有的上面有十诫、日历或者乘法表。
Some have the Ten Commandments, calendars or the multiplication table on them.
耶和华将这约的话，就是十诫，写在两块版上。
And he wrote on the tablets the words of the covenant-the Ten Commandments.
在很多人的眼中，十诫只是一些规条。
Many people see the Ten Commandments merely as rules that govern our behaviour.
十诫的序言教导我们什么？
上帝是非常简单的，十诫也是十分简单的。
God is so very simple and what is called the Ten commandments is so very simple.
至今还有没有一个为人们普遍接受的十诫版本。
There is not one single universally accepted version of the 10 Commandments.
是十诫，不是十二。
里面保存十诫石版，代表神与以色列人所立的约。
The ark represents the covenant that God made with the Israelites.
什么是十诫？
八正道跟十诫一样，是指引地球上任何人道德生活的一种有用的帮助。
The eightfold path, like the Ten Commandments, is as useful a guide for living a moral life as any on earth.
弗吉尼亚州贾尔斯县的学校委员会已经将《十诫》的展示品从学校移除。
In Giles County, Virginia, the school board has removed displays of the Ten Commandments from its schools.
神吩咐以色列民遵守的其他所有律法，都是建基于十诫之上。
These Ten Commandments are the basis or foundation of all the other laws given by God to the Children of Israel.
州颁布的新十诫法律深受关于在贝罗县法院张贴戒律的讨论的鼓舞。
The state's new Ten commandments law was prompted by controversy over the Posting of the commandments at the Barrow County Courthouse.
旧约的法律是启示的法律的第一步，它的道德规范已浓缩在十诫中。
The Old Law is the first stage of revealed law. Its moral prescriptions are summed up in the Ten Commandments.
因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。
So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.
在多得数不清的约束人们的道德律中，最为简洁、明白和重要的是上帝十诫。
Among the innumerable ethical laws and rules that regulate human behavior the most concise, clear and important are the Ten commandments.
卡梅隆的《泰坦尼克》排行第六（排在《十诫》之后），按通货膨胀调节后的票房为9.43亿美元。
Cameron’s Titanic ranks sixth (just behind The Ten Commandments) with an adjusted $943 million take in the U.S.
早晨，布罗斯在他巨大的厨房中，一边喝着咖啡一边继续说话。厨房墙壁上装饰板支撑着十诫。
It's morning, and Bross is talking over coffee in his huge kitchen, where plaques bearing the Ten Commandments adorn the walls.
很多人可以喋喋不休地讲出周末体育赛事的结果，但又有多少人可以列出天主十诫或七件圣事呢？
Most people can rattle off the results of the weekend sporting events, but how many people can list the Ten Commandments or the Seven Sacraments?
这一传奇古物是个华丽的镀金箱子，大约在3000年前由以色列人制造，用来盛装刻有十诫的石碑。
This legendary artifact is the ornate, gilded case built some 3, 000 years ago by the Israelites to house the stone tablets on which the ten Commandments were written.
不管你怎么说那十诫(指摩西十诫)也罢，总是想到那令人高兴的事实——那就是，只不过十项罢了。
Say what you will about the ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.
更让人困惑的是，还有另外一系列十诫称作摩西的十诫，其中包括“不可用山羊羔母亲的奶煮山羊羔”。
To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as "Do not cook a kid in its mother's milk".
更让人困惑的是，还有另外一系列十诫称作摩西的十诫，其中包括“不可用山羊羔母亲的奶煮山羊羔”。
To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as "Do not cook a kid in its mother's milk".
应用推荐