简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
这个服务获取尚未处理的订单列表。
操作员进行订单列表并点击执行按钮。
Operator enters the list of orders and clicks Execute button.
这是一份吉他的简单列表，吉他是我的爱好之一。
This is a simple listing of one of my favorite things, guitars.
例如，假定客户机想要检索服务器上的订单列表。
For example, assume the client wants to retrieve a list of orders from the server.
Ordersportlet有一个订单列表。
下面的清单列出前一步中为文件系统设置的组配额值。
The following listing shows the group quota values for the filesystem, as set up in the previous step.
该服务获取尚未发货的购买订单列表，并处理这些订单。
The service retrieves a list of purchase orders not yet shipped and processes them.
请注意，表单列出了所有的信息，包括站点特定的字段。
Notice that all of the information is listed on the form, including the site-specific fields.
XDIME也支持菜单列表、复选框和单选按钮等控件。
XDIME also supports controls like menu lists, checkboxes, and radio buttons.
该清单列出国际、区域和国家资源，包括世卫组织的资源。
The list contains resources at the international, regional and national levels, including those resources from WHO.
非常容易找到想要的商品，并且可以生成自己的商品订单列表
The usability is good, though: it is very easy to search for products and stores. You can also create shopping lists.
请在以下清单列举你可以帮助自己在反复后重新振作的事情。
Below make a list of things that you can do to help yourself get past the feelings you may experience after having a slip or relapse.
没关系！把清单列在小的纸张上，第一张写上身体部分或动作。
No problem! Make your lists on small pieces of paper, one for each body part or action.
随函所附的价目单列有我们CIF最低价，相信非常具有竞争力。
The enclosed price list will give your our best CIF prices which we believe are highly competitive.
例如，可以表示数组和复杂的对象，而不仅仅是键和值的简单列表。
For instance, you can represent arrays and complex objects, rather than just simple lists of keys and values.
删除表单：删除表单列出一组约会，并提供选择一个或多个的选项。
Delete form: the delete form lists the set of appointments and provides the option to select one or more.
或许某天，那些公司会促使合作伙伴把商品清单列在对手的平台上。
Those firms could one day encourage merchant partners to list products on a rival platform.
周三发布的这一名单列出了几大类中最热门的趋势、搜索项和新闻。
The list, released on Wednesday, identified the top trends, searches and news items from several categories.
网页为单列布局，配以彩带的标题很好的鼓励用户从这里开始学习课程。
Also, the page is laid out as a single column; the ribboned title encourages the user to start their journey at the top and flow down from there.
这得单列出来，这个时钟滴答作响的问题确实会在根本上动摇现代文明。
Left alone, this tick of the clock would surely have shaken modern civilization to its foundations.
为此，索引列是一个包含索引的单列，或者是复合索引中指定的第一个列。
For this purpose, an indexed column is any single column with an index or the first column named in a composite index.
如果你是在上述名单列举的地区，那么你最好做好可能发生大地震的准备。
If you're on this top-10 list, hopefully it will motivate you to be better prepared in the event of a large earthquake.
为了方便您查看，下面总结了在一个简单列表中最容易保持的11项实践方式。
For your convenience, here are the 11 practices in a simple list that's easy to keep on file.
如果更新该清单列出的任何文件，那么更新这个文本(例如，更新到v2等)。
If you update any of the files in the manifest, update this text (for example, to v2 and so on).
如果更新该清单列出的任何文件，那么更新这个文本(例如，更新到v2等)。
If you update any of the files in the manifest, update this text (for example, to v2 and so on).
应用推荐