我们还要进行十天的强化训练。
十天后,这种病的症状显现出来。
The symptoms of the disease manifested themselves ten days later.
取消保险必须给被保险人至少十天的事先通知。
The insured must be given at least 10 days' notice of cancellation.
它在仅仅十天内筹集了20万美元,远远超出了他们的预期。
It raised $200,000 in just ten days, far more than they expected.
蛋大约在十天内孵化,不过,鸭嘴兽的幼仔只有青豆大小,完全无法自立。
The eggs hatch in about ten days, but platypus infants are the size of lima beans and totally helpless.
十天前,我受到了一些颇为严厉的批评。
十天之中,我们采集到一百多个品种。
五年来,我们每年都享受十天的春假。
It is five years since we began to enjoy a ten-day spring holiday each year.
他在那里已经待了十天了。
十天后,苏格拉底问:“谁还在坚持摆动手臂?”
Ten days later, Socrates asked, "Who still sticks to swinging his arm?"
公司的员工里她销售额最高,老板就给了她十天特别假期。
She was the best seller in the company and her boss gave her a special ten-day holiday.
每一组大约十来名学生,由一位经验丰富的导游带领,将进行为期十天的登山露营,以研究在那里生长和生活的动植物。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
这个少年犯不得不被关押十天听候审理。
The young offender had to be remanded in custody for ten days.
否则,过去十天的苦难恐将重演。
Otherwise the suffering of the past ten days risks being repeated.
蛋孵化需要的时间是九到十天。
The time needed for the eggs to incubate is nine or ten days.
过了十天,耶和华的话临到耶利米。
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
之后的十天他既睡不着也做不了梦。
能请您让我们在十天内知道您的建议吗?
十天后,她的女儿降生了。
十天前他与露西订了婚。
文件泄漏距离泰国举行大选只有十天的时间。
The documents have been leaked just 10 days before a general election in Thailand.
相比较其他技术而言,该方法节省了十天时间。
The method saves about ten days compared to other techniques.
大约十天后我会去看医生,然后再要一次处方。
I can go to the doctor around ten days from now. Then I'll have another prescription.
在过去十天里,有两名地下记者在大马士革被捕。
In the past ten days two undercover journalists have been arrested in Damascus.
莱司利:在收到货款的十天内,我们就可以把货送出去。
Leslie: We could ship your order within ten days of receiving your payment.
十天后,一个嫩芽破土而出,它那卷曲的叶子伸向天空。
In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.
但你知道你可以仅仅在十天之内就能够学会一门新的语言吗?
But did you know that you can learn a new language in as little as 10 days?
中国古代的阴阳学说建立起一套十天干和十二地支的奇妙体系。
The ancient Yinyang principle constructed a fantastic system of 10 heavenly stems and 12 mundane branches.
这是一种需要全身麻醉的大手术,并且需要住院大约一星期到十天。
This is a major operation under general anaesthetic and involves being in hospital for about a week to ten days.
皮姆斯勒法100%保证:在十天内会讲,不然你就可以不付学费。
The Pimsleur Approach has a 100 percent guarantee: Speak in 10 days or you don't pay.
应用推荐