“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
大概有50个卖主。
有些卖主会收取一定回收费用，其它是免费的。
Some of these vendors will charge a small fee to recycle an item for you; others may do it for free.
卖方（卖主）是日本的东洋工程公司。
The Seller(vendor) is Toyo Engineering Corporation(TEC)of Japan.
家庭主妇们一边挑选蔬菜，一边和卖主讨价还加。
Housewives were picking out vegetables and bargaining with the sellers.
卖主住在哪个州？
不可撤销信用证可保证卖主及时收到货款。
An irrevocable letter of credit ensures that the seller gets paid in time.
款项全部付清后所有权就由卖主转至买主。
Title passes from the seller to the buyer upon payment in full.
约翰：是的，我得跟卖主讨价还价很长时间，才按我的价格买下来。
John: Sure is. I had to negotiate with the seller for a long time to get the price I wanted.
卖主也知道这一点——他们至少知道口碑对倾听者具有说服的功效。
Marketers know it too, at least as far as its persuasive effect on the listener is concerned.
有了资金暗池，匿名的买主和卖主就可以在正规的亮堂的交易所外直接交易。
Dark pools are places where anonymous buyers and sellers can trade directly with each other away from normal, "lit" exchanges.
这可以让卖主得到一笔可观的收入，同时也可以让买主有足够的资金来完成交易。
This can allow the vendor to receive a sensible income, while enabling the buyer to fund the transaction.
卖主对产品的规范说明必须非常清晰。测试方法和允许的误差必须显示。
Specifications should be very clear for the vendor. The testing method and allowed tolerances should be indicated.
托马斯帮我找到了两个能够胜任这些要求的卖主，节省了我很多时间。
TREM found me two competent and responsive suppliers that saved my day.
与此同时，因为担心衰退加剧和英国房产价格继续暴跌，已经有越来越多卖主开始惜售。
Meanwhile, sellers have become increasingly reluctant to put homes on the market amid fears of a deepening recession and an ongoing plunge in British house prices.
在我们的示例中，Acme扮演买主的角色，而JoeLaptops扮演卖主的角色。
In our example, Acme assumes the role of a buyer and JoeLaptops assumes the role of the seller.
卖主挣了一点外快，而买主又节省了一大笔钱，因为甩卖的东西的价格比它的原价低得多。
The seller makes a little extra money and the buyer saves quite a lot, since garage-sale items usually are priced at a very small part of their original cost.
他们说这些大笔的开销减少了破产案中留给债主的钱，包括债券持有者、银行和卖主。
They say these bounteous fees reduce the money left for creditors in the bankruptcy cases.
举例来说，业务关系的一个方面就是卖主的价格模型，它可能会影响到某个特定产品的选择。
For example, an aspect of a business relationship is the vendor's pricing model, which may influence the selection of a particular product.
每个月里，都有一个星期六的早上，绿点食品市场的卖主聚集在布鲁克林的弥赛亚教堂。
One Saturday morning each month, the vendors of the Greenpoint Food Market converge on the Church of the Messiah in Brooklyn.
每个卖主付25美金到50美金的摊位费，这些钱一半归教堂所有，另一半属于KIM女士。
Each vendor had paid $25 to $50 for a table, with half the money going to the church and half to Ms. Kim.
在老板们看来，大部分杂志的作用是充当商品的卖主和买主之间牵线搭桥的中间人。
The role of most magazines, as seen by their owners, was to act as a broker in bringing together the buyers and sellers of goods.
午餐的时候，除了吃从家里带的三明治之外，我还吃了些从路途中的一个小吃卖主手中买的茶叶蛋。
For lunch, in addition to sandwiches from home, we bought tea eggs from an snack vendor along the trail.
由于在表示方法内容和过程上缺乏广泛采用的标准和清楚定义的概念，从不同卖主和资源中集成过程是非常困难的。
A lack of widely adopted standards and clearly defined concepts for representing method content and processes make it hard to integrate processes from different vendors and sources.
这样的交易在Mamakamau商店每天有72次，这使她赢得了地方瓶装商授予的最高奖励——“金牌卖主”的身份。
Such a transaction happens about 72 times a day at Mamakamau's, and that has earned her the status of a "Gold" vendor, the highest level awarded by the local bottler.
这样的交易在Mamakamau商店每天有72次，这使她赢得了地方瓶装商授予的最高奖励——“金牌卖主”的身份。
Such a transaction happens about 72 times a day at Mamakamau's, and that has earned her the status of a "Gold" vendor, the highest level awarded by the local bottler.
应用推荐