上面的基础体系结构示例使用协议栈表示法。
The sample infrastructure architecture above USES the protocol stack notation.
基于uri的方式必须穿越整个协议栈。
URI based approaches are guaranteed to work across the stack.
更新了mac80211上面的大量驱动和协议栈
协议栈的 TCP层聚合了两次写操作。
第 1阶段：使用标准的Web服务协议栈
平台和第三方资源的创建和初始化，如网络套接化或电信协议栈。
Creation and initialization of platform and third-party resources, such as network sockets or telecommunication protocol stacks.
下图中的协议栈之间的黑线流向代表安全上下文的流而不是信息流。
The black lines flowing between the stacks in the figures below represent flow of security context not information flow.
sk_buff中包含了报文数据，以及涉及协议栈中多个层次的状态数据。
An sk_buff contains packet data and also state data that cover multiple layers of the protocol stack.
由于协议栈执行的控制少，其优点是处理时间短、延时少，而且数据传输更快。
The advantages are lower processing, lower latency, and quicker data transfer due to less controls being performed by the protocol stack.
在那种情况下，协议栈将会给每一个目的地址发送一份数据包拷贝。
In that case, the stack will automatically send a copy of the packet to each destination specified in the binding entry.
在L2 CAP层之上，蓝牙协议栈中剩下的层没有很好的线性排列。
Above the L2CAP layer, the remaining layers of the Bluetooth protocol stack aren't quite so linearly ordered.
现在，未来的应用程序可以支持IPv4和IPv6双协议栈。
The futuristic applications are now enabled for dual stack support for both IPv4 and IPv6.
设计开发了消费总线硬件平台、软件协议栈、支撑软件、关键设备及演示系统等。
A platform for the development home networks is constructed with hardware platform, protocol stack, supporting softwares, the key equipments and a demonstration system.
这一层提供了一组通用函数供底层网络设备驱动程序使用，让它们可以对高层协议栈进行操作。
This layer provides a common set of functions to be used by lower-level network device drivers to allow them to operate with the higher-level protocol stack.
通过对现有协议栈进行改进，加入跨层设计方案则有助于改善下一代无线系统性能。
Therefore the existing protocol stack improved by cross-layer design will be helpful to promote the performances of the next generation wireless system.
客户机当然算不上完整的TCP协议栈，但这对测量感兴趣的各种变量而言已经足够了。
The client was certainly not a complete TCP stack, but it was enough to test the variables of interest.
这些关系图的目的在于揭示该协议栈中的不同之处，在该协议栈中，客户端和服务之间可能存在中介。
The purpose of these diagrams is to convey the different points in the protocol stack at which intermediaries might exist between a client and a service.
运行时可能依旧使用JMS以及JAXSOAP的一个协议栈，但是它们的API对开发者不可见。
The runtime might still use JMS and one of the JAX SOAP stacks, but their APIs would not be visible to the developer.
一个指向队列末尾包的选项可能会迫使接收方的TCP协议栈遍历整个队列以判断此选项指向哪一个包。
An option that refers to a packet at the end of the queue may require a full list traversal by the receiving TCP stack in order to identify which packet the option refers to.
因为它在蓝牙协议栈的高层和低层通信中起着重要的作用，L2 CAP是每一个蓝牙系统必须的部分。
Because it plays such a central role in the communication between the upper and lower layers of the Bluetooth protocol stack, the L2CAP layer is a required part of every Bluetooth system.
该方案消除了TCP/IP协议栈的软件开销，也减少了核态与用户态的数据拷贝和上下文切换的开销。
The scheme removes the software overheads of TCP/IP protocols and reduces the overheads of context switching and data copying between the kernel and user levels.
详细探讨了基于RPR的MSR的工作机理，包括协议栈和帧结构、节点功能结构、组网应用等几个方面。
This article discusses the working mechanism of RPR-based MSR with protocol stack frame structure node function and networking included.
需求到达网络协议栈，通过RPC/XDR（将数据类型转换为服务器架构） 然后到达NFS 服务器。
The request flows up the network stack, through RPC/XDR (to translate the data types to the server's architecture), and to the NFS server.
在标准实现方面，两者都支持Web服务协议栈，而且两者都提供经过过去的几年已经成熟的可靠的开发工具。
In terms of standards implementation, both support the Web services stack, and both offer solid development tools that have matured over the past few years.
当前大多数WindowsMobile手机都会内置一个蓝牙协议栈，以便与其它远程设备进行蓝牙通信。
Presently most Windows Mobile phones are shipped with a Bluetooth stack, which provides Bluetooth communications with other remote devices.
从IP电话的协议栈出发，介绍了SIP的功能特点、地址格式、呼叫及响应方式、SIP组件以及相关协议。
The function, address format, the mode of call request and response, SIP module and correlative protocol are introduced.
由hci_usb驱动程序从以上描述的各个端点读取的hci、ACL和SCO数据被透明传送到Blue z协议栈。
The hci, ACL, and SCO data read by the hci_usb driver from the various endpoints described above are transparently passed on to the BlueZ protocol stack.
协议栈的UDP层追踪写的数量，并确保当右边的接收者通过套接字获取数据时，它以同样数量的字节到达。
The UDP layer of the stack keeps track of the quantities of the writes and ensures that when the receiver on the right gets the data through the socket, it arrives in the same quantities.
因此，LinuxUS b层、BlueZ US b传输器驱动程序以及BlueZ协议栈是使设备工作的主要内核层。
Therefore, the Linux USB layer, the BlueZ USB transport driver, and the BlueZ protocol stack are the main kernel layers that get the device working.
因此，LinuxUS b层、BlueZ US b传输器驱动程序以及BlueZ协议栈是使设备工作的主要内核层。
Therefore, the Linux USB layer, the BlueZ USB transport driver, and the BlueZ protocol stack are the main kernel layers that get the device working.
应用推荐