用T400工艺板可实现曲柄和回转式飞剪的切头、切尾、连续剪切、单切以及程序剪切。
T400 technology board can finish top cutting, end cutting, continuous cutting, single cutting and cut program.
这一切都很好，但是如果那个图形是由干扰造成的，那么或许我们可以，通过向屏幕放射光的单粒子，即单光子来消除干扰。
All well and good. But if that pattern was the result of interference then presumably what we can do is get rid of interference by firing single particles of light, single photons at the screen.
约拿单回答扫罗说：“大卫切求我容他往伯利恒去。”
Jonathan answered, "David earnestly asked me for permission to go to Bethlehem."
人们驾车在等候加油的长龙里争抢位置，一些州也根据车牌号实行了单双号出行的规定，这一切都表明、能源富足的时代已经结束了。
As motorists scrambled for a place in line, in some states matching their license plates to the date on an odd-or-even system, the era of energy affluence ended.
这条被引述的短信称，“明天将会有一单关于马切卡丽娅家族生意往来的重大司法纠纷戏码”。
The message allegedly said "tomorrow there will be a big judicial piece on the business dealings of the Marcegaglia family".
然而，这一切仅仅在我们单考虑人们互相之间的态度时才成立。
All this, however, is only true so long as we are concerned solely with attitudes towards other human beings.
鲁尼的合约谈判可以形容为球员和俱乐部之间的比赛，但是输家却是粉丝们，因为他们就是那些为这一切埋单的人。
Rooney's contract negotiations were described by some as a score draw between player and club, but the losers were the fans because they're the ones who'll be picking up the TAB.
因此，保险单应表述为囊括一切与球员经纪人职业有关的可能风险。
The policy shall therefore be worded in such a way that everypossible risk connected with the players’ agent’s occupation is covered.
现今的中间件是单源、高度人工参与的（high touch）、一刀切的，而且不透明的定价含糊难解。
Middleware today is single-sourced, high touch, one-size-fits-all, and obscured through opaque pricing.
不过，使用单中锋的潮流却让一切似乎回到五十年代初。
The trend towards a single central striker, though, has taken us back to a situation similar to that of the early 50s.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
上述保险单应以卖方名义出具，此保险单下的一切损失向卖方支付。
The policy referred to hereinabove shall be taken out in the name of the Seller and all losses under such policy shall be payable to the Seller.
一切信用证均须规定一个交单付款，承兑或议付的到期日。
All credits must stipulate an expiry date for presentation of documents for payment, acceptance or negotiation.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电话费、收视费、一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party yB will bear the cost of utilities such as telephone communications, water, electricity and gas on time during the lease term.
我们第一单想尝试下，如果一切走的顺利的话，我们可以就A产品下长期订单。
We will place a trial order for the product A before following big quantities if everything goes smoothly!
系统服务于火焰数控切管机切割海上平台导管架管件，系统输入为海洋平台的结构单线图，系统输出为导管架切割单件图。
The input of the system is the structural single line graph of the sea platform and the output is the single-piece graph of the jacket's cutting.
组合式系统整合单轴切碎机和挤塑机，无须配备预切设备。
Modular system, combination of single-shaft cutter and extruder. No pre-cutting equipment required.
利用加权切贝雪夫方法，将多目标优化问题化简为单目标优化问题。
The problem of multiobjective optimization is simplified to that of scalar objective optimization by weighted Tchebycheff procedure.
一切挂账应在阁下或公司收到本行之月结单时立即缴付。
Payment of Charges is due upon receipt of our monthly statement by you or the Company.
建立和优化了大麦dna单限制性酶切选择性扩增多态性技术体系(SADF)。
A method named selective amplification DNA fragments (SADF) using single restrictive enzyme was established and optimized in barley.
因卖方责任延迟寄单而产生的一切费用由卖方承担。
Any and all charges resulting from Seller's delay in sending documents shall be borne by Seller.
拔出旋钮，可停止切布动作，作为一般单针平缝机使用。
Unplug the knob can stop cutting. It can be used as one standard single needle lockstitch machine.
最后用限制性内切酶单酶切及琼脂凝胶电泳进行鉴定。
Finally, we could evaluate plasmids cDNA extracted with mono-restriction endonuclease enzyme and the AGAR gel electrophoresis.
利用控制不等式理论，建立了涉及单形内切球半径、旁切球半径和高的几个不等式。
By using control inequality theory, some geometric inequalities are established, which involve the inradius, radius of escribed sphere and altitudes of simplex inn-dimensional Euclidean spac.
我们对投保picc保险条款中一切险的货物按1%比例收取保费，保险单附后供参考。
For the goods, the rate being charged by us against All Risks is 1% subject to the clause of PICC. The insurance policy are enclosed for your reference.
肺单叶切除78例，两叶切除7例，全肺切除33例，楔形切除或段切9例。
Operation procedure were 78 lobectomies, 7 bilobectomies, 33 pneumonectomies, 9 wedge resections or segment resections.
肺单叶切除78例，两叶切除7例，全肺切除33例，楔形切除或段切9例。
Operation procedure were 78 lobectomies, 7 bilobectomies, 33 pneumonectomies, 9 wedge resections or segment resections.
应用推荐