中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。
Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。
The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.
进入前100名的内地高校只有清华北大两所。
数百人已被拘捕，上周42名疑犯在华北卖儿童时被捕。
Hundreds of arrests have also been made and 42 suspects were detained last week for allegedly selling 52 children in the north of China.
这里自北向南分布着东北平原、华北平原、长江中下游平原。
Here, from north to south, are the Northeast Plain, the north China Plain and the Middle-Lower Yangtze Plain.
华北平原最大的淡水湖泊—白洋淀就位于安新境内。
North China Plain, the largest freshwater lake - Baiyangdian is located in an new.
在华北，包括小麦、粟和高粱在内的谷物分为五等七级。
In North China, five to seven grains were reported, including wheat, millet, and sorghum.
北京地处华北平原北部的边缘，背山面海，地势险要，古称神京。
Lying on the northern edge of the north China Plain behind mountains and facing the sea in front. Beijing has a strategic geographical location and it was called ShenJing in ancient times.
石油主要蕴藏在西北地区，其次为东北、华北地区和东部沿海浅海大陆架。
Petroleum reserves are mainly in northwest and also in northeast China, north China and the continental shelves in east China.
在温哥华北面的海岸上，保存着世界上最古老、最美丽的森林。
The coast north of Vancouver has some of the oldest and most beautiful forests in the world.
这些现象表明华北地区的中强地震活动已进入相对平静的阶段。
These phenomena indicate the moderate earthquake activity has come into a comparatively quiet period in North China.
此外，华北中南部地区云量较多，月亮可能会在云层中时隐时现。
Dense clouds are also expected to partly hide the moon at times in the middle and southern areas of North China.
华北平原大多是褐色土壤，土层深厚，农作物有小麦、玉米、谷子、棉花等。
The deep, brown topsoil of the North China Plain is planted with wheat, corn, millet, sorghum and cotton.
黄河最后的六百英里，向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。
For its last 600 miles the Yellow River flows eastwards through the flat, fertile, North China Plain, which is densely populated.
华北制药集团有限责任公司是当前中国最大的化学制药企业之一。
North China pharmaceutical Group Corporation (NCPC) is one of the largest pharmaceutical manufacturers in China.
倘若其他人也步其后尘，那么华北抗日武装力量的士气势必瓦解。
If others followed him there might be a wholesale demoralization of the forces fighting the Japanese in North China.
本文分析、比较了由不同方法测得的华北地区最大水平主应力方向。
The measured maximum horizontal principal stress orientation in North China by different methods were compared in this paper.
玛丽，我需要的是华北地区的实际销售情况和数据。但你给我的是什么？
Mary, I need the facts and figures for sales in North China. But what's this?
在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
徐华北猛地挥起手，咚地砸在旁边的钢琴键盘上，那琴发出一声吓人的轰鸣。
Xu Huabei waved his hand violently, and it landed on the keyboard of the piano which sounded a horrible protest.
华北平原多个城市的气象站报道沙尘经过的几个小时间风沙肆虐，可见度很低。
Weather stations in several cities on the North China Plain reported blowing sand and poor visibility in the hours it took the storm to pass.
1982年至1985年华北水利水电学院北京研究生部农田水利工程专业研究生；
1982-1985 Post-graduate student of Farmland and Water Conservancy Engineering at the Graduate School of North China University of Water Conservancy and Electric Power;
从周五开始一直持续到周六的冷空气前锋，将给华北地区带来大风降温天气，降温幅度为6-8摄氏度。
A cold front beginning on Friday and continuing through Saturday will bring strong wind and a temperature decline of 6 to 8 degrees Celsius in north China.
从周五开始一直持续到周六的冷空气前锋，将给华北地区带来大风降温天气，降温幅度为6-8摄氏度。
A cold front beginning on Friday and continuing through Saturday will bring strong wind and a temperature decline of 6 to 8 degrees Celsius in north China.
应用推荐