强拍与约束音系学是建立在超音段音系学基础上的理论，与语音配列的关系十分密切。
Beats-and-Binding Phonology, a theory incorporated in suprasegmental phonology, is closely related to phonotactics.
端粒酶与肿瘤的发生有十分密切的联系。
Tumorigenesis is cogently associated with the activation of telomerase.
降雨强度与坡面侵蚀之间的关系十分密切。
Slope erosion has a very closely relationship with rainfall intensity.
结果臀肌挛缩症与肌肉注射关系十分密切。
Results This is a disorder of contracture of gluteal muscles.
普罗迪说，意中关系十分密切，我对中国怀有友好感情。
Prodi said that Italy and China enjoy very close relations and he himself has friendly feeling with China.
麦醇蛋白和麦谷蛋白与沉淀值的关系十分密切。
The gliadin and glutenin were closely related to sedimentation value.
技术创新与知识产权保护有着十分密切的关系。
Technological innovation and intellectual property rights protection have a very close relationship.
文学翻译与“文化传真”之间的关系十分密切。
The relationship between the translation of literature and the facsimile of culture is closely connected.
知识产权法与反不正当竞争法存在着十分密切的关系。
There exists a very close relationship between the law of Intellectual Property Right and Anti-unfair Competition Act.
试验表明，声发射现象与材料破裂具有十分密切的关系。
The experiments show that there exist very close relation between the phenomenon of acoustic emission and material fracture.
清代民间调处与民间社会规范之间有着十分密切的关系。
There were very close relations between the civil mediation and non-governmental norms.
证明单糖及其甙的立体结构和旋光性的关系是十分密切的。
It shows that the stereostructures of monosaccharide and its glycoside have a close relation with their optical activity.
从教育心理学的角度分析，英语教学与情感教育的关系十分密切。
Analysed in terms of educational psychology, English teaching keeps in very close relation with affective education.
山地旧城改造项目开发强度与道路交通有着十分密切的内在联系。
There are very close relationships between projects development intensity and road traffic in mountain cities urban redevelopment.
而土壤凝结水的形成与转化又与表土蒸发之间存在着十分密切的关系。
Formation and conversion of soil dew is close relation with evaporation of surface soil.
细胞周期调控是细胞增殖调节的核心环节，与细胞癌变关系十分密切。
Cell cycle regulation is the core event of cell proliferation regulation, which has a close relationship with cell carcinogenesis.
羌族诗人董湘琴的《松游小唱》与岷江河谷地域文化的关系十分密切。
Close relationship exists between Ditty in Pine Woods, a poem by Qiang poet Dong Xiangqin, and the regional culture of Min River valley.
柑桔始叶螨的发生与气候、天敌、生活环境和人为因素等关系十分密切。
The occurrences of Eotetranychus kankitus Ehara are in very close relation with weather, natural enemy, living environment, human factor, etc.
文化与环境关系十分密切，环境影响文化的形成，文化影响环境的变化。
Culture and environment are in very close relations. Environment impacts the forming of culture, and culture influences the change of environment.
水解植物蛋白（H VP）的功能特性与其分子量的大小有十分密切的关系。
The functional properties of HVP ( hydrolytic vegetable protein) has close relation to its molecular weight.
铁白云石是八卦庙超大型金矿床的主要脉石矿物，与金的矿化关系十分密切。
Ankerite is one of the main gangue minerals genetically related to gold mineralization in the Baguamiao giant gold deposit.
轧件与轧辊的瞬时速比和楔横轧工艺参数之间存在着十分密切而复杂的联系。
In the rolling procedure of cross wedge rolling, the technological parameters and instantaneous rotational speed ratio of workpiece and roller have intimate and complicated relationship.
诊断结果表明，激光等离子体各参数的空间分布与其靶结构有着十分密切的关系。
The diagnostic results show that the characteristics of electron temperature and electron density distributions depend strongly on the target structure.
单核细胞趋化蛋白- 1作为重要的促炎因子之一，与心力衰竭的关系十分密切。
Monocyte chemotactic protein-1 is an important pro-inflammatory factor, which has a close link with heart failure.
气泡和颗粒在流化床水平理管周围的运动行为与埋管传热和埋管磨损关系十分密切。
Movement of bubbles and particles around tube immersed in a fluidized bed is closely re lated to tube heat transfer and tube abrasion.
继电保护系统是电网的重要组成部分，与电网的安全稳定运行有着十分密切的关系。
The relay protection system is an important part of power network, and has a very close relation with the security and stabilization of the power network.
结果表明，四川地区强震的发震机制与区域断裂类型及其活动方式有着十分密切的联系。
The results show that the occurring mechanism of strong earthquakes has a very close correlation with the type and active manner of regional fault in Sichuan region.
证明城市空气污染与风向、风速、降水、大气稳定度和低层逆温等气象要素关系十分密切。
It is confirmed that the urban air pollution has a close relation with wind direction and velocity, rainfall, stability, and inversion near the ground.
证明城市空气污染与风向、风速、降水、大气稳定度和低层逆温等气象要素关系十分密切。
It is confirmed that the urban air pollution has a close relation with wind direction and velocity, rainfall, stability, and inversion near the ground.
应用推荐