提出了半高式屏蔽门结构安全性能的测试方案。
Proposed here is a test program of structural safety performance for the half-height automatic platform gates (APG).
座位像人的腿的一半高因此他们可以容易地起来。
The seats are half as high as people's legs so they can get up easily.
通常用X射线衍射线的半高宽作为材料表面的强度指标。
In general, the half width of X-ray diffraction is used as a strength index of material surface.
蓝莓的品种主要有高丛蓝莓、半高丛蓝莓、矮丛蓝莓和兔眼蓝莓。
The major kinds of blueberry plants are highbush, half-high, lowbush and rabbiteye.
滤波通道的峰值和半高宽都随吸收杂质的光学厚度的增加而减小。
The worth biggest and FWHM of defect mode up with the increment of the optical thickness of doping.
当金纳米颗粒的高度较大时，共振波长较短并且共振峰半高宽较小。
Larger height corresponds to smaller LSP resonance wavelength and narrower resonance peak.
你看你以前那间公寓的照片时，那株百合花也在上面，只有现在的一半高。
You see photographs of your former apartment, and there's that lily, half its present size.
采用的扩压器包括无叶扩压器、叶片扩压器、低稠度扩压器和半高导叶扩压器。
These diffusers include vaneless diffuser, vaned diffuser, low solidity diffuser and half-guide-vanes diffuser.
室外配电装置选型主要包括中型配电装置、高型配电装置、半高型配电装置等。
This paper outdoor distribution equipment and layout of the bus architecture, power transformers, high-voltage circuit breakers, switches and arrester and isolation transformer and so on.
只有尽一切技术手段使得半高宽在系统提示的范围之内，才有可能获得好的谱线。
Good wave spectrum lines only could be acquired with all those techniques which ensure the value of full width at half maxium to be within the given range of the system.
结果表明：这种玻璃具有较宽的荧光半高宽、较大的受激发射截面，较好的热稳定性。
It is found that these kinds of glasses have good thermal stability, broad FWHM and large stimulated emission cross-section.
引入复折射率并利用特征矩阵法，研究了杂质的吸收对滤波通道峰值和半高宽的影响。
Lead into the complex refractive index and make use of the characteristic matrix method, Study the worth biggest and FWHM of defect mode with the variety of the absorb of doping.
蚱蜢跳得没有跳蚤一半高。不过它是向国王的脸上跳过来，因此国王就说，这简直是可恶之至。
The Grasshopper only sprang half as high, but he sprang straight into the King's face, and the King declared that was horribly rude.
荧光强度从GABB,GAYB,GANB逐步减弱，荧光半高宽和荧光寿命逐步变小。
The fluorescence intensity, FWHM and emission lifetime of GABB, GAYB, GANB were reduced gradually.
大宝法王是个强健的年轻人，一副眼镜架在他圆圆的剃过的头上，在僧袍下面露出半高的褐色的靴子。
The Karmapa is a sturdy young man, spectacles clinging to his round shaved head, pebbled brown half boots peeking out from beneath the robe.
《灰姑娘》中的城堡大概有圣保罗大教堂一半高，大约有20个接待室，占地面积可达5万平方英尺。
The castle Cinderella ends up living in stands at roughly half the height of st Paul's Cathedral, has about 20 reception rooms and would take up a considerable 50,000 square feet.
第一个外部区域是停车场以及景观坡道。这片区域用一面半高的墙封闭，墙面的材料采用了黑色光滑的混凝土。
The first lateral area is the parking and the slope of the landscape. This area is closed with a half-height wall, materialized in black smooth concrete.
结果表明：对理想超高斯光束，半高全宽内包含的能量百分数最大不超过70%，且随着阶数增大而逐渐降低。
The results show that the percentage of energy in FWHM of the ideal super-Gaussion beam is no more than 70%, and it reduces with the order of the super-Gaussian beam increasing.
这对我来说完全没道理：他之前所表现的愤怒并没有打扰我，我也没有理由害怕，因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。
It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.
提出的原理及公式，不仅适合半高宽的误差计算，也适合于其他衍射参数的分析计算，并可用于数字化光谱分析计算中。
It is believed that these equations and principles could be also used for the calculations of any other peak parameters and digital spectrum analyses.
结果文章作为专题发表在社论版上。塞林格觉得上了当，断绝了与那些青少年的交往，并且围着他的地界建起了六尺半高的围栏。
The article appeared instead as a feature on the editorial page, and Mr. Salinger felt so betrayed that he broke off with the teenagers and built a six-and-a-half-foot fence around his property.
京沪高铁将在四年半内建成，其中经过北京的部分长达72公里。
The full railway, which includes 72-kilometers section through Beijing, will be completed in four and a half years.
很重要的是要注意，如果估计中不存在偏置，那么有可能是一半估算值高，一半低。
It is important to note that if there is no bias in the estimates, then half of the estimates are high and half are low.
其中一个理由可能是这种混合的紧缩政策已经发生变化了。去年超过一半的调整来源于高税收，今年则有超过三分之二来源于缩减开支。
One reason may be that the mix of retrenchment has switched: last year over half of the adjustment came from higher taxes, this year over two-thirds is to come from spending cuts.
它富含高纤维，其中一半是可以降低胆固醇的可溶性纤维。
They are high in fiber, half of which is cholesterol-lowering soluble fiber.
虽然两组做的猜测都比随机猜测的准确度高，但每组中都有近一半的参加者做出了两次或更多的错误选择。
While both groups did better than chance would predict, nearly half the participants in each group made the wrong choice two or more times.
提取的基因信息进一步证实，“摩亚”恐鸟以及重达半吨、高近10英尺的象鸟也就灭绝于数世纪前。
Genetic material was pinpointed for the giant moa and 10ft tall, half tonne elephant birds that died out hundreds of years ago.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
应用推荐