华特·迪斯尼是一个不轻易放弃的人。
华特·迪斯尼的梦想实现了。
华乐丝先生试着团结而非打击批评他的人。
他向侍应生点了些华夫松饼和一杯水果奶昔。
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
樊生华是西湖龙井茶炒茶技艺的传承人之一。
Fan Shenghua, is one of the inheritors of West Lake Longjing tea roasting technique.
“鸟戏能帮助维持膝盖健康，而猴戏对心脏有好处。”五禽戏第59代传人华艺说。
"The bird movements can help keep our knees healthy and the monkey movements can be good for the heart," said Hua Yi, the 59th inheritor (继承人) of Wuqinxi.
到他1966年去世的时候，华特·迪士尼已经和托马斯·爱迪生和莱特兄弟一样有名了。
By the time he died in 1966, Walt Disney was as famous as Thomas Edison and the Wright Brothers.
1923年，华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室，那时二人刚开始制作无声动画短片。
The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.
在爱荷华作家工作室学习写作。
华理克对来自保守派的批评不屑一顾。
他必将华冠加在你头上，把荣冕交给你。
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
余华没有使用这个新名词，但他的措辞同样犀利。
Yu Hua doesn’t employ this newly minted phrase, but he uses ones that are just as highly charged.
柔和、白色的钙华塔形成于淡水泉从湖底渗透出来的地方。
The delicate white tufa towers formed where freshwater springs percolate up from the bottom of the lake.
然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。
Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
两年后，令所有医生惊讶的是，程恩华的癌细胞已经消失了。
Two years later, to the surprise of all the doctors, Cheng's cancer cells had disappeared.
这些叫做石灰华的碳酸钙塔是在加州莫诺湖的水下形成的。
These calcium carbonate towers, called tufas, formed underwater in California's Mono Lake.
当地一家零售商，去年开始卖镶满施华洛世奇水晶的智能轿车。
One retailer there started selling Smart cars covered in Swarovski crystals last year.
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
一天，有人从江上驾小舟来到寨前，自报姓华名佗，特来给关羽治伤。
One day, a man named Hua Tuo came by boat to the camp especially to cure Guan Yu.
公寓的起居区域和浴室使用了石灰华石、大理石和木材之类的天然材料。
Natural materials in the living areas and bathrooms include travertine stone, marble and timber.
虽然不如霍格华兹那么激动人心，不过能有个借口重新看看小说也不错。
Not quite as thrilling as Hogwart's, but a good excuse to re-visit the books.
一旦条件成熟，浮游植物种群数量会呈爆炸性增长，这一现象被称为水华。
When conditions are right, phytoplankton populations can grow explosively, a phenomenon known as a bloom.
发生在海洋中的水华可以覆盖数百平方公里，而且很容易在卫星图像中观测到。
Blooms in the ocean may cover hundreds of square kilometers and are easily visible in satellite images.
发生在海洋中的水华可以覆盖数百平方公里，而且很容易在卫星图像中观测到。
Blooms in the ocean may cover hundreds of square kilometers and are easily visible in satellite images.
应用推荐