它之所以称为半加器是因为它只有两个输入，即没有进位输入。
It is called "half-adder" because it has only two inputs and does not provide for a carry input.
提出了在三值光计算机中采用对称三进制半加器的观点，设计了支持这个观点的半加器结构原理图。
This paper brings forward a new viewpoint of using balanced ternary half-adder in the ternary optical computer.
最后加一罐头豌豆，两杯水(注：半升)，盐和胡椒适量。
Now, simply add a can of peas, two cups of water and a pinch of salt and pepper.
这样，无论我们得到的是多么微小的东西，我们心里的快乐却是无以复加；从果皮到果肉，我们从来舍不得扔掉一星半丁。
The result was that what little we did get we enjoyed to the utmost; from skin to core nothing was thrown away.
加德桥是一个长达半英里的大型输水渠道，大约在两千年前建造而成。
The Pont du Gard is a huge aqueduct half a mile long that was built nearly two thousand years ago.
高查加山谷属于半干的地中海式气候，气温适中。受海洋气候影响，这里温暖的白昼与凉爽的黑夜为葡萄的生长创造了最完美的和谐空间。
The Colchagua Valley enjoys moderate temperatures and semi-arid Mediterranean climate. A gentle marine influence creates a balancing effect between warmer daytime and cooler night time temperatures.
加半茶匙红糖，压榨一块莱姆，摇合后滤入短饮杯。
Add half a teaspoon of brown sugar, the squeezed lime wedge, shake and pour into a rocks glass.
根据美国加洛普民意调查，密西西比州是美国最保守的州，有超过一半的居民(50.5%)自认保守。
According to Gallup, Mississippi is the most conservative state, remarkable in that a slight majority of its residents (50.5) say they are conservative.
阿尔·加维是葡萄牙最南部的一个省，此地的游客数量占整个葡萄牙游客量将近一半。
Portugal's southernmost province of Algarve accounts for nearly half of all tourist arrivals to the country.
加萨威是一个有950人的小镇，自从60年代一个铁路修理场被关闭以来，这个小镇已经流失了一半居民。
Ritchie Roach is the mayor of Gassaway, a town of about 950 people that has lost half its residents since a railway repair yard closed in the 60s.
一般认为，超过一半的石油储量分布在3个地理区域——西西伯利亚盆地，东白令盆地以及阿拉斯加的北极圈以内地区。
More than half the oil reserves are believed to occur in three geologic areas - the West Siberian Basin, the East Barents Basins and Arctic Alaska.
但是2008年阿拉斯加鳕鱼的存量已减少一半，使这一最大的食用鱼业濒于崩溃。
But in 2008 stocks of Alaskan pollock shrank by half, leaving what is believed to be the world's largest food fishery poised on the brink of collapse.
国际货币基金组织负责人拉加德称，全球经济所必须做的工作现在只进行了一半。
The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, said the global economy was only half-way through the work that needs to be done.
结论半刺加拔火罐能显著改善睡眠。
Conclusion Shallow puncture plus cupping can significantly improve sleep.
目的观察半刺加拔火罐对失眠症临床疗效。
Objective To investigate the efficacy of shallow puncture plus cupping for treating insomnia.
然而，在连续流加丙酸酐的半批式反应系统中，所有这些缺点均可有效地克服。
All these drawbacks, however, could be effectively overcome in a semi batch reaction system into which propionic anhydride was continuously fed.
该文提出了一种加天线罩来实现半波振子天线宽频带阻抗匹配的方法。
A method, covering the antenna with an antenna radome, is proposed in the paper to realize the broadband impedance matching of the half-wave dipole antenna.
采用营养性半固体糊加活性炭法同时测定小鼠胃内容物残留率和小肠推进比。
Nutritious semisolid paste plus Charcoal was used to determine the evacuation of stomach simultaneously and the propulsive function of small intestine.
采用该技术后，低加管板的生产周期比原来至少缩短一半，成本至少降低三分之二。
After adopting this technique, the production period of tube plate for low-pressure heater can at least shorten half comparing with the former, meanwhile the cost can at least decrease two thirds.
科技大学生艾米利奥-加斯塔诺说：“我们要用一只风筝在风速为每小时15英里的情况下抬起3吨半重的石块。”
So, we're using one kite in 15 mile per hour winds to lift up a three and half ton block, " said Caltech student Emilio Castano."
相比之下，加兹浦尔是个半城半乡的地方。
勘察加有一半人口住在首府城市堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克，这个城市是由丹麦探险家维特斯.伯宁于1740年建立，并以他两艘船的名字——圣彼得和圣保罗来命名。
Half the population of Kamchatka lives in the capital city, Petropavlovsk-Kamchatsky, founded by the Danish explorer Vitus Bering in 1740 and named after his twin ships, Saint Peter and Saint Paul.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续着在阿拉斯加的半乡村式的生活。
So John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
本文主要讨论了半群的加细半格在研究半群的性质和结构中的若干应用。
The main topic is some applications of refined semilattices of semigroups in the study of properties and structures of semigroups.
本文主要讨论了半群的加细半格在研究半群的性质和结构中的若干应用。
The main topic is some applications of refined semilattices of semigroups in the study of properties and structures of semigroups.
应用推荐