研究人员指出，当血糖采用十分位值检测时，这些研究结果是相同的。
The results were similar when glucose levels were examined by decile, the researchers note.
采用重叠抽样方法研究了形成期和持有期相同情况下十分位组合的收益特性。
Analysis also unfolds income characters of equally weighted deciles portfolios when developing period coincides with holding period with method of overlapping sampling.
接下来的十分位水平的工作大体上增加了25%，同样最低两个十分位水平的工作也增加了。
The next decile down saw roughly 25% growth, and the number of jobs in the lowest two deciles also increased.
讨论了双通道测角系统中粗、精通道数据的耦合问题，对传统的十分位比较法的判别条件进行了修正。
The coarse-fine data coupling in double-channel angle measuring system is discussed. The criterion of the conventional method is corrected.
对于每一个指标，我们还对比了最富有和最贫穷者的五分位数或十分位数，城市和农村的住所，以及有或无中学教育背景的母亲或看护者。
For each indicator we also compared the richest and poorest quintiles or deciles, urban and rural domiciles, and mothers or caregivers with or without secondary school education.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
如果您的孩子所在位置超过85百分位，迅速解决该问题是十分重要的。
If your child is over the 85th percentile, it is important to address the problem quickly.
考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。
When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.
如果删除标点符号，所有电话号码都减少到10位，这样在使用regex \d{10} 时十分易于识别。
If you remove the punctuation, all reduce to 10 digits, which is easy to recognize as using the regex \d{10}.
至少一位有经验的数据仓库架构师参与成功的数据仓库项目是十分重要的。
It is important to have at least one experienced data warehouse architect involved in a successful data warehouse project.
这样的情景，这种对一位他们十分尊敬的教练来说十分糟糕的结局，本该足以成为将他们凝聚在一起的动力。
This sight, this final awful plight for a coach they all hold in such high esteem, should've been enough motivation to bring them all together.
我的老板，卡尔·加农帮忙选出获胜者，在紧张的面试过程中，对每一位候选人都了解的十分清楚。
My boss, Carl Cannon, helped select the winner and got to know each candidate pretty well in the intense interview process.
很显然，坡是一位颇具天分和专注的作家，十分清楚自己要为读者带去什么样的效应。
He was obviously a very talented and devoted writer who knew what effect he wanted to create for the reader.
如果您能尽快派一位工程人员前来维修一下我房间里的供暖系统，我将十分感谢。
I would be most grateful if you would send an engineer to fix the heating system in my room as soon as possible.
赫华德仍然记得，参加婚礼人中有一位波士顿的社会名流，这让他感到十分得意。
The wedding, which Heyward still remembered with pride, was attended by a who's who of Boston Society.
他为自己的工作十分自豪，并且关心每一位来到店里的顾客。
He took great pride in his work and cared about every customer who came through his door.
如果操作数的大小未在指令中指定，这就意味着操作数的大小并不十分重要(例如逻辑指令)或者它的大小为32位。
If the size of the operand is not specified in the instruction, that means either that the size doesn't matter (as in logical instructions, for instance) or that it is using a 32-bit value size.
在某些情况下，企业会在招聘广告中列出十分具体的职位要求，尽管该职位实际上可能需要一位拥有广泛技能的全才应聘者。
In some cases, companies will post highly detailed job requirements in want ads, despite the fact that the job may actually require a generalist candidate with a broad set of skills.
莎瓦亚1998年获得法学学士学位，毕业于纽约大学，一开始在华尔街找了一份律师工作，拥有十分可观的六位数薪水。
Sawaya graduated from NYU with a law degree back in 1998 and began working on Wall Street as an attorney earning a decent six-figure salary.
约翰·威尔逊，是一位传统的，且十分重要的莎士比亚学者，他在格林布拉特眼中是旧历史主义的代言人。
John Dover Wilson, a traditional Shakespeare scholar and a very important one, is the spokesperson in Greenblatt's scenario for Old Historicism.
一位牧师正在观察修道院附近开得十分灿烂的向日葵。
A priest eyes sunflowers that have sprouted in abundance on land in the vicinity of his monastery.
一位牧师正在观察修道院附近开得十分灿烂的向日葵。
A priest eyes sunflowers that have sprouted in abundance on land in the vicinity of his monastery.
应用推荐