他祝贺巴克曼和保罗在爱奥华州取得强有力的成绩。
He congratulated Bachmann and Paul for their strong showings in Iowa.
例如爱俄华州规定，废旧汽车电池中的铅和酸必须回收利用。
Iowa, for example, mandates that the lead and acid from used automobile batteries be recycled.
五十年前的春天，在依阿华州查理斯市的花园一起栽下苤蓝菜。
Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.
今后将会有许多的人如同依阿华州人一样会卷入——包括所有年龄的人。
There will be a lot of people who will get involved as they have here in Iowa - of all ages.
因此不管这位侯选人在爱奥华州的表现如何，我们都会一致支持这位侯选人。
So we have a unanimous vote for that candidate regardless of how they finished in the Iowa caucuses.
在内达华州的Henderson，一小型飞机在离房子30英尺处发生爆
One person is dead, three others on board a small plane injured after it crashes about 30 feet from house in Henderson, Nevada.
与会者将前往爱何华州，他们将在那里的农业区讨论农业方面的合作协议。
Attendees will travel to Iowa in the farm belt to talk about cooperative agricultural agreement.
五十年前的一个春天，我们在依阿华州查理斯市的一个花园一起栽下苤蓝菜。
Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.
我与依阿华州加滕博格市的小企业主，以及皮斯塔的农场主和农场工人们坐下交谈。
I sat down with small business owners in Gutenberg, Iowa; and ranchers and farmers in Peosta.
但其他几个知名度较差的共和党人正在爱奥华州激烈竞争，希望在星期六获得突破。
But several other lesser known Republicans are competing in Iowa and looking for a breakthrough on Saturday.
在共和党竞选者中领先的前麻萨诸塞州长米特·罗姆尼，将不参加爱奥华州的活动。
One contender who is not competing in the Iowa event is the current frontrunner in the Republican presidential field, former Massachusetts Governor Mitt Romney.
华州运输部和应急承包商每天工作14个小时，每周7天，修建新的河道和绕行道路。
WSDOT and an emergency contractor worked 14 hours a day, seven days a week to construct a new river channel and detour.
前阿拉斯加州州长萨拉·佩林目前也在爱奥华州访问，但她不会参加这次测验民意投票。
Former Alaska governor Sarah Palin also is visiting Iowa but is not taking part in the straw poll.
爱奥华州测验民意投票被视为是明年党内基层会议选举前对参选人一个重要的早期测试。
The Iowa straw poll is seen as an important early test for the candidates ahead of next year's presidential caucuses.
现在西部在“引诱”他，但不是依阿华州或南达科他州的平原地带，而是洛基山以西的奇景。
The west now "allured" him, not the flat land of Iowa or south Dakota, but the spectacular rocky mountain west.
现在西部在“引诱”他，但不是依阿华州或南达科他州的平原地带，而是洛基山以西的奇景。
The West now 'allured 'him, not the flat land of Iowa or South Dakota, but the spectacular Rocky Mountain West.
好吧。我出生在依阿华州。在那儿上的学，一直到大学毕业。我父亲是个医生，母亲是个律师。
Well, I was born in Iowa and went to school there, right up through college. My father is a doctor, and my mother is a lawyer.
爱奥华州大选基层党团会议明年2月举行。尽管目前大选战场相对安静，但这个情况即将发生改变。
The Iowa presidential caucuses will be held next February and while it has been relatively quiet on the presidential campaign front of late, that is about to change.
这关系到在爱奥华州或者阿拉巴马州农村社区的农民能观察整个州的天气情况，也能看到全球市场的变动。
It is about a rural community in Iowa or Alabama where farmers can monitor weather across the state and markets across the globe.
来自爱奥华州的共和党众议员史蒂夫·金表示，他不相信整个法案能够在共和党控制下的众议院获得批准。
Republican Representative Steve King of Iowa said he did not believe the whole bill would pass the Republican-controlled House of Representatives.
今年，其他州的候选人并没有在依何华州花太多时间进行竞选活动，因依何华人参议员哈金在那儿是宠儿呀！
This year other presidential hopefuls didn't spend much time In Iowa because Senator HarkIn from Iowa was favorite son there.
卡斯克德山脉在爱达华州、西雅图和华盛顿的北部，在你朝山的西面进发的时候，你可以看到山脉连绵和滑雪运动。
There are more mountains and great skiing as you go west to the Cascade Mountains in the north up to Idaho and Seattle, Washington.
罗姆尼出席了在爱奥华州举行的参选人辩论会，他花了一些时间跟选民强调他的商业背景，并保证帮助那些创造就业的人。
Romney did attend a candidate's debate in Iowa and took time with voters to emphasize his background in business and pledge to help those who create jobs.
不论谁最终浮出成为领先者，爱奥华州的一名退休者布鲁斯·伍兹希望的是，未来的候选人能够成为目前两党鸿沟的桥梁。
Regardless of who emerges as the front-runner, retiree Bruce Woods from Urbandale Iowa wants a nominee who can bridge the current divide between the two political parties.
我还记得我第一次听到乔治·布什在爱奥华州发表演讲时，我给我的一个朋友打电话说：我的上帝，这个家伙会击败我们。
Bush give a speech in Iowa, and I called a friend of mine and said, 'My God, that guy can beat us.
米歇尔.巴赫曼在她出生的小镇爱奥华州的滑铁卢展开竞选活动，巴赫曼说：“我们可以在2012年胜利，我们将会胜利！”
Michele Bachmann kicked off her presidential campaign in the town where she was born, Waterloo, Iowa. “We can win in 2012 and we will win!” she exclaimed.
米歇尔.巴赫曼在她出生的小镇爱奥华州的滑铁卢展开竞选活动，巴赫曼说：“我们可以在2012年胜利，我们将会胜利！”
Michele Bachmann kicked off her presidential campaign in the town where she was born, Waterloo, Iowa. “We can win in 2012 and we will win!” she exclaimed.
应用推荐