她全身浸在水里，眼睛半开半闭，欣赏自己的双脚。
Her whole body melted into the water. Only her half-opened eyes remained free, to admire her feet.
叶轮有开式、半闭式和闭式三种，如图2 - 2所示。
Impeller are open, and closed three-Banbi, as shown in Figure 2-2.
本文给出拓扑空间中半闭集概念，并讨论半闭集的有关性质。
This article gives us the idea of semi-closed in Topo - logical Spaces, and discusses the characters of the semi-closed.
画中人物双目半闭，凝视画框一角，并无与观众交流的意欲。
Eyes partially closed and gazes directed towards a lower corner of the frame, these figures attempt no connection with the audience.
她已没有了呼吸；那半开半闭的牙齿间已不再有气息通过；
The young girl no longer breathed, no breath issued through the half-closed teeth;
驾车的是位男子，车后坐着一位老太太，面色惨白，双目半闭。
A man was driving the car. In the back seat sat an elderly lady, pale as death, her eyes half-closed.
桌子对面的恩尼斯，眼睛半闭，以欣赏的神情深深嗅闻，研究着美酒。
Across the table, Ernest was conducting an investigation of the wine with long, appreciative sniffs, his eyes half-closed.
要是我的眼睛半睁半闭，轻快地弹奏了几页乐谱，节奏和乐曲听起来美妙动人。
If I half-closed my eyes, flicking fast through the pages, the rhythms and patterns arranged themselves in fascinating ways.
他的脸圆圆、油油的，眼皮半开半闭，弯曲的嘴唇显出温柔而呆滞的笑容。 缵。
Hiss face was round and oily, with half-closed eyelids and lips that curved in a gentle, stupid smile.
我以前一般10点半闭店，但从一月份以来，我每天都是凌晨3点以后才能忙完。
My store usually closes at 10:30 PM. But I haven't finished work before 3 am every day since January.
在半闭弯尾姬蜂产卵器上观察到1种钟形感器、2种腔锥感器、浅凹状感器和分泌毛孔。
There were 1 type of campaniformia sensilla, 2 types of coeloconic sensilla, 1 type of slight surface depression and many secretory pores on the ovipositor of D. semiclausum.
这些结果表明，菜蛾盘绒茧蜂与半闭弯尾姬蜂在同一寄主中发育时，前者具有明显的竞争优势。
These results suggest that C. plutellae have an obvious advantage over D. semiclausum in competition when both parasitoids develop in the same host.
将集值半闭1 -集压缩映象的一个重要不动点定理随机化，得到随机集值半闭1 -集压缩映象的随机不动点定理。
In this paper, we extend an important fixed point theorem for set-valued. A random fixed-point theorem for random set-valued semi-closed 1-set contraction mapping is obtained.
从近处看，地平的机械臂的动作出卖了她，她的眼睛也让她露馅㢭——她眨眼时，眼睛只闭一半。
Up close, Chihara's robotic arm movements give her away, as do her eyes, which blink onlyhalfway.
本文引入强s—闭空间的概念，用半正则集刻画了它的特征，并讨论了它的性质以及与其它空间的关系。
In this paper, we have introduced the concept of strong S-closed Spaces, have studied some fundamental properties and the relations between strong S-closed Spaces and other Spaces.
她地望着他的眼睛，他带着讥讽的，也许是鲁莽的神气，把眼睛闭了一半。
She looked him in the eyes. His eyes narrowed a little, with irony, perhaps with impudence.
本文将微积分中的罗尔定理从有限闭区间推广到了半无限区间和无限区间，有助于对罗尔中值定理的理解。
The author generalizes the theorem of Rolle in the calculus from closed interval to semi-infinite interval and infinite interval , which is useful for students to understand theorem of Rolle better.
本注记给出局部S-闭空间X是极不连通的充要条件是X中每个相对X是S-闭的半正则于集是闭集。
Locany S-Closed Space is extremally disconnected if and only if every semi-regular S-closed set relative to X is Closed set.
本注记给出局部S-闭空间X是极不连通的充要条件是X中每个相对X是S-闭的半正则于集是闭集。
Locany S-Closed Space is extremally disconnected if and only if every semi-regular S-closed set relative to X is Closed set.
应用推荐