• 正常中心值显示远端桡尺关节旋转中心从各个方向看均在桡切迹的中半位。

    The normal epicenter values indicated that the center of rotation of the distal radioulnar joint fell in the middle half of the sigmoid notch in all positions.

    youdao

  • 你常会听闻这样的事情吗? 一对结婚五十年的夫妇,其中一位不幸离世,另一半在接下来的几个月甚至是几周内也紧跟着去世,尽管他/她当时身体状况良好。

    And how often have you heard about one spouse in a 50-year marriage who, despite being medically healthy, dies a few short months or even weeks after the death of the other spouse?

    youdao

  • 赈济所的志愿服务——我体验过的最棒的约会是在和一位女士约在凌晨5点半到赈济所做早餐服务生。

    Volunteer at a soup kitchen – One of the best first dates I’ve ever been on involved meeting up with a woman at 5:30am to serve breakfast at the local soup kitchen.

    youdao

  • 研究者们跟踪调查了106位体重超重的人,其中一半人日常食用低碳水化合物高脂肪的食物,另一半人则食用高碳水化合物低脂肪的食物。

    Researchers followed 106 overweight people. Half followed a low-carb, very high-fat diet, and half ate a high-carbohydrate, low-fat diet.

    youdao

  • 这项研究中的关键操作是一半的实验对象都认为他们在和一位男同性恋竞争,而另一半的实验对象认为他们在和异性恋竞争。

    The critical manipulation in this study was that half of the participants thought they were competing against a gay male, whereas the other half thought they were competing against a straight male.

    youdao

  • 截止到昨晚九点半,她在30多个国家的64位候选人中,以5048票排名第45位。

    By 9:30 PM yesterday, she was ranked 45th among 64 candidates from more than 30 countries, with 5, 048 votes.

    youdao

  • 根据国际货币基金组织等国际组织数据,中国人均GDP在世界排名第100位左右,不到世界平均水平的一半。

    According to statistics from the IMF and other international organizations, China's per capita GDP ranks around 100th in the world, less than half of the world average.

    youdao

  • 里面是一位大块头的老妇人,脸上一半蒙着面纱,坐在一个木制柜台后面,上面摆满了一排大小各异的玻璃酒瓶。

    Inside, a heavyset older woman, head partly veiled, sat behind a wooden counter on top of which rested a row of variously sized glass bottles.

    youdao

  • 通过对17位女性进行测试发现,当她们注视着另一半的照片时,她们的刺痛感就会减轻。

    Tests on 17 women found that they were less affected by stinging sensations while looking at pictures of their partners.

    youdao

  • 例如,如果您在64位内核中运行AIX 5.3,那么将该参数设置为实际内存大小的一半。

    For example, if you are running AIX 5.3 on a 64-bit kernel, the parameter is set at half the size of real memory.

    youdao

  • (华盛顿)——今夏北极有一半对一半的概率无冰,这将是有史以来的第一次,一位领先的冰科学家说。

    There's a 50-50 chance that the North Pole will be ice-free this summer, which would be a first in recorded history, a leading ice scientist says.

    youdao

  • 如果你是一位双子座的人,而你的另一半是射手座,那么我们就在这儿通过太阳星座相配理论来分析一下你们的相配程度。

    Well if you are a Gemini and your partner a Sagittarian, then here is what the sun sign compatibility theory says about your compatibility

    youdao

  • 长春藤大学校长中一半是女性,新闻主播中也将有三分之二由女性担任,最近四任国务卿中出现了三位女性。

    Half the Ivy League presidents are women, and two of the three network anchors soon will be; three of the four most recent Secretaries of State have been women.

    youdao

  • 凯文·克莱尔,Facebook元老级雇员也是第一位广告销售人,将会在下个月离职。他已经在这里工作了6年半了。

    Kevin Colleran, Facebook's longest-tenured employee and its first advertising salesperson, will leave the company early next month after six and a half years.

    youdao

  • 调查显示,三百万贫困儿童中近半至少有一位父母已就业,但是他们挣的钱很少,很难让家人处于贫困线以上。

    Research shows that around half of the 3 million children living in poverty now have at least one parent working, but they earn too little to pull the family above the poverty line.

    youdao

  • 一位姑娘不曾受人称赞,也不曾受过别人的爱怜。苔藓石旁的一株紫罗兰,半藏着没有被人发现!

    A maid whom there were none to praise, And very few to love: a violet by a mossy stone Half hidden from the eye!

    youdao

  • 在处理与男性亲属,同事,甚至另一半之间的关系时,另一位男性的观点会极其奏效。

    When dealing with male relatives, coworkers and even boyfriends, another man's point of view can be incredibly useful.

    youdao

  • 从2006年1月到2008年4月,“感受中国”向41位盲人和半盲者提供新闻报道、广播制作和有关残疾人问题及权益的培训。

    Between January 2006 and April 2008, in Touch for China provided training in journalism, radio production and disability issues and rights to 41 blind and partially sighted men and women.

    youdao

  • 有时离岸仅半英里远,有时又数英里远,我独自驾乘我的小船,或者带上一位朋友,静静地观察这些神奇的生命游泳、睡觉和嬉戏。

    Sometimes just a half mile off shore and sometimes several miles out into the ocean I'll paddle by myself or with a friend and fund these magnificent creatures swimming, sleeping, playing.

    youdao

  • 这部剧排在去年美国电视收入排行榜的第四位,前三名分别是《绝望主妇》、《好汉两个半》和真人秀节目《美国偶像》。

    It was the fourth highest-earning show on us television last year, behind Desperate Housewives, Two and a Half Men, and American Idol.

    youdao

  • 因为,至少在这方面,布兰森是一位现实主义者:“如果你不将事情落在纸面上,你如何能记住别人告诉你的话?恐怕连一半也记不住。”

    Because in this regard at least, Branson is a realist: "If you don't write things down, how are you going to remember half the things the person told you?"

    youdao

  • 去年,有一位参赛者跑到赛程的一半,在跑上陡峭的冰川时开始感到疲惫。

    Last year, one runner had reached the race's halfway point and was going up a steep glacier when fatigue set in.

    youdao

  • 他的一位朋友半是钦佩半是绝望地形容他为“我行我素者”。

    One of his friends, with a mixture of admiration and despair, describes him as a “loose cannon.

    youdao

  • 世界上14位白手起家的十亿万富婆中(也就是说不是受益于继承财产的女性),有一半都是在中国大陆发家致富的。

    Half the world's 14 self-made female billionaires — that is, those who didn't benefit from inherited fortunes — have struck it rich on China's mainland.

    youdao

  • 由财富杂志制作的图表显示以大宗收入排名,全球前三十位的公司中有一半是欧洲公司。

    A table compiled by Fortune magazine shows that half the world's 30 leading companies by revenue are European (see table 3).

    youdao

  • 曾经一位经理开玩笑着说,“我知道我在广告上的投入一半是浪费掉的,但是我却并不知道那浪费掉的究竟是哪一半。”

    Once managers would say jokingly, " I know that half of what I spend on advertising is wasted, but I don't know which half."

    youdao

  • 该报告对24位身体健康的55 岁到 76岁志愿者进行了调查研究,其中一半人有上网的经历,另一半从未上过网。

    The research included 24 healthy volunteers ages 55 to 76. Half had Internet-searching experience, and the others had none.

    youdao

  • 该报告对24位身体健康的55 岁到 76岁志愿者进行了调查研究,其中一半人有上网的经历,另一半从未上过网。

    The research included 24 healthy volunteers ages 55 to 76. Half had Internet-searching experience, and the others had none.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定