她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
凭借远见卓识和潜在的行动，组织进行了后退以制定可持续性战略。
With the vision and potential actions, organizations backcast to develop strategies for sustainability.
有时候，你只需要一些远见卓识和一点小小的支持。
Sometimes, some foresight and a little support is all it takes.
奠基者的远见卓识很快形成了创建一个虚拟社区的设想。
The vision of the founders quickly evolved into the idea of creating the first virtual community.
但是对于那些远见卓识之人来说，好点子往往与年龄无关。
But then there are those visionaries. For them, age doesn't matter when it comes to great ideas.
或者，你也可以积极向前，远见卓识可让现实生活辉煌灿烂。
Or, you can think your way positively forward, and live the magnificent reality of your highest vision.
一个优秀的商人应该有远见卓识，但是小杨同学只会白日做梦。
An excellent businessman should have insightful vision, but Frank knows nothing but daydreaming.
同样，有些员工很棒，有些经理有远见卓识，有些工作非常棒。
Equally, some employees are great, some managers visionary, some jobs wonderful.
但是过去不也是这些有远见卓识的投资人争相进入那次级房贷中吗。
But then many of them are the same prescient investors who jumped into subprime mortgages.
一旦领悟了Webb先生的远见卓识，这个产业就还需通过几道障碍。
The industry will have to negotiate several hurdles if it is to realise Mr Webb’s vision.
从他远见卓识的概念构想到今天现实的西亚斯，这不能不说是个奇迹。
From his visionary conceptualization, to the reality SIAS is today, is nothing short of a miracle.
举例来说，Diamond先生不久后也许就将向现实世界践行他的远见卓识了。
Mr Diamond, for one, may soon have to apply some of the insights from his research to the real world.
成功因素：诺伊斯与别人合作发明了微芯片，他的远见卓识合灵感成就了英特尔公司；
Why their partnership works: Noyce, co-inventor of the microchip, was the visionary and inspiration for Intel.
皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。
In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.
但是，近50年来，这座城市却丧失其远见卓识，滑入了一条看似无法逆转的下坡路。
But the city lost the vision thing about 50 years ago, as it slipped into what appeared to be an inexorable process of decline.
当展开设计时，您的远见卓识和创造力将开始展示如何让应用程序体系结构改进整个组织。
As your designs unfold, your foresight and creativity will begin to show how application architecture can improve the overall organization.
很大程度上，这两家公司的生机和活力得益于一个人的远见卓识：那就是塞尔吉奥·马尔基翁。
To a remarkable extent, the vitality and strength of the two companies is the result of the vision and energy of one man: Sergio Marchionne.
远在建筑物和工人出现之前，公司的有远见卓识的人就有了一种开始召唤能量的对某物的思想。
Long before the buildings or the workers, the visionary of the corporation had an idea for something that began summoning Energy.
这需要一些具有远见卓识的人告诉大家，仅仅在《会计评论》上发表论文并不是人类的最终目标。
It requires some far-sighted people to say that just getting a paper into the Accounting Review is not the end goal of mankind.
他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。
He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
他曾经是苹果和皮克斯动画具有远见卓识的创始人乔布斯，他也曾经是放逐者乔布斯甚至失败者乔布斯。
He has been Jobs the visionary founder, notably at Apple and Pixar. He has done time as Jobs the exile and even as Jobs the failure.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit), a gifted artist or a visionary genius.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit) a gifted artist or a visionary genius.
今天，那些局限性提醒我们，需要发扬这种远见卓识，从而让其他国家获得机会，赢得和平、繁荣和自由。
Today those limits remind us of the need to extend that vision, to afford others the opportunity to achieve peace, prosperity, and freedom.
国际扶轮社是世界上最为古老的民间社会组织之一，正是由于该社的远见卓识，才开始了整个消灭脊灰行动。
This entire initiative began because of the vision of Rotary International, one of the oldest civil society organizations in the world.
这个礼貌而虔诚的富家公子，文凭都没拿一个就离开了大学，最后既没成为知识分子，也没成为一个卓识之士。
The polite, pious rich boy, who had left university without a degree, became neither an intellectual nor a visionary.
这个礼貌而虔诚的富家公子，文凭都没拿一个就离开了大学，最后既没成为知识分子，也没成为一个卓识之士。
The polite, pious rich boy, who had left university without a degree, became neither an intellectual nor a visionary.
应用推荐