• 次日早晨,约拿单按着与大卫约会的时候出到田野,有一个童子跟随。

    In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him.

    youdao

  • 次日早晨,约拿单按著与大卫约会的时候出到田野,有一个童子跟随。

    In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.

    youdao

  • 石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。

    Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.

    youdao

  • 在上一次互联网泡沫期间,地球连线(Earthlink)的创始人斯凯·戴顿就进行了这方面的探索,试图建立一个虚拟的、按单定制的汽车生产公司,他为这家公司起名为FlintInc .。

    Back during the last Internet bubble, Sky Dayton, founder of Earthlink, took some exploratory steps toward forming a virtual, build-to-order car manufacturer he called Flint Inc.

    youdao

  • 目前双背压汽轮机是按单背压汽轮机来进行热耗率计算的,由此带来热耗率计算的偏差。

    At present heat rate calculate of the double back pressure turbine is according to single back pressure turbine, which brings deviation of heat rate calculate.

    youdao

  • 按“检测”键,可自动完成一个单轴的检测过程。

    Press the "test" key and the test process of a single axle can automatically be finished.

    youdao

  • 绳索式木材抓斗按起重机特性适配,常用类型有单索、双索和四索三种。

    Mechanical timber grab is equipped according to the characteristic of crane, which could be divided into three species, that is single rope, double rope, and four rope.

    youdao

  • 传统的荧光寿命成像的数据分析,按某些具有不同寿命、离散的单参量指数模型来描述荧光衰减过程。

    Conventional analyses of fluorescence lifetime data resolve the fluorescence decay profile in terms of discrete single exponential components with distinct lifetimes.

    youdao

  • 有很多网站致力于编译一些按字母顺序的词单,包括不寻常的、奇怪的、过时的或者生涩的词。

    There are many online sites devoted to compiling alphabetical lists of unusual, weird, old-fashioned, and difficult words.

    youdao

  • 实际上,当你按下快门时,一套复杂的程序开启,包括镜头内光圈的设置、一块单镜头反射镜的升起和其他更多的步骤。

    When you press the shutter release on the camera, a complex sequence of events occurs, including setting the aperture in the lens, flipping up the mirror of an SLR and a lot more.

    youdao

  • 这样分离出单例结构的代码,将有利于保持按单例模式使用类或不按单例模式使用类的灵活性。

    This has the added benefit of separating singleton code from the class code leaving the flexibility to use several instances of the class or using the class as a singleton.

    youdao

  • 按形式分,合同有双务和单务两种。

    If we classify contracts by their forms, they are either bilateral or unilateral.

    youdao

  • 生产商必须依据产品规格单,按已有样版或新开发样版进行生产。

    The Manufacturer must manufacture Existing Designs and New Designs in accordance with the Product Specification Sheet.

    youdao

  • 按工艺文件清单打印、装订、盖单、发放到订单管理部。

    Print, bind, seal, and distribute the documents to order management department according to process document list.

    youdao

  • 对DF 11型内燃机车按单司机值乘进行了改进设计,介绍了改进原则、工作原理和改进方案。

    The improvement design is carried out for DF11 diesel locomotive with single driver operation. The improvement principle, working principle and program are introduced.

    youdao

  • 按单自由度刚体弹簧体系求得了气浮结构升沉运动的固有周期,并对气浮结构的动态特性进行了分析。

    Simplifying the air floated structure as a single freedom rigid body and spring system, the inherent period of heaving and some kinetic properties are presented.

    youdao

  • 按病案号单双号随机将80例化疗性静脉炎患者分为治疗组和对照组各40例。

    According to the case number random divide the 80 chemotherapeutic phlebitis patients into therapy group and contrast group, each group 40 cases.

    youdao

  • 耦合使粒子和集体自由度按这样的方式混合,即使单粒子跃迁强度部分地转变到集体模式中。

    The coupling admixes the particle and collective degrees of freedom in such a manner as to partially transfer the one-particle transition strength onto the collective modes.

    youdao

  • 目的比较群体产卵法与单管产卵法对提高嗜人按蚊繁殖率的效果。

    Objective To compare the effects of colony oviposition and single tube oviposition for improving the reproductive rate of Anopheles anthropophagus .

    youdao

  • 主要讨论了单圈图按其最大特征值进行排序的问题,确定了该序的前六个图。

    The order of unicyclic graphs according to their largest eigenvalues is studied in this paper, and the first six unicyclic graphs in this order are determined.

    youdao

  • 菲奥纳:按规定我们是不许给佣金的,但是如果是大单的话,我们可以考虑。

    Fiona: As a rule we do not allow any commission. But if the order is sizable, we'll consider it.

    youdao

  • 筒子架可以按每根纱线的供纱筒子的个数分类,采用这种分类方法,筒子架可分为单式筒子架和复式筒子架两种。

    Creels may be classified by the number of creel positions per end supplied. Using this classification, creels are either single or multiple package creels.

    youdao

  • 绝缘线对:把单根绝缘线按不同的节距扭绞成对,采用规定的色谱组合,以便识别线对。

    Twisted pairs: Individual conductors twisted into pairs with varying lay length and with specified color combinations to provide pair identification.

    youdao

  • 你方对试购一百二十箱减脂茶,建议按承兑交单付款,我们经研究,很遗憾不能接受这一要求。

    Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.

    youdao

  • 被保险货物遭受损失时,本保险按保险单上订明承保险别的条款负赔偿责任。

    Where the insured goods sustain loss or damage, the Company shall undertake to indemnify therefor according to the Insured Condition specified in the policy and the provisions of these Clauses.

    youdao

  • 1乙方在租赁期内所用的水、电和煤气费用,每月按实际耗用量结算,乙方按单缴付。

    During the period of the tenancy, all charges for use of water, electricity and gas are payable by Party B monthly according to consumption, and on receipt of bills.

    youdao

  • 帆船运动中船按其帆和桅杆不同而分类,如单桅多帆船,双桅或三桅纵帆船,双桅船,及大双桅船。

    The sailing boats are grouped according to their sails and masts, such as sloop, schooner yawl, and ketch.

    youdao

  • 我司保证在进港时如实准确填报各项数据资料,包括在装箱单上按实际申报自备箱是否为空箱或者重箱出运(必须与订舱信息一致)。

    We guarantee that all information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data, including CLP to declare actually whether it is laden or empty.

    youdao

  • 我司保证在进港时如实准确填报各项数据资料,包括在装箱单上按实际申报自备箱是否为空箱或者重箱出运(必须与订舱信息一致)。

    We guarantee that all information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data, including CLP to declare actually whether it is laden or empty.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定