外殿包括了从午门到乾清门之间的大片空地。
The Outer Court covers a large space between the Meridian Gate and the Gate of Heavenly purity.
午门非常壮观，开有五个门，它是紫禁城最大的最主要的正门。
The Meridian gate is very grand, with five openings, and is the largest and main gate of the Forbidden City.
一直朝北走直到你到达紫禁城的午门，在那你可以买到进去的门票。
Walk straight ahead northwards until you reach the Meridian Gate of the Forbidden City where you can buy your entrance ticket.
到目前为止我们已经进入午门，穿过与第一个院子交叉的金水河上的玉石桥。
So far we have entered the grand Meridian Gate and crossed the five bridges that span the Inner Golden River and the large first courtyard.
城墙四面各设城门一座，其中南面的午门和北面的神武门现专供参观者游览出入。
Each of the four sides is pierced by a gate, the Meridian Gate on the south and the Gate of Spiritual Valour on the north being used as the entrance and exit by tourists today.
每一面城墙都有一个城门：南面是午门，北面是神武门，西面是西华门，东面是东华门。
The wall has a gate on each side: the Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate to the north, the Xihua Gate to the west, and the Donghua Gate to the east.
2001年至2003年获得第一届到第三届的“全国子午门、少林、民间武术争霸赛”中女子传统拳三连冠。
2001 to 2003 and won the first session of the third term the "national Meridian Gate, Shaolin, Martial Arts Competition," in three consecutive women's boxing tradition.
举行盛大的开午门仪式。随后，郑立中一行虔诚地拜谒炎帝陵陵墓等景点。他希望更多的海峡两岸同胞都来炎帝陵祭拜，同时希望炎帝陵景区建设得越来越好。
Mr. Zheng hoped that more compatriots across Taiwan Straits will travel to Yanling County to take part in such sacrificial activities. He also wished the blessing land a brighter future.
举行盛大的开午门仪式。随后，郑立中一行虔诚地拜谒炎帝陵陵墓等景点。他希望更多的海峡两岸同胞都来炎帝陵祭拜，同时希望炎帝陵景区建设得越来越好。
Mr. Zheng hoped that more compatriots across Taiwan Straits will travel to Yanling County to take part in such sacrificial activities. He also wished the blessing land a brighter future.
应用推荐