那次他在跟我的比赛中进球了，华生。
那天天气很好，夏洛克·福尔摩斯邀请他最好的朋友华生医生和他一起去露营。
It was a fine day Sherlock Holmes invited his best friend Doctor Watson to go camping with him.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
观看华生等于观看时代的终结。
华生说：“你有男朋友吗？”
我不会发推的妈妈也对华生的速度记忆犹新。
My mother, who does not tweet, also remarked on Watson's speed.
“我能看见数千万颗星星，福尔”华生回答。
“I see millions and millions of stars, Holmes” replies Watson.
夏洛克·福尔摩斯和华生医生正在进行一次野营旅行。
在最黑暗的电影：艾玛·华生赫敏格兰杰的扮演者满手覆血。
Darkest film yet: Emma Watson, who plays Hermione Granger, is seen holding up her blood-covered hands.
这个时候华生出现了，对福尔摩斯说道，出什么事了？
And here was Watson, and Watson said to Sherlock Holmes "What happened?"
IBM的超级电脑华生将会参加明天开始的《危机边缘》挑战赛。
IBM's Watson computer will eagerly take on "Jeopardy!" champs starting tomorrow.
华生从门口冲进来，他雨伞上的水滴滴在地毯上，弄得到处都是。
Watson fairly ran through the door that night and his umbrella was dripping all over the carpet. I could hear it making a mess.
新郎邝永华生于广东，10多岁时被贩卖到美国做苦工。
Kuang was born in Guangdong, China, and trafficked to the US to do manual labors as a teenager.
华生没有产生乐趣的能力，而它的创造者比游戏节目的效果更关注赌局。
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
“记住：我不想叫警方知道我的秘密，华生医生，”费兰克兰提醒我说。
Remember that I dont want the police to know my secret,Dr Watson,Frankland reminded me.
“在整个系列里他们两个人之间是我们不得不最期待的时刻的，”华生说。
"It has to be the most anticipated moment between the two of them in the whole series," says Watson.
在一月的有15个问题的练习赛中，华生取得了胜利——但是只赢了一点点。
In a 15-question practice round in January, Watson won — but only barely.
这是很棒的电影，或者拿华生的例子来说，是个很棒的电视节目，但也不过如此而已。
It's great theater, or in Watson's case, great television, but that's all it is.
对冲基金渴望能弄得更清楚一些，但是无奈对于石油美元的流向目前只有华生医生式的推理罢了。
Hedge funds may yearn for more clarity, but these are deductions that would have impressed Dr Watson.
当然，华生的服务器针对正确答案进行了优化，这并不是为了我们的乐趣，也不是为了它自己的乐趣。
Of course, Watson's servers have been optimized for correct answers, not for pleasure, ours or its own.
如果华生没能在周三击败最强的人类选手，人们也可能认为只需再过几个月，它就能将他们都一一击败。
If Watson does not eclipse the best human players by Wednesday, one assumes it is only a matter of months before it would blow them away.
如果华生没能在周三击败最强的人类选手，人们也可能认为只需再过几个月，它就能将他们都一一击败。
If Watson does not eclipse the best human players by Wednesday, one assumes it is only a matter of months before it would blow them away.
应用推荐