十三常被认为是不吉利的数字。
他显然没有因十三天的拘留而悔过。
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.
路易斯写了十三部小说和十本纪实作品。
Lewis is the author of thirteen novels and ten nonfiction books.
“十三？”他胡乱猜道。
她曾十三年未被战胜过。
在探险期间，他们每天都要走十到十三个小时。
During the expedition, they trekked ten to thirteen hours a day.
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。
Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
那是什么？花园里有十三只蜗牛。
就在这时，第十三位仙女出现了。
十三加上四十五等于多少？
十三只大象排成一队。
她不可能只有十三岁。
她是第十三位仙女。
我有十三头奶牛。
有十三个草莓。
九月十三日周五，我打包了一些东西，在下午两点左右离开了校园。
On Friday, September 13, I packed up a few things and left campus around 2:00 p.m.
在一个寒冷的雪夜，十三岁的哈斯韦尔·马格鲁德做了个重要的决定。
On a cold, snowy night, 13-year-old Haswell Magruder makes an important decision.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
他们可以压低第十三分音，或者提高第十五分音，从而将单簧管的声音变成圆号的。
They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
他背诵了《诗篇》中的第二十三个诗节。
她小时候是个神童，十三岁以前就在音乐会上登台表演了。
She was a child prodigy, giving concerts before she was a teenager.
这个玩具熊是我十三岁的生日礼物。
二十三年前，他追随耐克的脚步，开始打扫学校。
Twenty three years ago, he followed in Nike's footsteps and was cleaning schools.
十三四个男孩子在讲话。
我十三岁，来自南澳大利亚的艾尔姆山大牧羊场。
I am thirteen years old, and I come from Mount Elm Sheep Station in South Australia.
第十三届全运会将在8月27日到9月8日在天津举行。
The thirteenth Games of China will be held in Tianjin from August 27 to September 8.
早饭前，他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去：一切都很好。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
在美国，十三被认为是个迷信数字。
A In America, thirteen is considered to be a superstitious number.
四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
应用推荐