如果提高网格单元的分辨率和行政单元数据的空间尺度，网格化的结果就会达到更加令人满意的效果。
With the spatial resolution of gridding cells improved and the spatial scale of administration cell increased, this method of data gridding will have a more satisfied effect.
通过对线性规划可行解的分析，讨论了在线性假设下，改变决策单元数据时DEA -DA模型的灵敏度分析问题。
Through the analysis of the feasible solution of the linear programming, the sensitivity analysis of DEADA on linear assumption in the errors of sampled observations was discussed.
此外，DynamicQueryMode包含一个细粒度元数据和单元数据缓存(即一个trickle fed)以及一个比以前更高的缓存命中率。
In addition the Dynamic Query Mode contains a fine grained metadata and cell data cache which is trickle fed and a higher cache hit ratio than was previously possible.
存储单元里的数据应该左对齐。
测试一个用户界面组件需要进行单元执行、数据输入和结果评估。
Testing a user interface component requires execution of the unit, data entry, and evaluation of the results.
只有在执行大块操作或是在多个原子单元间进行数据查询时才建议关闭过滤。
When Filtering is suggested to be turned off only when performing bulk operations or when querying data over many atomic units.
事务是一个活动单元，其中数据的多个操作可以被原子化(不可分)，精确地说就是所有的活动都是永久的，或者没有一个活动永久的。
A transaction is a unit of activity within which multiple operations on data can be made atomic (indivisible), such that exactly all or none of the actions are made permanent.
在执行字典翻译时有一些CPU开销，但是在磁盘IO效率上也有一个提高，在每个IO单元更多数据可被检索。
There is some CPU overhead in performing the dictionary translation, however there is also an improvement in disk IO efficiency as more data can be retrieved per IO unit.
例如，如果您在单元层次上创建一个数据源的话，那么对于在该单元上运行的所有程序来说，都可以访问该数据源。
For example, if you create a data source at the cell level, it will be available to all of the applications running in that cell.
当对这种类型的升级使用多个单元时，需要考虑其他数据库更新策略，因为在生产中运行的单元将不会识别新的数据库架构。
Additional database update strategies need to be considered when using more than one cell for this type of update, because the cell running in production will not be aware of the new database schema.
该方法将返回嵌套的单元格数据数组，其中每个单元格使用它的行坐标和列坐标进行索引。
This method returns a nested array of cell data, with each cell indexed by its row and column coordinates.
在这个窗口里，主题菜单的所有文本都以单元的数据属性值出现。
In this window, the entire text of the Subjects menu is shown as the value of the data property for the cell.
开发者还可以生成单元测试所需数据，将变更集成到每夜构建中。
The developer can also generate data for unit test and can schedule the changes to be integrated into the nightly builds.
这种类型定义引用了数据库域之中的单元，所以您必须为数据库域，从代码清单4向xsd添加名字域声明以及导入声明。
This type definition refers to a unit in the database domain, so you must add the namespace declaration and the import declaration for the database domain from Listing 4 to your XSD.
因此，此方法对为每个工作单元从后端数据系统检索和传输的数据量有很大的影响。
Therefore, this approach has a major impact on the amount of data that is retrieved and transferred from the backend data for each unit of work.
因为总是要测试数据类型，所以也可以创建一个属性用于存储单元格的数据类型信息。
Because you're testing for the data type anyway, you can also create an attribute that stores the cell's data type information.
将下级工作项数据拖拉到连接表格中的空白数据单元中。
Drag the child work items data set to an empty data cell in the links table.
大型应用程序的单元测试中，数据总是一致的：在后期执行单元测试的项目总是惨败。
When it comes to large applications and unit testing, the data is consistent: Projects that implement unit tests as an afterthought fail miserably.
单元测试强调内部结构，例如逻辑和数据流，以及单元的功能和外部可见行为测试。
Unit testing addresses the internal structure, such as logic and dataflow, and the testing of functions and the externally visible behavior of the unit.
它还包含在这个组织单元工作的职员的数据数组和直接子组织单元的数据数组。
It also contains an array of data for employees working in the organizational unit and a separate array of data for the immediate sub-organization units.
发布者以及拓扑编辑器中的其他扩展，现在可以将这些单元与其他的数据库单元区分开来。
Publishers and other extensions to the topology editor can now distinguish these units from other database units.
自动生成数据的自动单元和API测试。
Automated unit and API testing with automated data generation.
表格模型提供了多种可以被JTablebean调用的方法，利用这些方法，JTable bean 就能获取一些信息，如表格的行数和列数，或者是用在特定表格单元的数据。
The table model provides several methods that the JTable bean calls to get such things as the number of columns and rows in the table, or the data for a particular table cell.
wprcsdb竖井包含WebSphereProcessServer的配置和单元范围的数据。
The WPRCSDB silo contains configuration and cell wide data of WebSphere Process Server.
columnClasses属性包含用于数据单元格的元素的类的列表（用逗号分隔）。
The columnClasses attribute contains a comma-separated list of classes that are used for the elements of the data cells.
Alice是一名用户，所以在用户的数据组织单元中应当可以查找她的数据条目。
Alice is a user, so you should look for her data entry within the data organizational unit for users.
usr/afs/etc/CellServDB文件包含 AFS 单元的数据库服务器信息，某个特定的机器正在为该单元运行 AFS 服务器。
The /usr/afs/etc/CellServDB file contains database server information of AFS cell for which a particular machine is running AFS server.
usr/afs/etc/CellServDB文件包含 AFS 单元的数据库服务器信息，某个特定的机器正在为该单元运行 AFS 服务器。
The /usr/afs/etc/CellServDB file contains database server information of AFS cell for which a particular machine is running AFS server.
应用推荐