它的作者亨利·佩卓斯基博士，长期以来一直在写关于灾难的文章。
Its author, Dr. Henry Petroski, has long been writing about disasters.
我们将进入西方爵士乐的领域，我将选择查克·曼卓恩。
We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.
这是查克·曼卓林和他的萨克斯手，还有一段萨克斯管华彩乐段。
Here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
而卓尔却完全相反，他们绝对不会有这种在他们看来软弱的想法。
The drow, on the other hand, permit no such weakness of thought, as they see it.
所有的卓尔精灵都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其广泛。
All drow were able to conjure this magical light, and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
氯氮是一种苯二氮卓类药物。
2010世博选择卓达印章有四个理由！
我看见员工的卓上都贴着她的照片。
从安卓市场下载并安装Gmote。
安卓正在面临超过40项的诉讼。
安卓真正的用户，其实是各大手机厂商。
The real customer for Android? It's the handset manufacturers.
玄德赏了卓膺。
韩国谈判代表团由统一部官员金泳卓率领。
South Korean Unification Ministry official Kim Young-tak headed Seoul's delegation.
安卓无疑是大家都喜欢的很棒的操作系统。
Android is undoubtedly a fine operating system that consumers around the world are happy to use.
娜塔丽·西卓(12岁)
这个功能对于你安卓音乐库里的歌曲同样适用。
This feature also works with songs in your Android music library.
冰激凌三明治也增强了几乎所有安卓自带的软件。
Ice Cream Sandwich also includes enhancements in almost every native app within Android itself.
而安卓的官方最新版本是姜饼，版本号是2.3。
The latest official Android OS release is Gingerbread, version 2.3.
下一代安卓平板电脑，还没有售出，所以我不知道。
Next-gen Android tablets, nothing shipping yet, and so, I don't know.
但之前关于这款手机的媒体报道都没有提及安卓系统。
But early reports about the phone have not mentioned Android.
和苹果安卓一样，黑莓也有自己的应用软件，不过少的多。
Like Apple and Android, BlackBerry has apps, too, though far fewer.
两家公司除了在安卓系统有合作外，在其他方面也有关联。
In addition to their Android partnership, the companies do have some connections.
朱丽·卓知道自己有事情要说，但她不确定如何才能被听到这种声音。
Julie Zhuo knew she had things to say but she wasn't sure how to get heard.
当你有未读通知时，几乎所有的安卓系统收集都会有LED灯闪烁。
On nearly all Android phones, there’s an LED that blinks when you have unread notifications.
当你有未读通知时，几乎所有的安卓系统收集都会有LED灯闪烁。
On nearly all Android phones, there’s an LED that blinks when you have unread notifications.
应用推荐