骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖，人们只能乘船或步行前往。
Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.
自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生，突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。
Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
数十名受伤者被迅速送到医院。
数十名无辜平民会在交火中丧生。
Dozens of innocent civilians will be killed in the crossfire.
几十名议员已经威胁反抗。
以下是前十名，括号中为去年的榜单前十。
The number in brackets to the right of each item is last year's top 10 ranking (Nov '08).
有数十名平民及叛军士兵在这次袭击中丧生。
这份榜单上前十名的厂家均来自日本或韩国。
The top 10 manufacturers all come from either Japan or Korea.
据报道，数十名美国承包商蜂拥进入巴基斯坦。
Dozens of American contractors reportedly flocked into Pakistan.
下面是美国下载速度最快的前十名宽带服务提供商。
Here are the top ten broadband service providers in the US based on download speeds.
十名病人接受干细胞治疗，四名病人接受安慰剂治疗。
但是也有例外，缅甸和委内瑞拉双双排在倒数十名之列。
The exceptions are Myanmar and Venezuela, both in the bottom ten.
以色列还批准几十名加沙的伤病人员到以色列寻求救治。
It has also given authorization for several dozen ill and wounded Gazans to seek medical treatment in Israel.
直升飞机在上空盘旋，几十名警察就地待命，气氛十分凝重。
As helicopters loomed overhead and scores of police were on standby, the atmosphere was that of expectation.
选举当天的冲突导致数十名平民死亡，并导致更多人员受伤。
Fighting on the day killed dozens of civilians and wounded many more.
学年开始了，数十名新生挤在特拉华大学学生中心的大厅里。
DOZENS of new students crowded into a lobby of the University of Delaware's student center at the start of the school year.
这一事件震惊全国，并导致全国各地数十名罪犯模仿数月之久。
The incident unnerved the nation at the time and led to dozens of copycat crimes across Japan for several months.
其他的乡村企业家没有进入前十名，但是他们的成功故事也同样惊人。
Other rural entrepreneurs did not make their way into a top ten list, but their success stories are equally striking.
最常见类型称作原发性癫痫——每十名患者中有六名。 但病因不明。
The most common type - for six out of ten people with the disorder - is called idiopathic epilepsy and has no known cause.
最常见类型称作原发性癫痫——每十名患者中有六名。 但病因不明。
The most common type - for six out of ten people with the disorder - is called idiopathic epilepsy and has no known cause.
应用推荐