在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
如果你只烧了半加仑的水，就加半茶杯的小苏打。
If you need only half a gallon of water, use half a cup of baking soda.
煮通心粉需要半加仑的水而洗锅的水则需要1加仑。
It takes about a half a gallon of water to cook macaroni, and about a gallon to clean the pot.
你身体在30分钟内散发出的热量足够烧开半加仑水。
Your body gives off enough heat in 30 minutes to bring half a gallon of water to a boil.
不要买半加仑的巧克力蛋糕，买冰激凌或者三明治，做杯形蛋糕而不是方糕；买单人份的薯片。
Instead of a half-gallon of Rocky Road, buy ice cream sandwiches; make cupcakes instead of cake; and buy single-serving bags of chips.
“白胡须”，另一方面，是由从巴氏杀菌奶制成的酸奶——Dashtaki女士从一家高档(而合格的)杂货店中用半加仑的玻璃罐引进的原料。
The White Moustache, however, was making yogurt from milk that was already pasteurised-ms Dashtaki bought her inputs from a fancy (and regulated) grocery store in half-gallon glass jugs.
保尔·斯坦德及其位于美国印第安纳波利斯的Indy BoysInc公司的团队改装的这台校车有一个150加仑的油箱，加满油只够跑半英里。
Paul Stender and his team from Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA adapted the bus which USES a full tank of 150 gallons of fuel in just one quarter-mile run.
一辆普通的半拖车一年行驶24万千米（15万公里），按照BMI预估，即使柴油价格为3美元/加仑，司机也只能在12至18个月内付清柴油费用。
A typical semi-trailer travels about 240,000km (150,000 miles) a year, and even at $3 a gallon for diesel BMI estimates that its system would pay for itself in 12 to 18 months.
一辆普通的半拖车一年行驶24万千米（15万公里），按照BMI预估，即使柴油价格为3美元/加仑，司机也只能在12至18个月内付清柴油费用。
A typical semi-trailer travels about 240, 000km (150, 000 miles) a year, and even at $3 a gallon for diesel BMI estimates that its system would pay for itself in 12 to 18 months.
过去，天使公园每晚通常要用2百万加仑水，其用水量在过去15年间减少了一半。
Angel Park, which used to use almost 2 million gallons of water a night, has cut its water usage in half over the past 15 years.
如果洗碗机只有一半东西时就运作，每个月会浪费1000加仑水。
Running it only half full can waste up to 1, 000 gallons of water a month.
去年有一半以上的，把食物转化为330亿公升（相当于87亿加仑）生物乙醇的生物酶，是由诺维信公司出产的。
Novozymes supplied more than half the enzymes needed last year to convert food into 33 billion liters (8.7 billion gallons) of bio-ethanol.
一加仑等于八品脱或四升半。
一品脱等于半夸脱，四夸脱等于一加仑。
A pint is the half of a quart, and there's four quarts to the gallon.
一品脱等于半夸脱，四夸脱等于一加仑。
A pint is the half of a quart, and there's four quarts to the gallon.
应用推荐