当心别上当让他把残次品卖给你。
他已通过将他所持有的卖给其他投资者们而获利。
卡特林把这些画卖给了费城实业家约瑟夫·哈里森。
Catlin sold the paintings to Philadelphia industrialist Joseph Harrison.
它将被卖给一家由道琼斯和西屋广播建立的合资企业。
It will be sold to a joint venture created by Dow Jones and Westinghouse Broadcasting.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
邻居回答说：“我确实把井卖给了农夫，但没有把井里的水卖给他。”
The neighbor replied, "I did sell the well to the farmer, but not the water in it."
有些公司收集信息只是为了卖给其他公司。
Some companies collect information just so they can sell it to other businesses.
他们把它卖给其他如古罗马这样的国家。
邻居回答说：“我卖给你的是井，不是水。”
他们把机器卖给那些有很多贫困人口的国家的政府。
They sell the machines to governments of countries that have many people live in poverty.
蒂莫西一定是在把假期作业的答案卖给詹娜！
Timothy must be selling answers to the holiday worksheets to Jenna!
在那之后，尼葛洛庞帝希望把电脑卖给其他极度贫困的国家。
After that, Negroponte hopes to sell computers to other countries with high poverty.
我告诉她我打算把旧车以3美元的价格卖给同事汤姆。
I told her I planned to sell it to our co-worker Tom for $3.
他去找他的邻居，问他能不能把他的井卖给自己。他的邻居同意了。
He went to his neighbor and asked him if he could sell his well to him. His neighbor agreed.
加拿大魁北克的政府阻止人们将这种植物卖给企业，以保护这种植物不被过度挖掘。
Government in Quebec, Canada, stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over dug.
比巴尔问邻居：“你为什么不让农夫从井里打水呢？你确实把井卖给农夫了。”
Birbal asked the neighbor, "Why don't you let the farmer take water from the well? You did sell the well to the farmer."
不像巴勃罗·毕加索在一生中成名并变得非常富有，艺术家文森特·梵高一生只卖过一幅画，而且是卖给了他的朋友。
Not like Pablo Picasso who became famous and very rich during his lifetime, the artist Vincent Van Gogh only sold one painting all through his life and that was to a friend.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
他们被卖给种植园主，被迫长时间工作。
They were sold to plantation owners and forced to work long hours.
驴瘸了，被卖给一个想用驴皮当鼓面的人。
The Donkey becomes lame and is sold to a man who wants to use his skin for a drumhead.
他确实进口了一些兰花，然后卖给其他兰花爱好者。
He did indeed import flowers and sell them to other orchid-lovers.
开发商说，实际上，这里99%的房子都卖给了韩国人。
In fact, the developer says, 99 percent of the homes here are sold to Koreans.
“把产品卖给滑板店并不是什么大的研究工作。”他解释道。
"Selling into board and skate shops wasn't a big research effort," he explains.
这些契约仆人在将自己的时间卖给美国雇主的期间被当作奴隶对待。
These indentured servants were treated as slaves for the period during which they had sold their time to American employers.
杰佩托给皮诺乔做了一双新脚，把他的外套卖给他买了本识字课本。
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet, and sells his coat to buy him an A-B-C book.
然而，这所属于她朋友的房子将卖给其他人，所以她很快又得搬家了。
However, the house, which belongs to her friend, will be sold to others, so she has to move again soon.
存在非法挖掘的问题，这导致博物馆级别的作品被卖给出价最高的人。
There is the problem of illegal excavation, resulting in museum-quality pieces being sold to the highest bidder.
然后，黑客们将这些数据卖给了另一群在网络阴暗角落里活动的犯罪分子。
Hackers then sold the data to a second group of criminals operating in shadowy corners of the web.
他希望将这种烧瓶卖给户外爱好者和士兵，然而那并不能满足他的雄心壮志。
He hopes to sell the flask to outdoor types and soldiers, but that is not the limit of his ambition.
应用推荐