超过十分之一的学生喜欢英语。
十分之一的加拿大人有学习障碍。
之后音乐持续播放了30分钟，我只能看到十分之一的屏幕，其余的都是黑色的。
The music kept playing 30 minutes later, I could see only one tenth of my screen while the rest was black.
在公立高等院校中，这个数字下降到大约十分之一。
Among public colleges and universities, the number drops to roughly one in 10.
只有大约十分之一的地方会把原本准备丢弃的食物给他。
Only about one in ten places offered him food that would otherwise be discarded.
蒸汽船不仅速度更快，往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。
These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.
2016年，美国八年级学生中有十分之一的人每周会拿出40个小时或更多的时间玩电子游戏。
One out of ten American 8th grade students in 2016 spent 40 hours a week or more playing video games.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
然而，最重要的是，我希望把花费在无休止争论转基因作物上的十分之一的精力集中到全球农业面临的更紧迫的挑战上。
Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.
在2019年一项涵盖5.3万个产品页面和1.1万个网站的研究中，研究人员发现大约有十分之一的页面或网站采用了这些设计手法。
In a 2019 study of 53,000 product pages and 11,000 websites, researchers found that about one in 10 employs these design practices.
这相当于餐饮行业总用油量的十分之一。
This is said to be equivalent to about one-tenth of the total used by restaurants.
总而言之，东德流失了近十分之一的人口。
英国有十分之一的房屋修建在泛滥平原上。
俄梅珥乃伊法十分之一。
他认为，真实的数字可能还要高出十分之一。
自通胀数据出台，上海股市已下挫十分之一。
Shanghai shares have fallen by a tenth since the inflation figures came out.
超过一半的补贴付给了最富的十分之一美国人。
Over half the subsidy goes to the richest tenth of Americans.
您可以只做十分之一的工作，但又获得相同的结果。
You can do a tenth of the work, and get results that are just as good.
在这个系列比赛中他们大约只挣到他们对手的十分之一。
In this series they will have been earning perhaps a tenth the amount of their rivals.
超过十分之一的人以燃烧木材或动物粪便以获得更多照明。
More than one in ten just pile extra wood or dung on the fire if they need more light.
只有十分之一的妇女进入FTSE-100公司董事地位。
Women make up only a tenth of the directors of FTSE-100 firms.
比如，玻璃驾驶舱的界面只有“阿波罗”号十分之一的开关。
The glass cockpit interface, for instance, will have one tenth as many switches as Apollo.
有四家试点超市翻新后顾客数量和销售业绩上升了十分之一。
In four pilot stores, the number of customers and sales went up by a tenth following the revamp.
有四家试点超市翻新后顾客数量和销售业绩上升了十分之一。
In four pilot stores, the number of customers and sales went up by a tenth following the revamp.
应用推荐