工程量清单计价中综合单价的确定，是安装工程项目投标报价的核心内容。
The key objective of bidding in installation project is to determine the comprehensive unit price in the Bill of Quantities pricing.
通过比较预测值与期望值，验证BP神经网络方法可以作为预测工程量清单单价的方法。
Comparing the predicted data to expectation, the BP network is proved an effective method for predicting unit price of BOQ.
实践表明，这种方法具有较高精度，平均残差百分比绝对值为1.61%，适合小样本单价的建立。
The practice indicated that the method possesses higher accuracy with absolute value 1.61% of the average residual percentage. The model may be suitable for the price establishment of small samples.
该项拍卖创造了鲜彩蓝钻石拍卖单价最高的记录。
The sale broke a record for price-per-carat for any fancy vivid blue diamond sold at auction.
大宗购买者通常能获得较低的单价，反映了供货商可以通过规模经济降低成本。
Bulk buyers generally pay lower unit prices to reflect suppliers' economies of scale.
编组库为发送方、接收方、日期、产品类别、产品标识、单价、总价和文档中出现的其他元素创建专门的类。
A marshaling library creates specialized classes for sender, recipient, date, product lines, product identification, price, total, and any other elements that appeared in the document.
该报道称，“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录，之前的这套公寓面积稍大，地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39, 800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
该报道称，“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录，之前的这套公寓面积稍大，地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39,800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
每月只需支付10或15美元，T-Mobile、AT&T及Sprint的客户就可以有效地把单价降到一美分，如果他们充分使用的话。
With a $10 or $15 monthly plan for text messaging, customers of T-Mobile, AT&T and Sprint can effectively bring the per-message price down to a penny, if they fully use their monthly allotment.
在工程量清单投标中，灵活运用综合单价会给投标单位带来显著的经济效益。
In engineering quantity list bidding, making good use of aggregative unit price can bring notable economic profit.
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。
Your unit price is 100 dollars higher than we can accept. When I suggested we meet each other half way, I meant it literally.
实地盘存制是通过清点全部库存货物，然后用存货的单价乘以盘点的数量，计算期末存货美元价值的制度。
A systematic count of all goods on hand, followed by the application of unit prices to the quantities counted and development of a dollar valuation of the ending inventory.
制造商们得以减少包装支出，同时小包装产品的单价通常要高于大包装产品。
Manufacturers spend less on packaging, while the unit price of the item is normally higher than for large packs.
请在单价上降低四美元，这样就可缩小我方与预期利润率的差距。
Could you please reduce your unit price by US$4 so that the gap with our profit margin would be narrowed?
今天，医生呼吁全面禁止酒类广告，并限定酒类最低单价，以抗击不断上升的与酒相关的疾病的费用。
Doctors called today for a complete ban on alcohol advertising, and a minimum unit price to combat the soaring cost of drink-related illnesses.
飞利浦希望能够以15美元的单价出售最简单的照明装置——使用这种装置，孩子们晚上学习的时候就不用点蜡烛或者烟雾缭绕的煤油灯了。
The simplest version, which it hopes to sell for less than $15, is designed to allow children to do their homework in the evenings without a candle or smoky kerosene lamp.
当你带孩子去其他类型的商店时，解释如何事先计划所买的东西和如何做单价比较。
When you take children to other kinds of stores, explain how to plan purchases in advance and make unit-price comparisons.
这些订单的总成本(所有商品单价之和)小于200美元，因此不需要管理审批，于是将其与等于或大于200美元的订单区分开来。
Those orders whose total cost, for all items quoted adds up to less than two hundred dollars, do not require management approval and so are separated from those that are equal to or above this limit.
这两份订单价值超过1.36亿美元，包括近800辆卡车以及160多辆拖车，这使得所有订单下的OshkoshFMTV卡车和拖车数量达到了6159。
The two delivery orders, valued at more than ＄136 million, include nearly 800 trucks and more than 160 trailers, increasing the total number of Oshkosh FMTV truck-and-trailer under order to 6,159.
贝蒂：rs - 4是我们本月的促销产品之一，本月底前接到订单的话，单价是三十三美元。
Betty: the RS-four is one of our promotional items this month.For orders received by the end of the month, the price is thirty-three dollars each.
让大家重返校园进修数学似乎不大可能，不过在商店和广告中更明显地标出产品单价将会有莫大的帮助。
Sending everyone back to school for maths refresher-courses seems out of the question. But more prominently displayed unit prices in shops and advertisements would be a great help.
在其新书《着装过度：廉价时尚背后的惊人高成本》中，她写道：“我衣橱里的衣服每件单价不超过30美元（合191人民币）。
In her recent book Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion, she writes: "I paid less than $30 (191 yuan) per item for each piece of clothing in my closet."
在尼日尔和埃及的成功是2004-05年强化努力的结果，以便制止非洲的脊髓灰质炎流行和快速在选定地区采用单价脊髓灰质炎疫苗。
The success in Niger and Egypt is the result of intense efforts in 2004-05 to halt Africa’s polio epidemic and fast-track the introduction of monovalent polio vaccines into selected areas.
另外一个比较常见的情况就是授权，比如说只有那些具有特殊权限的用户可以删除产品或是更改单价。
Another common scenario is authorization perhaps only users in a particular role can delete products or can change the UnitPrice value.
固定造价合同，是指按照固定的合同价或固定单价确定工程价款的建造合同。
A fixed price contract means a construction contract in which the construction price is ascertained on the basis of a fixed contract price or a fixed unit price.
卢安达已经以每台181美元的单价订购第一批十万台小笔电。
Rwanda has ordered an initial 100, 000 laptops at a cost of $181 each.
用户还可以部署XQuery来检索那些评价最好且单价低于平均价格的计算机图书。
Users can also employ XQuery to retrieve the list of computer books that have the best reviews and are cheaper than the average price.
用户还可以部署XQuery来检索那些评价最好且单价低于平均价格的计算机图书。
Users can also employ XQuery to retrieve the list of computer books that have the best reviews and are cheaper than the average price.
应用推荐