科学家仍然不知道是什么触发了单侧巨脑畸形神经元的增殖。
Scientists still don't know what triggers the proliferation of neurons in unilateral megalencephaly.
而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？
And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
单侧微注射氟西泮可降低大鼠平均膈肌活动。
Unilateral microinjection of flurazepam in nucleus tractus so-litarius (NTS) depressed the average phrenic activity.
研究了重氮烯氢向前手性烯烃单侧的非对映选择性转移。
Diastereoselective transfer of the diazene hydrogen to one face of the prochiral alkene was studied.
肿胀一般为单侧并包括手背和足背。
The swelling is typically unilateral and can include dorsum of the hand or foot.
鱼体异常弯曲，同时单侧肾脏开始肿大。
Fish abnormal curved while unilateral kidneys began to swell.
在女性，单侧淋巴结肿大怀疑单侧乳腺癌。
In a female, unilateral axillary nodes raise the suspicion of an ipsilateral breast carcinoma.
目的探讨单侧唇裂初次修复术的技术改进。
Objective To improve the repair technique of unilateral cleft lip.
本模型能较好地描述混凝土的单侧受力性能。
The unilateral behaviour of concrete can be described appropriately by the proposed model.
欧亚报春花，花黄色，丛生于单侧的伞形花序。
Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one-sided umbel.
欧亚报春花，花黄色，丛生于单侧的伞形花序。
Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one - sided umbel.
这些征象单侧出现时是典型的癌性淋巴管炎表现。
This appearance and the unilateral distribution are typical of lymphangitic spread of carcinoma.
单侧手臂曲肘使哑铃落到另一侧手臂的手肘内侧。
Unilateral arm curved cubits make dumbbell another side of the arm to elbow inside.
我们喜欢单侧的原因是源自于我们的大脑是双侧的。
The reason we tend to favor one side is the bilateral nature of the "wiring" in our brains.
目的：探讨猪单侧肺移植术中理想的麻醉管理方法。
Objective: To study the anesthetic management for single lung transplantation in pigs.
目的评估改良杓状软骨内收术治疗单侧声带麻痹的疗效。
Objective To evaluate the efficacy of modified arytenoid adduction in the management of patients with unilateral vocal fold paralysis.
转移癌5例，2例双侧，3例单侧，密度均匀或不均匀。
Metastasis(5 cases)tumor betided single(3 cases)or double side(2 cases)with even or uneven density.
目的：为单侧唇裂鼻畸形婴儿期一次整复提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for the repair of the unilateral cleft lip and deformity of nose at the time of infant.
目的观察低温对沙土鼠单侧脑缺血时氨基酸递质释放的影响。
Objective To observe the effect of hypothermia on amino acid release in ischemic side of brain in gerbils.
病人可以表现为耳鸣、耳部充填感或受累耳单侧传导性听力丧失。
Patients can present with a sensation of ear fullness, tinnitus, or unilateral conductive hearing loss of the affected ear.
目的：探讨行硅橡胶鼻假体，矫正单侧唇裂继发鼻畸形术的护理。
Objective Nursing of silicone nasal prosthesis in correction of secondary nasal deformity in unilateral cleft lip.
目的研究单侧声带麻痹的合适手术治疗方法及其疗效的客观评价。
Objective To compare the effects of laryngeal framework surgery and reinnervation in the treatment of unilateral paralysis vocal fold .
目的探讨单侧钩槽式外固定器（UHSEF）在治疗骨折中的疗效。
Objective To evaluate the effect of unilateral hooked sulcated external fixator(UHSEF) in fractures.
结果骶髂关节结核常为单侧发病，表现为关节面模糊，关节间隙增宽。
Results Sacroiliac joint tuberculosis often involved unilateral joint , manifested itself as blurred articular surface and widened joint space.
它是唯一单侧的表情——只在脸的某一侧表现出一边嘴角的收紧和上升。
It's the only expression which is unilateral - shown only in one side of the face - a tightening and rising of one lip corner.
结论单侧外展神经麻痹应全面检查，探查病因，临床上有一定的诊断价值。
Conclusion the cause of the unilateral abduct nerve paralysis must be explore and it has diagnosis significance.
前言：目的：观察小切口复位单侧外固定架固定术治疗胫腓骨骨折的疗效。
Objective: To observe the effect of fracture tibial and fibula treated by small incision reduction and external fixation.
结果彩色多普勒超声检测单侧颈内动脉严重狭窄16例，单侧闭塞18例。
Results 16 cases of severe stenosis and 18 cases of occlusion in single internal carotid were detected by CDFI.
方法：应用口轮匝肌解剖学和功能性整复修复，对单侧完全唇裂术后畸形进行。
Methods: The anatomic figuration of musculus orbicularis oris and functional repair were employed to cure postoperative deformity of unilateral complete cleft lip.
目的：探讨恢复单侧完全性腭裂腭部正常解剖形态与功能，获得良好语音的方法。
Objective: to explore the method for patients with unilateral complete cleft palate to recover palatal normal anatomical form and function and to get good voice.
应用推荐