半个小时内，他们换了每根电缆的标签。
我们只去半个小时，你不许买任何东西。明白了吗？
We're only going for half an hour, and you're not going to buy anything. Is that clear?
有时她花半个小时收集垃圾。
我可以享受半个小时的淋浴。
我花了半个小时练习弹钢琴。
他们干了半个小时，汗流浃背。
你到那儿至少要花半个小时。
很快，他们就能玩上整整半个小时。
那间柴屋只半个小时就给烧光了。
现在，我站在一棵树下，就像半个树桩。
Right now, I am standing under a tree like half of a tree stump.
栅栏至少有9英尺高，几乎有半个街区长。
The fence is at least nine feet high and runs nearly half the block long.
第二，让土豆在装满水的锅里煮半个小时。
Second, cook the potatoes in a pot filled with water for half an hour.
踢了半个多小时的足球后，学生们休息了几分钟。
After playing football for more than half an hour, the students took a few minutes' rest.
在每周的英语角上，有人不停地问了我半个小时的问题……
I have had people asking me non-stop questions for half an hour at the weekly English Corner...
然而，大多数人会站起来，四处走动，或长几秒钟或长达半个小时。
Most, however, do get up and walk around for a few seconds or for as long as half an hour.
简很着急，因为去机场的列车还有半个小时就要开了。
Jane is in a hurry because the train to the airport leaves in half an hour.
一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！
One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
把一个大洋葱切成两半，然后把这半个洋葱绑在脚的底部。
Cut one large onion in half and tie the half an onion to the bottom of each of your feet.
只需用半个柠檬的切面擦拭它们全部，然后用软布擦亮即可。
Just rub the cut side of half a lemon all over them and buff with a soft cloth.
漫长的半个钟头过去了，每过一分钟，托德都变得越来越生气。
A long half-hour passed, and every minute of it saw Toad getting crosser and crosser.
“老伙计，我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头，他评论道。
"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.
大多数陌生人认为他要么是半个疯子，要么是灵魂里藏着某种罪行。
Most strangers thought he must be either half mad or a man with some hidden crime on his soul.
不多，陛下，不过，也许因为找不到更好的话题，就花短短的半个钟头讲讲。
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.
半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
2017年2月11日，一名被困在印度半个世纪的前中国军人飞回了中国。
A former Chinese soldier, who had been trapped in India for half a century, flew home to China on February 11, 2017.
在被警告后，这名后卫应该足够专业，不再在半个小时后去扯同一名对手的球衣。
Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
国民生产总值是半个世纪前制定的，帮助各国建立了衡量经济产出变化的统一方式。
Developed a half-century ago, GNP helped establish a common way among countries of measuring the change in economic output.
国民生产总值是半个世纪前制定的，帮助各国建立了衡量经济产出变化的统一方式。
Developed a half-century ago, GNP helped establish a common way among countries of measuring the change in economic output.
应用推荐