提升速度明显放缓。
高空置率会减缓房租上升速度。
至于债券，利率将保持上升，但升速缓慢。
国会预算办公室认为众议院的法案并没有降低医保支出的上升速度。
The CBO found that the House bill fails to reduce the pace of health-care spending growth.
在刚刚过去的几周内，巴基斯坦的已确诊和疑似登革热病例数量上升速度异常快。
In Pakistan, the number of confirmed and suspected cases of dengue has risen, in just the past few weeks, with extraordinary speed.
起升速度与小车运行速度的增加，提高了搬运效率。
The increase of lifting speed and trolley travelling speed have raised handling efficiency.
海洋气温的上升速度可能是陆地气温上升速度的两倍。
Temperatures over the ocean are likely to rise twice as fast as temperatures over the land.
陆地气温的上升速度可能是海洋气温上升速度的两倍。
Temperatures over the land are likely to rise twice as fast as temperatures over the ocean.
随着温升速率的上升，王草各热解特征温度都有所升高。
When the heating rate increases, all pyrolysis characteristic temperatures of King grass rise.
并运用直线型控制曲线，实现了步进电机平稳的升速控制。
A smooth acceleration control for the stepper motor was then achieved by applying a linear control curve.
最大爆炸压力和最大压力上升速率随粉尘浓度的增加而线性增加。
And the maximum explosion pressure and maximum rate of pressure rise vary approximately linearly with the concentration.
在考虑了云中上升速度随高度变化的情况下求得了扩散方程的解。
Considering the rising speed in clouds changes with altitudes we obtained the solution for the diffusion equation.
MD I型电动葫芦具有快速和慢速两种起升速度，起吊平稳准确。
MDItype electric hoists have fast and slow lifting speeds which make it lift steadily and accurately.
结果表明，最大爆炸压力和最大压力上升速率均与初始压力呈正比。
The results show that the maximum explosion pressure and the maximum pressure rising rate are proportional to the initial pressure.
科学家发现如今海平面的上升速度比过去三千年任何时候都要更快。
Scientists found sea levels are rising faster today than anytime over the past 3,000 years.
交联聚合物可明显改善油藏高含水期水驱油效果，控制含水上升速度。
Crosslinked polymer can significantly improve waterflood effect in high water cut reservoir and control water cut raising rate.
利用该装置可以测量最大爆炸压力和最大压力上升速率等粉尘爆炸特性参数。
Some characteristic parameters, the maximum explosion pressure and maximum rate of pressure rise etc, can be tested by using this experiment system.
Chrome自身做了一些新的改变，包括提升速度，用户界面和安全方面的改进。
Chrome itself has received a few new tweaks, which includes improvements to speed, UI and security.
最新研究显示，美国东岸海平面的上升速度已超过了其至少2000年来的上升速度。
Sea level is rising faster along the U.S. east Coast than it has for at least 2, 000 years, according to new research.
本报告对于明年价格走势所作预测的主要依据是，假设雇员报酬的升速将会放缓。
Projections for price developments next year depend largely on the assumption of wage moderation.
近几十年来，北极气温的上升速度是世界其他地区的两倍，这种现象被称为极地放大效应 。
Temperatures in the Arctic have risen twice as fast as the rest of the world in recent decades, a phenomena known as Arctic amplification.
NVIDIA公司正在研发高效能的40纳米芯片组，可以在不影响电池寿命的同时提升速度。
NVIDIA is now building its future chipsets on a very efficient 40 nanometer process as well and may provide the added speed without significantly impacting battery life.
由降落区内将直升机垂直起飞，保持稳定的上升速度，上升的过程中允许轻微的横向偏移。
The take-off should be performed straight up from the landing area, at a constant rate of climb, with little lateral deviations.
利用该装置可以测量不同初始压力下的最大爆炸压力和最大压力上升速率等粉尘爆炸特性参数。
Some characteristic parameters, under different initial pressures, the maximum explosion pressure and maximum rate of pressure rise ect, can be tested by using the experiment system.
但是北极气温上升速度是全球平均水平的两倍，研究人员预测到2080年疟疾会进入北极圈。
But temperatures in the Arctic are rising at twice the global average, and researchers say malaria could cross into the Arctic Circle by 2080.
对于Web应用程序来说，HTTP多路复用在与某些Web服务器共同使用时可以显著提升速度。
In the case of web applications, HTTP multiplexing can provide an enormous speed boost when used in conjunction with certain web servers.
如果对于很难的乐段需要用到你还未掌握的技巧，那么除了一步步分阶段提升速度以外别无选择。
For very difficult passages that require skills you don't already have, there is no alternative but to bring the speed up in stages.
1990年，人口飞速上升到600000，自1990年起，人口的增长持续，但上升速度相对较慢。
The population rose rapidly until it reached 600 000 in 1990. Since 1990 the growth has continued but the population has risen relatively slowly.
1990年，人口飞速上升到600000，自1990年起，人口的增长持续，但上升速度相对较慢。
The population rose rapidly until it reached 600 000 in 1990. Since 1990 the growth has continued but the population has risen relatively slowly.
应用推荐