公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
他是一名警察。他三十五岁。他又高又酷。
He's a policeman. He's thirty-five years old. He's tall and cool.
到达后不到十五分钟，我的忧虑就烟消云散了。
他会心的笑几乎和十五年前的笑一模一样。
He laughed the same hearty laugh of almost fifteen years before.
我只是在想，十五年后，当他到了我这个年纪会怎么想。
I just wonder what he'll be thinking fifteen years from now, when he's my age.
留意开头——在读一本书前十五页的时候相信你的直觉。
Know When Not to Start - Trust your instincts of the book based on the first fifteen pages.
此方法将应用程序的处理时间从大约八分钟减少到十五秒。
This approach helped reduce the application's processing time from about eight minutes to fifteen seconds.
在过去的二十五年里，四大因素影响着高校招生。
Over the past 25 years, a quartet of forces has influenced college admission.
我已经三十多了，而且已经有至少十五年没有演过一场戏。
I was in my thirties and it had been fifteen years or more since I'd done any acting.
七十五年前的今天，富兰克林·罗斯福许下承诺。
Seventy-five years ago today, Franklin Roosevelt made a promise.
四十五分钟后，车窗摇了下来，一只手向我们挥动。
Forty-five minutes later, a window rolled down and a hand waved us back.
非全日制用工劳动报酬结算支付周期最长不得超过十五日。
The period of remuneration settlement and payment for non-full-time labor shall not be more than 15 days.
十五年来，科学家们一直在训练蜜蜂以其它方式帮助我们。
For 15 years, scientists have been training bees to help us in other ways.
金祎曰：“正月十五日夜间，城中大张灯火，庆赏元宵。”
Jin Yi then spelled out his plan: "on the night of the 15th day of the 1st month, when the Lantern Festival lights up the city in celebration of the year's first full moon."
我们聊天，分享回忆，仿佛在短短的五分钟内又重返十五岁。
Chattering and memory 10 swapping, we were fifteen again in a space of five minutes.
在意大利期间，皮特一家居住在一栋十五世纪的府邸建筑里。
They have been based in a 15th century palazzo during their stay.
于是我决定留下来，四处看看，谁曾想一“看”就看了十五年。
I decided to stay and look around, which I've been doing now for over fifteen years.
顺带提一句，我并不是说只有十五世纪的欧洲艺术才是好艺术。
Incidentally, I'm not saying that good art = fifteenth century European art.
十五岁的时候，我对班上同学宣布说准备写书，并自己画插图。
When I was fifteen, I announced to my English class that I was going to write and 1 illustrate my own books.
十五岁的时候，我对班上同学宣布说准备写书，并自己画插图。
When I was fifteen, I announced to my English class that I was going to write and 1 illustrate my own books.
应用推荐