赛程到一半时是她领先。
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
贾斯廷话说到一半时被突然打断了。
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
你知道为什么我们上课上到一半时会感到困倦吗？
Do you know the reason why we feel tired in the middle of a class?
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你是否有过这样的经历：说话到一半时，大脑突然冻结了！你可能一时忘记了什么。
Have you ever been in the middle of speaking and suddenly…brain freeze! It is possible that you forgot something for the moment.
不利方面：有一半时间都在下雨。
这是达拉斯小牛队篮球赛的下半时。
下半时十分钟，二人将功补过。
The pair redeemed themselves in some style 10 minutes into the second half.
这些问题将会大约占到，这学期的前一半时间。
These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
他晚饭吃了一半时我向他要钱去集市。
When he was midway through his dinner I asked him to give me the money to go the bazaar.
这些资金捐赠大多数来发生在过去的2周半时间里。
The vast majority of those funds were donated in the past two and a half weeks.
儿童在大约四岁四岁半时,会发生从失败向成功的转变
There's sort of a period around the age of four, four and a half, where kids make the transition from failure to success.
范诺顿在他的手稿刚刚完成一半时就去世了。
我感觉自己像是一半时间骑行在风干机里面。
I feel like I'm riding into a hairdryer half the time. Well, it's time for the real adventure to begin.
在跟踪了巴萨下半时的攻势后，我沿着边线移到另一边。
I had moved down the side of the pitch after covering the Barca attack for the second-half.
说到一半时，我想起告诉她，你知道，照的不好也没事。
More than halfway through, I remembered to mention "you know, it's okay if a picture isn't totally perfect".
该公司在未来的2两年半时间里已经有了246个积压订单。
The company has a backlog of 246 orders for the next two and a half years.
这样大多数人基本上在工作上花了他们一生中醒着的一半时间。
The bottom line is for most people around half of their entire waking life happens at work.
一项研究发现好的饮食使被假释者超过一半时间维持好的行为。
One study found that a good diet enabled parolees to maintain good behavior over half of the time.
有人告诉我，一个健康的骑行者可以在两天半时间里走完这条路。
I've been told that a fit cyclist can cover the distance in two and a half days.
我们先花了一天半时间制定战略，然后开始着手制定他们的交流计划。
After we had spent the first day and a half developing their strategy, we began to work on their communication plan.
莎士比亚把一半时间花在伦敦，另一半花在雅芳河畔斯特拉特福。
Shakespeare divided his time between London and Stratford during his career.
从我个人情况来讲，当我们进行到一半时，我已经忘记大部分人的姓名和工作。
Personally, by the time we're halfway through I've forgotten most of peoples names and jobs anyway.
这个截图是在20分钟快速启动时间之后，在30分钟运行时间一半时截取的。
The screenshot was taken after the 20-minute ramp-up time and about halfway through the 30-minute run time.
这个截图是在20分钟快速启动时间之后，在30分钟运行时间一半时截取的。
The screenshot was taken after the 20-minute ramp-up time and about halfway through the 30-minute run time.
应用推荐