困境的部分卖给别人，例如有可能卖给俄罗斯。
Perhaps it will sell a troubled subsidiary elsewhere, maybe to Russia.
把你的烘培食品卖给别人。自制甜点远比在超市购买的那些好吃。
Sell your baked goods to people. Homemade desserts taste way better than those we purchase in supermarkets.
这个方法很简单，你既然为贫穷而受苦，那你可以把贫穷卖给别人！
It is simple: if you don't want to suffer from poverty, you can sell it to others!
昨天杰瑞把车卖给别人了。我还在后悔有机会买那辆车的时候却没买。
Jerry sold the car to someone else yesterday. Im still kicking myself for not buying it when I had the chance.
就算污染源企业拿到了免费的许可，他们也有降低污染，把多余的许可卖给别人的激励。
Even when polluters get free permits, they still have an incentive to reduce their emissions, so that they can sell their excess permits to someone else.
你有了这样一个可以产生额外现金的生意，你可以选择挤牛奶，也可以选择把它卖给别人。
You have a business that generates excess cash. Now, either you milk the cow, or you sell the cow to someone else.
大多数烂尾楼通过股权转让或资产转让重获新生，就像主人养不起他的母鸡而卖给别人。
Most idle buildings are reborn by transfer of shareholdings or assets. It is like the owner selling his hen to others as he has been unable to feed it.
如果他们没有准备好这么做，格拉夫劫贼们可能会“托关系以十分低廉的价格贱卖给别人”，雷魏说。
If they had not done so beforehand, the Graff robbers would probably "try and dump them for a fairly low price to somebody with connections," said Levy.
公司同样的必须拿出他们的资产，便宜的卖给别人，或者为服从于破产鉴定员的法令，忍受着外来的操纵。
Corporations likewise must shed their assets, selling them cheaply to others, or endure outside management to comply with a bankruptcy judge's edict.
如果你想放弃电脑，或者要卖给别人，或者想要硬盘干净，你可以利用Ubuntu激活光盘来清理，擦出硬盘。
If you need to give away or sell a PC to somebody else, or you just want to make absolutely sure that your hard drive is clean, you can use the Ubuntu Live CD to wipe the drive.
他答应把书留给我之后，却食言而把它卖给了别人。
After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else.
威廉很小就显现出了极高的商业天赋.十岁的时候,他将参加一个学校项目时做的压力球卖给他的朋友和家人.十二岁时他靠给别人遛狗赚钱.十六岁时,他在画廊里卖工艺品.十九岁的时候,他已经是加利福尼亚奥格拉山isoldit易趣落客特许经营店的主人.
At 16, he was selling artwork in a gallery. And by 19, he was the owner of an iSoldIt eBay drop-off store franchise in Agoura Hills, California.
即使一个人没有自己的事业或根本不用给别人提供服务，我们也不断地把自己卖给自己的追求，不管那追求是什么。
Even if one does not own a business or provide services to others, we are constantly selling ourselves into whatever it is that we want to pursue.
即使一个人没有自己的事业或根本不用给别人提供服务，我们也不断地把自己卖给自己的追求，不管那追求是什么。
Even if one does not own a business provide services to others, we are constantly selling ourselves into whatever it is that we want to pursue.
不过他承认，他曾经将恶意程序码卖给其他骇客，并自称有办法借由遥控别人的电脑侵入对方的银行帐户。
But he does admit to selling malicious code to others; and boasts of being able to tap into people's bank accounts by remotely operating their computers.
他答应把书留给我之后，却食言把它卖给我别人。
After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone.
朱华说，销售就是怎么去说服别人、用自己的思路影响别人，“要把自己脑子里的东西卖给客户，而不只是产品。”
Zhu Hua said that sales is the work of persuasion and influence to others with one's own thinking. That is to say "Promote the ideas in your mind not only the products".
朱华说，销售就是怎么去说服别人、用自己的思路影响别人，“要把自己脑子里的东西卖给客户，而不只是产品。”
Zhu Hua said that sales is the work of persuasion and influence to others with one's own thinking. That is to say "Promote the ideas in your mind not only the products".
应用推荐