他准备做他的第七个动作，向前翻腾一周半转体半周。
He's going to go his seventh dive, the forward one and a half somersaults with half twist.
这样每半周的回路是完整的，一半的初级在屏极线路上，另一半在阴极线路上。
This still enabled each half cycle to complete its loop through the one-half of primary in the plate circuit and one-half in the cathode circuit.
在分析似单差模型的基础上，提出了识别载波相位观测值中小于半周的粗差的方法。
On the basis of analyzing the similar single-difference model, the method of identifying the outliers, which is in carrier phase observations and less than half a cycle, is put forward.
比较了半周模型和全周模型，固定热源和移动热源，单道焊和多道焊下的分析结果。
Half-circle model and full-circle model, fixed heat source and moving heat source, single pass and multi-pass welding are used for comparison.
伊莎贝尔的双腿作了大约两周半的牵引。
Isabelle's legs were in traction for about two and a half weeks.
一组志愿者连续两周每天吃半公斤草莓以证实食用这种水果能提高血液的抗氧化能力。
ScienceDaily (June 22, 2011) —A group of volunteers ate half a kilo of strawberries every day for two weeks to demonstrate that eating this fruit improves the antioxidant capacity of blood.
在七周半之后，我离开了这个我曾经仓皇踏入的病房。
After seven and a half weeks I was leaving the hospital room I had walked into with so much trepidation.
这些人的共同点除了在各自的技术领域获得极大成就之外，他们都愿意花几千万美元进行为期一周半的太空旅行。
What they have in common, other than tremendous success in the tech industry, is a willingness to pay tens of millions of dollars for a week and a half in space.
研究人员发现：在短短十二周后，病人的疼痛比练习太极以前减轻一大半。
Researchers found that after just 12 weeks patients were in less than half as much pain as before they started performing the exercises.
接下来的一周中，我要应付保险公司，还要忙着请人照顾我们的狗狗，找人帮忙去看兽医，照顾一个一点点大的新生儿和一个三岁半的娃娃。
I spent the next week dealing with the insurance company and scrambling to get the dog cared for, finding help getting to the vet, tending to a tiny newborn and a 3.5-year-old.
国际红十字委员会为迎接1949年日内瓦公约诞生60周年所进行的一项调查发现，即使是最近发生过冲突的地区，人们对这些规定也只是一知半解。
A survey commissioned by the ICRC to coincide with the 60th anniversary of the 1949 conventions found that knowledge of them was patchy, even in places that had recently seen conflict.
大约一周半前，也就是10月7日，我和我的三个朋友在这家餐厅吃饭，作为我们自己的返乡庆典。
About a week and a half ago, on October 7, my three friends and I came to eat at this restaurant as our own homecoming celebration.
我们已经花了一周半，也许还多点，两周吧，来讨论证明灵魂存在的论证。
We've spent the last week and a half or so, maybe a bit more, two weeks, talking about arguments for the existence of the soul.
每个组中有一半的老鼠都被连续16周喂以高脂肪的食物，另一半则喂以低热量的食物。
Half the mice in each group ate a high-fat diet for 16 weeks while their counterparts crunched on low-cal food.
在亨利八世时期，有一半的孩子活不到15周岁。
And in Henry's time, up to half of all children died before age 15.
研究人员对老鼠进行了超过七周的实验，其中一半的老鼠一周六天每天暴露在4支卷烟的烟雾中，而另一半则完全处在无烟环境中。
Mice were studied over seven weeks, with half exposed to smoke from four cigarettes a day for six days a week while the other half smoke free.
周德文说，目前很多企业都处于停工或半停工状态。
'Currently many companies are in a state of shutdown or half shutdown, ' Mr. Zhou said.
每个人在四个星期中每天喝半升的橙汁，之后的四周他们喝甜的水并且服用包含橘皮苷的胶囊。
Each one spent four weeks drinking half-a-litre of orange juice every day, followed by four weeks where they drank sweetened water and took a capsule containing hesperidin.
一项研究表明，在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中，有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。
In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.
这颗行星距离地球有1,400光年之远，它围绕恒星高速公转一周只需三天半的时间。
The planet is located about 1, 400 light years away from Earth and zips around its parent star in only three and a half day.
换句话说，一部游戏一周内的销售额将超过整个移动部门全年一半的收入。
In other words, a video game will generate more than half as much revenue in one week as the entire mobile division will in one year.
外壳型病毒将它们自己包裹在主程序的四周，对源程序不作修改。 外壳型病毒容易编写，这也正是约有一半病毒程序是这种类型的原因。
Shell viruses wrap themselves around a host program and don't modify the original program．Shell programs are easy to write，which is why about half of viruses are of this type．
去年，这个国家几近一半的14至18岁的国民使用过图书馆的计算机，而且有四分之一的人一周至少使用一次或更多。
Nearly half the nation's 14 to 18 year olds used a library computer last year, and one quarter did so once a week or more.
顾客必须耐心，因为从下好订单到收到产品大约需要六周的时间。但Gensler表示价格大约是当地零售商的一半。
Customers have to be patient-it takes about six weeks for an order to arrive-but Gensler says prices are about half what retailers would charge.
我们一周半以前提到的，正是这些许可协议明显使得微软不去竞争这些专利——他们不认为他们必须这么做。
As we noted a week and a half ago, these licensing agreements were precisely why Microsoft was the one obvious bidder not competing for the patents — they didn't think they had to.
一周之后，受试者报告了他们使用的防晒霜数量，大约一半学生之前准确地预测了自己的行为。
A week later, the participants reported how much sunscreen they actually used. About half had been able to accurately predict their behavior.
我朝四周看了看，不觉惊叫起来，我从未见过什么房间有它一半那么气派的。
I exclaimed, as I looked round; for I had never before seen any half so imposing.
我朝四周看了看，不觉惊叫起来，我从未见过什么房间有它一半那么气派的。
I exclaimed, as I looked round; for I had never before seen any half so imposing.
应用推荐