我千百次地告诉自己这真是羞辱。
不仅是来世，甚至会认为有千百次的轮回。
They do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well.
我们可以被千百次地打倒，但我们不能接受失败。
我千百次地梦想过我能在迈阿密的海滩上放松放松。
I've dreamed a thousand times that I could lie down on Miami beach to relax.
我宁肯为我所爱的人的幸福而千百次地牺牲自己的幸福。
I would rather love for my people the happiness of thousands of times to sacrifice their own happiness.
想像中和你在一起多欢乐，在梦中千百次吻你，柔情脉脉。
I've been alone with you inside my mind, and in my dreams I've kissed your lips a thousand times.
咱们必须千百次地反复说明，坚韧不拔是取得胜利的唯一道路。
We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success.
我也曾千百次地想，千百次地问，也曾想重新嫁接无味的人生。
Thousands of times I have thought, thousands of times asked, also want to re-graft tasteless life.
如果你曾感兴趣于人工智能，你便见过一个预言失误过千百次。
If you've ever been interested in artificial intelligence, you've seen that promise broken countless times.
毫无疑问，你已经千百次地被告知，在编写代码时一定要添加注释。
I'm sure you have been told a number of times that you should write comments in your code.
曾经在想象中千百次成功地扮演了英雄的角色，我从不怀疑我能成功。
Having played hero successfully a thousand times in fantasy, I never doubted I would do it.
我只是知道现在的你不会再走到我面前，跟我说以前曾说过千百次的话。
All I know is that you're not here to say what you always used to say, but the words are sculptured in my heart.
它将花费你大量的时间，但是你不会放弃，你可能会千百次地鼓足勇气。
It will take UP a lot of your time, but if you don't give UP, you may wind UP with a hundred or more.
我感觉到她的痛苦，就像我千百次在她怀里寻求安慰时，她感到我的痛苦一样。
I could feel her pain as she must have felt mine on a thousand occasions when I had sought comfort in her arms.
然而，由于家长必须要说千百次“不！”，因此如果可以避免使用这个词就不要用。
However, because parents MUST say "NO!" hundreds of times, try to avoid the word whenever you can.
屈服于幸福，兴许就是承认失败，但是，这种失败却要比千百次胜利有意义的多。
Surrender to happiness, perhaps is to admit defeat, but this failure is more than a thousand times the success of many.
即使经过这么长时间，他一口闪亮的白牙，仍然能在她身体里激起千百次的冲动。
Even after all this time, that flash of teeth still managed to send a hundred little pulses of awareness through her.
静脉输液作为临床最常见重要治疗措施之一，在千百次的实践和革新尝试中也一直在不断进步。
Intravenous infusion as an important clinical treatment of the most common one of the thousands of times in practice and innovation has been tried in continuous progress.
男孩在女孩面前不断大献殷勤，但是出色而又骄傲的女孩始终下不了最后的决心，因为她无法验证他千百次的承诺。
The boy court the girl greatly, but the orgulous girl could not make up her mind because she could not validate his promises.
一次痛苦的经历抵得上千百次的警告---詹姆斯。鲁赛尔。洛威尔，美国浪漫主义诗人、评论家、编辑和外交家。
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning---James Russell Lowell, American Romantic poet, critic, editor and diplomat.
每天，当她从人们身边走过时，她可以听到成千百次粗鲁的声音为她祝福，可以看到严峻的面孔上浮现出罕见而温暖的微笑。
A thousand times a day rough voices blessed heR, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed.
比利告特则是为人认真、想像力远逊于父亲的儿子；他虽然已听过父亲的故事千百次，但仍希望在父亲临终前了解他多一点。
Billy Crudup is earnest as his less than imaginative son who has heard the stories a thousand times but wants to understand his father before he dies.
比利告特则是为人认真、想像力远逊于父亲的儿子；他虽然已听过父亲的故事千百次，但仍希望在父亲临终前了解他多一点。
Billy Crudup is earnest as his less than imaginative son who has heard the stories a thousand times but wants to understand his father before he dies.
应用推荐