数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
几十万人涌进了立陶宛首都维尔纽斯的中心。
Hundreds of thousands of people have crowded into the centre of the Lithuanian capital, Vilnius.
我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。
I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.
他的一些作品已经卖了几十万英镑。
Some of his pieces have been sold for hundreds of thousands of pounds.
那可得花费数十万美元！
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
虽然这项研究是以苏格兰植物生存为基础，但是我们的模式适用于跨越数十万平方公里的地区。
Although the study is based on plant life in Scotland, our models apply across regions spanning hundreds of thousands of square kilometers.
在这里，水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年，然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
英国2至15岁儿童中有28%患有肥胖症，利兹市所实现的全国性转变将延长数十万人的寿命。
When 28% of English children aged two to 15 are obese, a national shift on the scale achieved by Leeds would lengthen hundreds of thousands of lives.
这家公司一天买卖约六十万桶石油。
The company buys and sells about 600,000 barrels of oil a day.
这种型号允许你检查十万多个不同单词的拼写。
This model allows you to spell-check over 100,000 different words.
这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.
英国有四十万人慢慢地戒烟，有心脏问题的人数下降了超2%。
400,000 people in England have given up smoking slowly and the number of people with heart problems has fallen by more than 2%.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
现代灌溉设备，每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
数十万辆车闲置未售，降价也无济于事。
Hundreds of thousands of cars sit unsold, even at cut prices.
望远镜照片展示这个壮观星团的数十万恒星。
Telescopic views reveal the spectacular cluster's hundreds of thousands of stars.
全英格兰几十万家长正在为子女挑选公立学校。
ACROSS England hundreds of thousands of parents are in the process of choosing a state school for their child.
单在美国就有一百五十万家非营利组织。
There are over 1.5 million non-profit organizations in the United States alone.
在过去的30年里，美中两国间的人员流动从几乎没有到数十万。
In the past 30 years, the flow of people between the United States and China has gone from virtually non-existent to the hundreds of thousands.
这年，秦国围攻赵都邯郸，魏国派大将晋鄙率军十万前去救赵。
The same year the State of Qin besieged the State of Zhao's capital, Handan, and the king of Wei sent Commander Jin Bi with 100, 000 troops to help Zhao.
那幅不大的画原来是柯勒乔的一幅未被发现的杰作，价值几十万英镑。
The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by Correggio and was worth hundreds of thousands of pounds.
每年春天，数十万的游客涌入美国首都，期待能一睹樱花盛开的美景。
EVERY spring, hundreds of thousands of visitors flock to America's capital to take in the gorgeous vistas of cherry-blossom time.
自此，每年有数十万人报名参加该节目，期待有机会实现他们的梦想。
Each year since then, hundreds of thousands of people have applied to the show, hoping, and expecting, that the chance to realize their ambitions will soon come.
现在，有关我们的本性，数十万研究人员正在提出一种更为准确的观点。
Now hundreds of thousands of researchers are coming up with a more accurate view of who we are.
相比之下，旧石器时代的斧子简直就是个婴儿，才存在了十万年。
The Paleolithic axe is an infant by comparison, merely 100, 000 years old.
同样，每年夏季来到这个海岛繁殖哺育后代的南象海豹的数量也多达数十万。
Likewise, hundreds of thousands of southern elephant seals come to the island each summer to breed and to rear their young.
我以前很烦儿子的十万个为什么：妈咪为什么这样，妈咪为什么那样。
I used to think it was annoying that my son asked so many questions: why mommy this, why mommy that.
我以前很烦儿子的十万个为什么：妈咪为什么这样，妈咪为什么那样。
I used to think it was annoying that my son asked so many questions: why mommy this, why mommy that.
应用推荐