他在1998年的威尔士公开赛夺冠，这是他的第一个排名赛冠军，当时那场球他的最高单杆分才76分，但他一直是处理乱局，战术型，零散型格局的大师。
His highest break in winning the 1998 Welsh Open, his maiden ranking title, was only 76 but he has always been a master of broken play and tactical, even scrappy, frames.
尽管没有翻越夺冠的最后一道槛，威廉姆斯至少通过本周的比赛再次重申了对于斯诺克来说，除了单杆过百外，还有更重要的东西。
Despite failing at the last hurdle Williams at least reaffirmed over the week's play that there is a lot more to snooker than century breaks.
每一套设备都包括有单根可伸缩杆和一个带有单独的空气通道和水喷嘴的驱动机械。
Each device consists of a single, retractable lance and a drive mechanism equipped with separate air and water nozzles.
他拥有官方赛事单杆最高分的记录，在英锦赛资格赛中打出的148分。
Holding the record of the highest break in official tournament, a 148 in the UK quarlifiers.
采用空间杆系计算模型对包括单根钢管拱肋吊装合龙在内的施工和运营阶段进行稳定性分析。
D FEM analysis model is adopted for the stability analysis in construction including hoisting and closing single steel tubular arch rib and service stages respectively.
单轴的应力状态跟棱柱杆承受单纯轴向拉伸十分近似。
The condition of uniaxial stress is closely approximated in prismatic bars subjected to pure axial tensile.
单轴对称的角钢、T型钢压杆有必要做弯扭屈曲验算。
Struts of monosymmetric section built with angles and cut-Ts need to be checked on flexural-torsional buckling.
回想一下，在有梭织机上，梭子每穿过一次梭口，便引入一根纬纱。另外还有占地限度问题，因为单剑杆的长度至少应等于织机的宽度。
Recall that the shuttle loom lays a filling yarn with every pass through the shed. There are also space limitations, since the single rapier must be at least as long as the loom width.
雷达信号，其中包括啁啾或相位编码的品种，很容易和快速地对一个单杆基础的特点。
Radar signals, including chirped or phase-coded varieties, are easily and quickly characterized on a single-shot basis.
一维单原子链晶格振动与均匀杆自由纵振动的运动方程在数学上存在内在的联系。
The equation of lattice vibration of one-dimensional monatomic lattice and the equation of longitudinal vibration of a uniform bar are discussed.
将均匀杆自由纵振动运动方程中对空间的偏导数用差商代替，就得到一维单原子链晶格振动的运动方程。
Raplacing the spatial derivatives by spatial differences in the equation of the latter, we get the equation of the former.
门座式起重机分单臂架和四连杆两种类型，起重机的起升、变幅、回转和行走四大机构均采用交流变频调速，整机采用PLC控制，使用性能优越。
Portal crane sub frame and four-link arm two types, from the crane hoisting, luffing, slewing and walking four agencies ac frequency control, the machine USES PLC control, superior performance.
本文首先利用刚性单柱屈曲荷载增量与支撑刚度的关系，得到了单柱横系杆支撑、斜拉杆支撑的门槛刚度要求。
Based on the relationship between the buckling load of a rigid column and the bracing stiffness, the critical stiffness requirement of the bracing for a single column was obtained.
《钢结构设计规范》（GB50017—2003）提出对单轴对称截面钢压杆的弯扭屈曲需做单独验算。
Struts of singly symmetric section need to be checked on flexural torsional buckling, according to the current code for steel structure (GB50017—2003).
为准确确定Q 460等边单角钢压杆的极限承载力，需正确分析板件宽厚比超限引起的局部屈曲的影响。
To determine precisely the bearing capacity of the Q460 single equal-angle steel strut, the local buckling caused by the overrun of width-thickness ratio should be correctly analyzed.
相电流差突变量选相元件在单回线故障中具有良好的选相性能，但在同杆双回线跨线故障中可能误选相。
Although fault component current phase selector has excellent performance for single transmission lines, it may select unwanted phase for cross-country faults in double-circuit lines on a same tower.
该方法的特点是考虑了同杆双回线的跨线故障，能够确定同杆双回线中的单回线的故障回路以及跨线故障，并且物理意义明确。
This method can be used to specify the cross-phase fault and single line fault of the parallel line as well as cross-pole fault.
它有一个大的单阀杆，关闭要求至少35英尺-磅的转矩。
It has a large one-piece stem that requires at least 35 foot-pounds of torque to close.
为了研究高耸结构在强风作用下的振动特性，本文对一自立式单杆输电塔进行了风洞试验研究。
For the purpose of studying the vibration characteristics of high-rise structure under high wind speed, a model of single-rod transmission tower was tested in wind tunnel.
单剑杆织机使用的剑杆必须是刚性的。在采用双剑杆时，剑杆可以是刚性的，也可以是挠性的。
The single rapier is invariably rigid, but, when two rapiers are used, they may be rigid or flexible.
因此对其电液驱动模型进行系统研究，尤其是对非对称单杆液压油缸驱动机构研究是至关重要的。
So it is of great importance to research the mechanical and electrical driving system, especially the unsymmetrical actuators.
以位移控制为目标，通过调整锚杆的位置，对单支点桩锚支护结构的设计进行优化。
Finally, the design about the single fulcrum pile_anchor retaining structure is optimized by adjusting the position of anchor to make the displacement of the top end of the pile the smallest.
采用单杆，医生将操作设备在治疗区域移动，从而消除被破坏的皮肤表层。
Using single strokes, the physician will guide the device over the treatment area to remove damaged skin layers.
取杆端位移和对应的杆端力作为状态变量，利用传递矩阵和逐段分析的方法来分析多层框架，并建立了单跨多层框架的传递矩阵。
Taking the nodal displacements and forces of column as state vectors, transfer matrix methods are used to analyse multi story frames. The transfer matrix of multi story frames is established.
本文介绍的“单辐射尺”，由航片辐射尺、地图辐射尺、基尺和联动杆组成。
The single radial rule described in the paper is composed of the airphoto radial rule, the map radial rule, the base rule and the connecting rod.
独创的单杆式操控底盘，将滑座、座垫高低、椅背倾仰集中于一杆进行调整，操控更趋人性化。
Original invention of single rod control mechanism, integrate to adjust. seat slide, seat up and down, and back Angle by one single rod, enable user more friendly operating.
类似的效果，可打的鼓，或非常快速的单杆交替双杆。
A similar effect can be obtained by playing alternated double strokes on the drum, or very fast single strokes.
类似的效果，可打的鼓，或非常快速的单杆交替双杆。
A similar effect can be obtained by playing alternated double strokes on the drum, or very fast single strokes.
应用推荐