尤其是采用单元化的设计为工程节约了大量的架梁设备资金。
Especially it adopted the design of units and economized plenty of funds of bridge equipments.
当主箱是为处理较大的单位进行分组，组合被称为集装箱或单元化。
When master cartons are grouped into larger units for handling, the combination is referred to as containerization or unitization.
提出了基于相似单元置换的设计重用步骤及单元化系统集成设计方法。
The steps of design by reuse based on similarity unit substitution and system integration design method based on units are discussed.
单元化制造作为一种先进的生产组织方式逐渐被越来越多的制造企业所接受。
As an advanced production and organization mode, cellular manufacturing technology is gradually accepted by more and more manufacturing enterprises.
在结构上，A MM呈现单元化、集成化、网络化、虚拟化与生态化的趋势。
In the structure, AMM presents the modular, the integration, the network, virtual and the ecological tendency.
该方法实现译码器的标准单元化设计，并且有效提高译码的速度，简化硬件设计。
The implementation carries out the standard-cell design of RS decoder, improves the velocity of decoding efficiently and simplifies the hard - ware design.
本文视油气藏为一个“容积单元化”的地质系统，利用泛克里金技术估算油气地质储量。
Referring to the oil and gas reservoir as a "Volume Unitized" geological system, the geological re - serve of oil and gas is estimated by using Universal Kriging technique in this paper.
本文重点对单元化制造环境下制造执行系统的体系结构和制造单元优化重组问题进行研究。
This paper will mainly study the MES architecture under cellular manufacturing environment and the manufacturing cells optimal reconfiguration problem.
制造单元是单元化制造系统生产组织的基本单位，单元重组是实施单元化制造首先要解决的问题之一。
And manufacturing cells reconfiguration is one of the problems that should be solved first to carry out cellular manufacturing mode.
介绍适用于超高压变电站自动化系统的单元化逻辑闭锁装置，该装置能方便、灵活地实现变电站间隔级闭锁。
The unit style logic interlock device used in ultrahigh voltage substation automation system is introduced, which can easily implement the bay-level interlock.
托盘给现代物流货架业带来的效益主要体现在：可以实现物品包装的单元化、规范化和标准化，保护物品，方便物流和储存。
The benefits of tray shelf industry to modern logistics: goods packaging unit, normalization and standardization can be achieved to protect the items, to facilitate the logistics and storage.
然而，基于客观环境条件的欠缺，汉语方言的学习与使用往往遭到冲击，而这个负向的进程又随着家庭系统的小单元化而加剧。
However, due to a lack of conducive environment, the learning and usage of Chinese dialects are much neglected. This damage is further compounded by the nuclear family structure.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
您花费在对象串行化单元测试上的时间将为您带来成倍的回报，此后调试时您能节省的时间将数倍于投入时间。
The time you spend unit testing object serialization now will be paid back manyfold in the time you save on debugging later.
然而自动化单元测试的不断使用却带来了一些混乱，即谁该测试什么。
This rise in automated unit testing has led to some confusion about who should be testing what.
在虚拟镜像单元之内，添加适当的单元以使用虚拟化的镜像。
Within the virtual image unit, add units as appropriate to the use of the virtual image.
那些单元的要素和属性是参数化的。
Elements and properties of those elements are parameterized.
您可以手动对表单元素进行实例化并把它们连接到表单，或者让表单对象创建并实例化一个新表单元素，使它符合您要求的类型。
You can instantiate the form elements manually and attach them to the form or let the form object create and instantiate a new form element of the requested type for you.
比较困难的部分是格式化单元格。
如果没有测试框架，编写一套可维护的自动化单元测试几乎是不可能的。
Writing a suite of maintainable, automated unit tests without a testing framework is virtually impossible.
在许多敏捷团队中，全部新代码都要经过自动化的单元测试，每次执行架构都会运行所有单元测试。
On many Agile teams, all new code is covered by an automated unit test, and all unit tests are run every time a build is performed.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
此后，还可以进行可视化的单元测试以及调试整个应用程序或者其中的单个部分。
Afterwards, you can also visually unit test and debug your entire application or individual parts of it.
并且，一些源自轻量级过程的技术，如自动化单元测试，现在也渗透到了很多开发工作室中。
And techniques from lightweight processes, such as automated unit testing, now infiltrate many, if not most, development shops.
你可以通过建立清晰的领导层以及将多种应用归类为模式化的单元来减轻系统的复杂性。
You can mitigate some of the effects of this complexity by establishing clear leadership and grouping the many applications into coarser-grained, more modular units.
在此场景中，事务工作单元必须位于客户机层中以确保自动化的工作单元。
In this scenario, the transactional unit of work must reside in the client layer to ensure an atomic unit of work.
在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。
With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.
这个交互式网页可以向用户提供所有可用的JEST资源：持久化域模型、持久化实体和持久化单元配置。
This single, interactive web page makes all available JEST resources accessible to the user: the persistent domain model, the persistent entities, and configuration of the persistence unit.
在大多数情况下，编程可以在断线的情况下完成，保证自动化折弯单元不受打扰。
In most instances, programming can be done offline, ensuring that the automated bending cell is not interrupted.
从敏捷的观点来看，自动化的单元级测试是构建流程的扩展。
From an Agile point-of-view, automated unit-level tests are an extension of the build process.
应用推荐