2016年深圳时装周于上周五在南山区华侨湾开幕。
The 2016 Shenzhen Fashion Week began at OCT Bay in Nanshan District last Friday.
徐：我们华侨会不能做这些啊！
华侨是指定居在国外的中国公民。
Overseas Chinese denote Chinese citizens who have settled down abroad.
在土中资机构、华侨、留学生代表也到机场欢送。
Representatives from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and Chinese students also went to the airport to see off the premier.
国外华侨都思念他们的祖国。
The Chinese living overseas are thinking of their motherland.
这是北京华侨城未来的前景。
想起来了。国外的华侨每年也要举行龙舟比赛。
It comes to me. Chinese people who live abroad organize their own dragon boat RACES every year.
她，就是广东省华侨职业技术学校的华文教育基地。
She is the Chinese educational base of Guangdong Overseas Chinese Vocational School.
华侨的春节庆祝从曼谷，里约热内卢到北美，遍布全球。
The festive spirit of the Chinese New Year is spreading around the world. Overseas Chinese are celebrating from Bangkok and Rio DE Janeiro to North America.
其次是美国与加拿大人。还有欧洲人﹐印尼华侨和日本人。
Americans and Canadians are next and then Europeans, Chinese in Indonesia, and Japanese.
这是一个自定义的主要是南洋华侨，比如马来西亚和新加坡。
This is a custom primarily among the overseas Chinese in Southeast Asia, such as Malaysia and Singapore.
居住在广西的人将他们和他们出生在中国的孩子们成为华侨。
People in Guangxi refer to them—and their China-born children—as huaqiao, or overseas Chinese.
总部设在上海的华侨银行中国是新加坡华侨银行的全资子公司。
Headquartered in Shanghai, OCBC China has incorporated all the China branches previously under OCBC Bank.
中国大陆海外留学人员是海外华人华侨专业人才群体中的生力军。
The Chinese students studying abroad are a new vibrant part of the overseas Chinese professionals.
介绍了深圳华侨城侨城花园地下车库顶扳结构预应力方案的选择。
In this paper, the selection of floor structure proposals for underground garage of OCT garden is introduced.
系统在南宁华侨投资区生态环境建设规划应用中发挥了重要作用。
The system has played an important role in the planning of ecological environment construction in Nanning Overseas Chinese Investment Zone.
华侨离乡背井，远居国外。因此他们在感情上越来越向往祖国大陆。
Absence and distance make the overseas Chinese heart increasingly fond of the motherland.
五矿产业园也成立相应工作专案组，负责与华侨总会的合作对口联系。
China Minmetals Industrial Park will also create a committee responsible for the collaboration and communication with GOCGA.
它是中国华侨文化的集中表现部分，极具历史、文化、科学和艺术价值。
They are concentrated display of overseas Chinese culture, and of superb historical, cultural, scientific, and artistic value.
论文首先从身份认同和文学观念方面阐明黄东平是华侨文学创作的坚持者。
The dissertation first of all, proves Huang Dongping to an adherent of overseas Chinese literature writing from Huang's self-identity and literature concepts.
随着本世纪初中国侨民大量移居海外，文学工作者也在华侨较多的地区落户。
With the exodus of many Chinese immigrants early this century, men of letters also settled down in places where there were many Chinese immigrants.
自1925年在厦门设立第一家分行起，华侨银行一直保持在中国的持续经营。
OCBC Bank has maintained a continuous presence in China since 1925 with the opening of our first branch in Xiamen.
自1925年在厦门设立第一家分行起，华侨银行一直保持在中国的持续经营。
OCBC Bank has maintained a continuous presence in China since 1925 with the opening of our first branch in Xiamen.
应用推荐