你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
已有约十五次从爱达荷州以外打入该市场的企图。
There have been around 15 attempts from outside Idaho to penetrate the market.
公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。
I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.
我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
离开马赫岛十五分钟后，我们在一块草地临时飞机跑道上降落了。
We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.
我大约十五岁时，他开始打我，但我并没有做什么招惹他的事情。
He started beating me when I was about fifteen but I didn't do anything to provoke him.
鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间，安一个人照顾孩子。
Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
两艘船之间有十五分钟的间隔。
大约十五分钟以后，我变得沮丧起来。
中秋节在中国农历八月十五。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.
骑自行车大约十五分钟。
它是在农历八月十五。
这是一个孩子的坟墓，十五年前去世时他才五岁。
The grave was that of a child, only five when he died fifteen years ago.
十五分钟后就天黑了——如果他们愿意，就让他们跟着我们吧。
It will be dark in fifteen minutes—and then let them follow us if they want to.
为了达到最好的效果，篱笆的底部应该打入地下大约十五厘米深。
For the best result, the bottom of the fence should extend about fifteen centimeters into the ground.
五分钟过去了，十分钟过去了，十五分钟过去了，他都没有回来。
But five minutes, ten minutes, fifteen minutes passed, and he did not come back.
她又和他呆了十到十五分钟，尽可能多地问了他许多她敢问的问题。
She stayed with him for ten or fifteen minutes longer and asked him as many questions as she dared.
当别的孩子来时，他拦住他们，继续买各种颜色的票，这样过了十到十五分钟。
He waylaid other boys as they came, and went on buying tickets of various colors ten or fifteen minutes longer.
你论文的主题可以是有关中国的商业管理或旅游资源，论文长度应不少于十五页。
The theme of your paper can be about business management or touring resources in China, and the length of the paper should be no less than fifteen pages.
他们可以压低第十三分音，或者提高第十五分音，从而将单簧管的声音变成圆号的。
They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.
它位于休斯敦西南方约六十五英里。
美国已招募了约十五万预备役军人。
The United States has called up some 150,000 military reservists.
他已经做过二十五次手术，现在装了一只假腿。
她连续不断地受雇于人，一直工作到六十五岁。
She was in continuous employment until the age of sixty-five.
圣女贞德最终在1920年被教皇本笃十五世追封为圣徒。
Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
大约有十五分钟的车程。
它是在中国农历的八月十五日。
It is on the fifteenth day of the eighth month in the Chinese lunar calendar (阴历) .
大约十五分钟后，他什么也没带回家。
About fifteen minutes later, he went back home with nothing.
应用推荐