将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
这种技术也叫做单色转换。
纹理变化了，但色彩仍是单色。
激光具有良好的光学精密性和单色性。
Lasers may be popularly considered the essence of precision optics and purity of color.
如何检测是否拥有彩色或单色显示器？
用一个强大的单色系调色板就能做出精彩的演示。
Using a strong palette of solid colors can make for an awesome presentation.
树木用单色块来涂绘或处理成阴影部分。
突然之间，过去的单色世界似乎很快就要变得五彩斑斓了。
Suddenly, the monochrome world of the past looks as though it is about to turn coloured.
需要单色或彩色？
单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
那里我们做的研究都是关于新型墨水，碳粉和单色技术。
And there we do all research related to better inks, and toners and mono technology.
通过丰富材料的简单色调对温馨的核心体验进行阐释。
The core experience of warmth is yielded by the limited palette of rich materials.
大多是单色屏幕，仅能显示文本与黑白图片，且全都无法处理视频。
Most of them have a monochromatic screen to display text and black-and-white pictures, and none can handle video.
素描是一种单色绘画，在造型艺术中起着基础和骨架的作用。
The sketch is a monochrome painting in art, which plays a basic and the role of the skeleton.
单色显示器屏幕上仅显示一种颜色，这可能是白色或是一种更悦目的绿色。
A monochrome monitor displays only one color on the screen. It is possible white or more eyepleasing green.
该设计可用于低功耗的单色阅读模式，但需要时，也可切换至背光彩色模式。
This design can be used in low-power monochromatic mode for reading, but can also switch to backlit colour mode when needed.
等底漆干后，给桌腿和椅子刷上你喜爱的颜色(可单色也可多色)。
When the undercoat is dry, paint the table legs and chairs in your desired colour (s).
需要考虑在单色打印机上进行打印的情况，这种打印机只使用有限的灰色色谱。
We wanted to take into consideration printing to a monochrome palette, which might have a limited spectrum of grays.
就像悲剧新闻和照片出现在报端一样，壁画只使用了黑、白、灰三种单色色调。
Just as tragic news reports and photos appeared in newsprint, the mural is limited to monochromatic tones of black, white, and gray.
打印（或输出）的报告通常是线上报告的简化版本，需要优化它来适应单色打印。
Printed (or exported) reports are usually simplified versions of online reports, optimized for monochrome printers.
利用吸收或折射掉不需要的成分，把非单色光束变成单色光束的装置。
A device for converting heterogeneous beam of radiation to homogeneous beam by absorption or refraction of unwanted components.
材料选择混凝土、玻璃和木材的简单色调，恢复这座巴西别墅的特色。
The materials choice retrieves the Brazilian house features in a simple palette of concrete, glass and wood.
对金读来说，以它的6 吋的单色非触摸屏幕，iPad是其（全彩的）噩梦。
For the Kindle, with its six-inch monochrome nontouch screen, the iPad was your basic (full-color) nightmare.
当然在我们所有的彩色产品，办公产品，和单色产品中，我们就用这些墨粉。
And of course in all of our color products, in the office and the mono product interaction, we're using these toners.
在容器的背景中使用单色(比如导航条中的黑色背景)可以在某种程度上缓解这个问题。
Some of this is overcome by using pure color in the background of containers, such as the black background of the navigation bar.
单色视觉能力在陆地生物中非常罕见，因为分辨颜色的能力是陆地生物生存的一项工具。
Monochromatic vision is very rare among land species, because color vision is a tool for survival in terrestrial habitats.
事实上单独某一个波长的射线就可以产生好象一束单色光一样的纯净的伦琴射线。
Instead, a single wavelength can be selected to produce the X-ray equivalent of a pure-colour beam of light.
不过这是可能的，它也将通过使用和单色素液滴一样数目的全色像素解决黑白问题。
But if it proves possible, it will deal with the black-and-whiteness problem, too, by providing full-colour pixels that have the same number of droplets as monochrome ones.
不过这是可能的，它也将通过使用和单色素液滴一样数目的全色像素解决黑白问题。
But if it proves possible, it will deal with the black-and-whiteness problem, too, by providing full-colour pixels that have the same number of droplets as monochrome ones.
应用推荐