2016年深圳时装周于上周五在南山区华侨湾开幕。
The 2016 Shenzhen Fashion Week began at OCT Bay in Nanshan District last Friday.
在土中资机构、华侨、留学生代表也到机场欢送。
Representatives from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and Chinese students also went to the airport to see off the premier.
华侨的春节庆祝从曼谷，里约热内卢到北美，遍布全球。
The festive spirit of the Chinese New Year is spreading around the world. Overseas Chinese are celebrating from Bangkok and Rio DE Janeiro to North America.
东南亚是闽籍华侨的主要侨居地。
Southeast Asia is where most overseas Chinese from Fujian Province reside.
这位老华侨晚年终于回归祖国。
The old overseas Chinese returned to his motherland in his late years.
徐：我们华侨会不能做这些啊！
华侨是指定居在国外的中国公民。
Overseas Chinese denote Chinese citizens who have settled down abroad.
国外华侨都思念他们的祖国。
The Chinese living overseas are thinking of their motherland.
这是北京华侨城未来的前景。
菲律宾华侨虽身在海外，但他们心系祖国。
The overseas Chinese in the Philippines loved China, their fatherland, though they lived in a country far away.
广州华侨医院位于环境优雅的暨南大学校园。
Overseas Chinese Hospital is located in the campus of Jinan University with a graceful environment.
这里的华侨，遍布世界一百多个国家和地区。
Chinese people from here are spread across more than 100 countries and regions around the world.
想起来了。国外的华侨每年也要举行龙舟比赛。
It comes to me. Chinese people who live abroad organize their own dragon boat RACES every year.
海疆教育是我国华侨教育史上几被遗忘然而又充满光辉的篇章。
Education of coastal area is a brilliant chapter in the educational history of over-seas Chinese, though it was almost ignored in the past.
总部设在上海的华侨银行中国是新加坡华侨银行的全资子公司。
Headquartered in Shanghai, OCBC China has incorporated all the China branches previously under OCBC Bank.
中国大陆海外留学人员是海外华人华侨专业人才群体中的生力军。
The Chinese students studying abroad are a new vibrant part of the overseas Chinese professionals.
系统在南宁华侨投资区生态环境建设规划应用中发挥了重要作用。
The system has played an important role in the planning of ecological environment construction in Nanning Overseas Chinese Investment Zone.
黄遵宪深受广大华侨的爱戴，被誉为当时保护华侨利益的第一人。
Huang Zunxian was very popular among Overseas Chinese and was honored to be the first one protecting their interest at that time.
五矿产业园也成立相应工作专案组，负责与华侨总会的合作对口联系。
China Minmetals Industrial Park will also create a committee responsible for the collaboration and communication with GOCGA.
它是中国华侨文化的集中表现部分，极具历史、文化、科学和艺术价值。
They are concentrated display of overseas Chinese culture, and of superb historical, cultural, scientific, and artistic value.
随着本世纪初中国侨民大量移居海外，文学工作者也在华侨较多的地区落户。
With the exodus of many Chinese immigrants early this century, men of letters also settled down in places where there were many Chinese immigrants.
东南亚是海外华人华侨社会历史最悠久、人口最多、经济角色十分突出的地区。
Southeast Asia is a region where ethnic Chinese society has the longest history, the largest population and the prominent economic role in the world.
自1925年在厦门设立第一家分行起，华侨银行一直保持在中国的持续经营。
OCBC Bank has maintained a continuous presence in China since 1925 with the opening of our first branch in Xiamen.
司徒健彬是赤坎教伦中学的校长。这座学校就是由司徒家族的华侨捐资建成的。
Situ Jianbin is Principal of Chikan Jiaolun Middle School, which was built with donation of his family.
司徒健彬是赤坎教伦中学的校长。这座学校就是由司徒家族的华侨捐资建成的。
Situ Jianbin is Principal of Chikan Jiaolun Middle School, which was built with donation of his family.
应用推荐