年轻的杰弗里靠砍柴卖柴挣钱。
她很快了解到7岁的希马是靠卖石头来养家的。
She soon learned that 7-year-old Hima sold the rocks to support her family.
他卖鞋养家糊口。
主街两旁都是小摊和商店,你能想到的几乎都有卖。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
让她父母吃惊的是,她在那个星期天卖蛋糕赚了175美元。
To her parents' surprise, she made $175 by selling the cakes that Sunday.
事实上,奈特的公司是通过在田径比赛时在车后座卖鞋起家的。
In fact, Knight started the company by selling shoes from the back of his car at track meets.
一个慈善机构在一个大超市的前面设立了一个卖熟香肠和鲜花的摊位来筹集资金。
At the front of the supermarket a charity group had set up a stand selling cooked sausages and flowers to raise funds.
但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣,很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
即使我没有把所有的细节都说出来,你仍然可以做出一些有效的逻辑推论,也就是说,这家店是开着的,而且它卖咖啡。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
我们是伦敦唯一一家专门卖爵士乐的唱片店。
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
这位农民种植了大量的卷心菜,他认为这种特别的蔬菜能在今年卖个好价钱。
The farmer cultivated large numbers of cabbages, believing that this particular vegetable could fetch a good price this year.
我很高兴又能看到卖热干面的商店。
I was very happy to see stores selling hot dry noodles again.
年轻人回到村里在网上卖柑橘。
Young people have returned to the village to sell oranges online.
现在他的画很受欢迎,能卖几百万英镑。
Now his paintings are very popular and they sell for millions of pounds.
凯文想出了一个主意——通过卖蔬菜来筹集资金。
Kevin came up with an idea to raise money by selling vegetables.
从此以后,兄弟俩一起喂牛,并分享卖牛奶的钱。
From then on, the brothers fed the cow together and shared the money from selling milk.
他们卖二手书,参加才艺表演,甚至挨家挨户地去寻求捐款。
They sold their second hand books, put on talent shows and asked for donations (捐赠) , even going door to door for them.
它的目的是收集餐馆卖不完的食物,免费运送到收容所和食品厨房。
Its purpose is to collect unsold food from restaurants and send it for free to shelters and food kitchens.
即使是买一些小东西,也要经常去肉店、熟食店和卖鱼的店,同时还要保持非常友善。
Shop at butchers, delis and fish-sellers regularly, even for small things, and be super friendly.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
一天,卖供猫食用的肉的商贩对他说:“你为什么不停止为人类看病,转而为动物看病呢?我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
他们放学后在街上卖巧克力和口香糖以补贴家用。
They sell chocolates and gum on the streets after school to add to their family income.
她住在森林深处的一间小茅屋里,以卖草药维生。
She lived deep in the forest in a tiny cottage and sold herbal remedies for a living.
卖布是列文虎克的业务,而显微镜是他的爱好。
Cloth was Leeuwenhoek's business but microscopy his passion.
第三天,鸭子又走进这家店,问:“有葡萄卖吗?”
The day after that, the duck walked in the store again and asked, "Do you have any grapes?"
五个麻雀,不是卖二分银子吗。但在神面前,一个也不忘记。
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
最近十来年里,他一直在都江堰卖水果,维持乡下一家人的生活。
He has sold fruit in Dujiangyan for nearly a decade to support his family back in the village.
一只鸭子走进一家便利店,问店员说:“有葡萄卖吗?”
One duck walked into a convenience store and asked the clerk, "Do you have any grapes?"
应用推荐