然后将手中的十张牌按组排列摊在桌上。
"And then spreads the hand of 10 CARDS, assorted into melds, on the table."
又造十张桌子放在殿里，五张在右边，五张在左边。
He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north.
看一张报纸还是看十张报纸没多大区别，因为它们说的都差不多。
It didn't matter much reading one newspaper or 10 because what they said was similar.
它将利用以前未发表的歌曲以及通过精选集的方式在七年内推出十张专辑。
It will cover 10 albums over seven years, using previously unreleased songs and new packages of familiar ones.
不过，“Photosynth”集通常限于数十张或数百张的照片数量。
However, Photosynth collections are generally limited to dozens or hundreds of photos.
几十张牌从发牌人手上消失了。
于是，我们又有了数十张泰迪熊画。
And there we were with dozens of drawings of teddy bears again.
总结，每天教十张卡片，分为两组，每组五张。
In summary, you will be teaching ten CARDS daily, divided into two sets of five CARDS each.
从学院毕业后，力宏搬回台北专注于他的事业，至今已经发行了十张个人专辑。
After graduating from college, Leehom moved back to Taipei to concentrate on his career and has released a total of 10 solo albums so far.
这本书公布了不少梵高家族所有的从未被翻译的书信，并附有数十张从未公布的照片。
The book relies on previously untranslated letters belonging to Van Gogh's family. The book also features dozens of new photographs.
2009年，当多数艺术市场惨淡低迷时，最好的十张地毯的起拍价为128500美元。
In 2009, when much of the market was still in the doldrums, prices for the top ten auctioned carpets started at $128, 500.
研究人员让十名男性和十名女性看几十张黑白卡通画，并让他们对这些画进行“趣味评级”。
Scientists asked ten men and ten women to look at dozens of black and white cartoons and rate them on a 'funniness scale'.
这就意味着你可以在一秒钟内连续拍摄十张聚焦完美的照片，且录制绝不会模糊的高清视频。
That means you can shoot up to 10 perfectly focused photos a second and record HD video that never goes blurry.
它能识别和记忆多达十张脸，即使是在吵闹的情况下，它也能用它八只分开的电子耳朵听懂人的声音。
It can recognize and remember up to ten faces and use its eight separate electronic ears to understand human voices even in noisy situations.
丁参(音)热衷于采购打折或优惠商品，她的钱包里塞着30多张各商场的打折卡和几十张优惠券。
Ding Can is obsessed with bargains. Her purse is crammed with more than 30 shopper discount CARDS and dozens of coupons.
学生们持有效证件看电影只需花费$4.75——如果一次性买十张电影票，每张只需花$3.75。
Movies are only $4.75 for students with a valid student ID—or buy a 10-film pass and pay only $3.75 each.
“蝴蝶”录于2001年，是由迈克尔·杰克逊为他的第十张，也是最后一张录音室专辑——《天下无敌》制作的。
"Butterflies" was recorded by Michael Jackson in 2001 for his tenth, and final, studio album, Invincible, which was released the same year.
他亲自设计了自己的形象，拍摄了数十张自拍照片，照片中他身穿各种服装——警察，军人以及传统挪威服装——并将它们发表到网上。
He stage-managed his own image, taking dozens of self-portraits in which he appears in a variety of uniforms--police, paramilitary and traditional Norwegian costume--and publishing them online.
好比专业的冲浪玩家会准备几十张冲浪板，职业的吉他手会保有二、三十把吉他，一名艺术家也会拥有许多部相机，每一部都有不同的功用。
Just like professional surfers who have a dozen boards or pro guitarists who have23axes an artist may have a slew of cameras each for a different purpose.
好比专业的冲浪玩家会准备几十张冲浪板，职业的吉他手会保有二、三十把吉他，一名艺术家也会拥有许多部相机，每一部都有不同的功用。
Just like professional surfers who have a dozen boards or pro guitarists who have23axes an artist may have a slew of cameras each for a different purpose.
应用推荐