“竞争优势：创造并保持卓越绩效”科利尔-麦克米伦出版社，伦敦，1985年；自由出版社，纽约和伦敦，1998年，第二版
“Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance”, Collier Macmillan, London, 1985; 2nd edn, Free Press, New York and London, 1998
杜塔(Dutta)教授表示：“中国拥有迅速实施基础设施建设的卓越能力，而印度则是将人的能力转化为竞争力。”
“China has a tremendous ability to delivery on infrastructure fast,” said Prof Dutta. “But India is leveraging its human capacity into competitiveness.”
一个抽象，双重的欧洲的会议是有16个强势的内部理事会进行的，他们为追求卓越，彼此竞争也许会成功。
A notionally two-tier Europe could see its meetings preceded by those of a 16-strong inner council that would compete for primacy, perhaps successfully.
对于那些想搞清迅速变化的商业环境的经理人而言，卓越的模式识别能力或许是最大的可开发竞争优势。
For executives trying to make sense of a rapidly changing business environment, superiority in pattern recognition is perhaps the greatest competitive advantage that can be developed.
对话，尊重自我和他人，公平竞争，追求卓越……这也都是大学生培养的奠基性原则。
Dialogue, self-respect and respect for others, fair play and pursuit of excellence are all framing principles of student training.
这创造了显示出奥运会真正精神的环境：国与国之间和平竞争，个人的卓越表现。
This resulted in an environment where the true spirit of the Olympic Games was on display: peaceful competition among nations, feats of individual excellence.
每一个CF的成员都坚信卓越的客户服务和具有竞争力的价格是成功留住客户的关键。
Each and every member of CF, strongly believe that excellent customer service and competitive pricing are the keys to success in securing and retaining all our customers.
货号76是我们新推出的一个品质卓越，设计时尚，且具有竞争力价格的产品。
Art. No. 76 is our newly launched one with superb quality, fashionable design, and competitive price.
它享受着30余年卓越的称号，但在2011年时，由于高竞争和成本的增加，为了降低成本，它承担一了个项目。
It enjoyed 30 odd years of excellence when in 2011 owing to high competition and increased costs it undertakes a project to lower is cost.
它提供了最高的性能和卓越的保护所有车手，不管他们的竞争水平。
It provides maximum performance and superior protection to all racers, regardless of their level of competition.
奔步取得的卓越成绩，与我们出色的团队密不可分。他们拥有深刻的见解与新颖的想法，让奔步总能为客户提供更具竞争力的产品与服务。
We achieve excellence because of our people. Our talented teams provide profound insights and ideas that allow us to create compelling products and services for our clients.
“竞争优势：创造并保持卓越绩效”科利尔·麦克米伦出版社，伦敦，1985年；自由出版社，纽约和伦敦，1998年，第二版。
"Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance", Collier Macmillan, London, 1985; 2nd edn, Free Press, New York and London, 1998.
而卓越绩效评价准则的出现则为企业提供了一个提升竞争力的有力工具。
However, Criteria for Performance Excellence provide us an effective instrument for improving competitiveness of enterprises.
对于这2017个奖项，媒体将在以下17类(完整名单)，包括年度记者，卓越的商业报告和卓越的特色写作竞争。
For the 2017 Awards, media will compete in 17 categories (full list below) including Journalist of the Year, Excellence in Business Reporting and Excellence in Feature Writing.
核心竞争力是指那些成就卓越而又很难模仿的能力。
Core competencies are abilities that contribute to excellence and are difficult to imitate.
随着市场竞争的加剧，拥有卓越的质量管理已成为企业获取订单、占领市场的竞争要素。
As the market competition pricking up greatly, having an excellent Quality Management System has become a competitive factor of an enterprise earning business orders and occupying the market.
雇主品牌有着多方面的卓越的价值体现，对企业赢得和留住优秀人才，进而提高企业的整体竞争优势起着举足轻重的作用。
The employer brand has a wide range of excellent value reflecting on a company to gain and retain talent people, which in returns to improve the overall competitive advantages.
客户是运营商重要的资源，卓越的客户价值管理，是市场空间开发和建立竞争优势的关键。
While customer is the most important resource for telecom operators, an excellent customer value management is the key point in the market space develop and expand and competitive advantage creation.
在目前的竞争环境中，如何通过有效的全面质量管理提升企业的质量水平，实现卓越绩效已日益得到了企业界的高度关注。
So the runners begin to pay more attention to how to improve the quality levels of their products and then to improve their performance by total quality management practices.
由于卡尔德龙先生嘉奖内阁成员时，更倾向于考量其是否忠贞不贰，而非其才华的卓越，这使得国家行动党的竞争者基本上是一帮庸碌之辈。
Mr Calderón has shown a tendency to reward loyalty over talent in his cabinet, with the result that the PAN's contenders are a lacklustre bunch.
因为失败、因为挫折、因为竞争，你的信心也许会有磨损，但卓越的成就往往是用眼泪换来的。
Because of the failure, because of the setback, because the competition, you may have to wear, but outstanding achievement is often used in tears.
公司秉持“市场导向、消费者需求为中心”的观念，以卓越的品质、价值和服务为客户提供有竞争力的绿色产品设计解决方案。
Company uphold the "market-oriented, consumer demand for the center" concept, with the outstanding quality, value and service to provide customers with competitive green product design solutions.
公司秉持“市场导向、消费者需求为中心”的观念，以卓越的品质、价值和服务为客户提供有竞争力的绿色产品设计解决方案。
Company uphold the "market-oriented, consumer demand for the center" concept, Excellent quality, value and service to provide customers with competitive green product design solutions.
我公司产品基于卓越的品质和极具竞争力的价格，多年来备受国内外各大使用商的好评。
Our products are based on excellent quality and competitive price. They have all along been the major domestic and foreign commercial using of high praise.
我校dBA项目致力于培养在激烈的国际竞争中具有卓越能力的高级商业管理人才。
Nowadays, the DBA program is designed to give those outstanding executives an edge over fierce international competition.
巨大的天然气储备量，加上成本竞争力强且技术卓越的人力资源，这些优势助推四川和重庆在价值链上攀升。
The massive gas reserves, combined with highly cost-competitive skilled human resources, are helping propel Sichuan and Chongqing up the value chain.
颁发这些奖项的目的是表扬每年在市场竞争，产品和卓越运营有优越成绩和获奖者。
The purpose of these awards is to recognise annual achievements and winners in the competition for market share, product and operational excellence.
申光将以卓越的品质，具有竞争力的价格和企业的诚信，优良的服务赢得客户满意。
We are surely win the customer's satisfaction with our superb quality, competitive price, excellent service and credibility.
申光将以卓越的品质，具有竞争力的价格和企业的诚信，优良的服务赢得客户满意。
We are surely win the customer's satisfaction with our superb quality, competitive price, excellent service and credibility.
应用推荐