数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
几十万人涌进了立陶宛首都维尔纽斯的中心。
Hundreds of thousands of people have crowded into the centre of the Lithuanian capital, Vilnius.
专家们说劳工运动的损失将达十万美元或更多。
Experts say the cost of the industrial action will be hundreds of thousands of dollars or more.
我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。
I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.
他的一些作品已经卖了几十万英镑。
Some of his pieces have been sold for hundreds of thousands of pounds.
那可得花费数十万美元！
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
虽然这项研究是以苏格兰植物生存为基础，但是我们的模式适用于跨越数十万平方公里的地区。
Although the study is based on plant life in Scotland, our models apply across regions spanning hundreds of thousands of square kilometers.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于，目前看来在本世纪末之前，将有数十万物种灭绝。
This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
在这里，水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年，然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
英国2至15岁儿童中有28%患有肥胖症，利兹市所实现的全国性转变将延长数十万人的寿命。
When 28% of English children aged two to 15 are obese, a national shift on the scale achieved by Leeds would lengthen hundreds of thousands of lives.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
自2010年以来，干旱和昆虫已经导致加州超过1亿棵树死亡，其中大部分发生在2016年，野火已经烧毁了数十万英亩的土地。
Already, since 2010, drought and insects have killed over 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have burned hundreds of thousands of acres.
这家公司一天买卖约六十万桶石油。
The company buys and sells about 600,000 barrels of oil a day.
这种型号允许你检查十万多个不同单词的拼写。
This model allows you to spell-check over 100,000 different words.
这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.
工厂不认同工人生病是因为水质的说法，但1996年法官下令辛克利工厂向受害者每人赔偿五十万美元（大约有600病人，所以共3.33亿美元）。
The factory didn't agree that the people were ill because of the water, but in 1996 the judge ordered the factory to pay the people in Hinkley $500,000 each (there were about 600 sick people, so that was $333 million in total) .
英国有四十万人慢慢地戒烟，有心脏问题的人数下降了超2%。
400,000 people in England have given up smoking slowly and the number of people with heart problems has fallen by more than 2%.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
现代灌溉设备每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4,5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备，每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
战火导致几十万外国工人逃离利比亚。
The fighting caused hundreds of thousands of foreign workers to flee Libya.
目前，每天都在使用的账户有几十万个。
Currently, several hundreds of thousands are using the accounts everyday.
数十万辆车闲置未售，降价也无济于事。
Hundreds of thousands of cars sit unsold, even at cut prices.
望远镜照片展示这个壮观星团的数十万恒星。
Telescopic views reveal the spectacular cluster's hundreds of thousands of stars.
望远镜照片展示这个壮观星团的数十万恒星。
Telescopic views reveal the spectacular cluster's hundreds of thousands of stars.
应用推荐