别再担心你回家做晚饭的事,我们的旅客都是单程的。
You don't have to worry about getting home and fixing dinner. Our passengers only go one way.
请问往返和单程的票价各是多少,我的目的地是悉尼?。
May I ask the price of both return and one-way fares? My destination is Sydney.
我要到圣塔芭芭拉,欢迎你加入我来回或是单程的旅游。
I am taking a trip to Santa Barbara; you are welcome to join me for both or a single leg of the trip.
单程的是200 美元,来回票是360 美元,直飞的是260 美元。
There are three kinds. One way is $ 200, and round trip is $ 360, non-stop flight is $ 260.
聘用外教一学期的,学校应提供外教单程的国际、国内交通费用及免费的住宿。
For one semester, the school should provide the international and domestic transportation costs and free accommodation.
对所有人的单程租都收高费。
There are hefty charges across the board for one-way rental.
我建议你花555美元乘坐普通的单程经济舱。
I want to advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我不建议你付555美元乘坐普通的单程经济舱。
I won't advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像,然后飞出太阳系,执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
例如,去火星的单程旅行至少需要6个月。
A one-way trip to Mars, for example, would take at least six months.
他到了都柏林快铁站,弄清楚怎么从车站里的自动售票机上买到一张单程票。
He got the Dart, figured out how to get a one-way ticket out of the vending machine at the station.
我想买一张去北京的单程车票。
百分之二十二的受访者单程上班通勤时间超过一小时。
Twenty-two percent of commuters in Mexico City take more than an hour a day for a typical one-way trip to work.
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗?
Can I have a second-class one-way ticket to Chicago, please?
西南航空公司(Southwest Airlines)表示,该网站很快将会推出“无人陪伴儿童(unaccompanied minors)”服务的在线预订,而且该航空公司将会把单程服务费增加一倍至50美元。
Southwest Airlines says its website will soon handle online booking for unaccompanied minors and the airline will double the one-way service fee to $50.
去上海的单程票多少钱?
把房子租了出去,拿着两张到日本的单程机票,我们开始了最终结果是两年的历程,因为我们的钱比原来预想的要耐用得多。
With our house rented and two one-way tickets to Japan in hand, we set off for what turned out to be a two-year adventure, as our money went much further than we had expected.
至此,离子通向太空的单程旅行前的最后一步开始了,这就是沿着地球磁场自由航行。
This is when the last stage of their one-way trip into space begins: sailing along the magnetic field of the Earth.
因此,让我们来了解一下简单程序是如何构造来在SPE上执行处理任务的。
So, take a look at how a simple program is constructed to perform processing tasks on the SPE.
一旦问到他们情感方面的事情,接下来你就会发现他们飞往里约热内卢单程票的信用卡收据。
Start asking them about feelings and the next thing you'll see is their credit-card receipt for a one-way ticket to Rio.
他们认为,那么多车混杂在一起,车的平均质量要比以前好很多,所以即使车在单程车道上抛锚,也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
很快,唐为了拿到证明文件,往科罗拉多州科特兹的银行跑了十几趟,每次都要穿过失望山谷,单程就要开两个小时车。
Before long, Don was making dozens of trips across Disappointment Valley, driving two hours each way, in order to get documents certified at the bank in Cortez, Colorado.
本文将展示“敲打代码”这种新技术和一个简单程序,该程序在检测到特定的敲打代码时会运行一些命令。
This article presents a new twist — knock codes — and a simple program to run commands when specific knock codes are detected.
她希望能够迁就新的金融顾问工作,住在离单位近一些的地方,不要再每天上下班单程一小时这么辛苦,可是房子却无法脱手。
She would like to move closer to her new job as a financial consultant, cutting the daily commute from an hour each way to something less onerous. But she cannot sell her home.
他们一起编写了一个简单程序,以使不同格式的视频能够在各种浏览器上被播放。
They hacked together a simple routine for taking videos in any format and making them play in pretty much any Web browser on any computer.
为了说明把探测放在什么地方,我们来看一个用于判断素数的简单程序。
For the purposes of describing where to put the probes, we're going to look at a simple program for determining prime numbers.
根据飞机大小的不同,单程航线燃烧的燃料产生8 - 50千克的氮氧化物,以及二氧化碳、一氧化碳和硫氧化物。
Depending on the size of the aircraft, the burning of fuel during a single flight produces between 8-50kg of nitrogen oxide as well as carbon dioxide, carbon monoxide and sulphur oxide.
在开始介绍SPU汇编语言之前,先来看一个通过递归算法计算32 位数的阶乘的简单程序。
To begin looking at SPU assembly language, I will enter in a simple program for calculating the factorial of a 32-bit number using a recursive algorithm.
夏新设计这张椅子是为了参加一个名为“单程票2:请再刷一次”的地铁卡艺术设计展。
Shaheen's impetus for creating the bench was the call for submissions to "Single Fare 2: Please Swipe Again", an art show of MetroCard-based art.
夏新设计这张椅子是为了参加一个名为“单程票2:请再刷一次”的地铁卡艺术设计展。
Shaheen's impetus for creating the bench was the call for submissions to "Single Fare 2: Please Swipe Again", an art show of MetroCard-based art.
应用推荐