-
这次节食开始以来我体重减了十磅。
I've lost ten pounds since I started this diet.
《牛津词典》
-
耀恩当时站的位置至少越位十码。
Yoon was standing at least ten yards offside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们还要进行十天的强化训练。
Ahead of us lay ten days of intensive training.
《牛津词典》
-
简分娩花了十个小时。
Jane was in labour for ten hours.
《牛津词典》
-
银色仙客来品种不是十分耐寒。
The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表演十分滑稽，弄得我笑个不停。
The show was hilarious—I couldn't stop laughing.
《牛津词典》
-
在年初，情况显得并不十分美妙。
Things didn't look too hopeful at the start of the year.
《牛津词典》
-
他外表冷漠，心地却十分善良。
Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.
《牛津词典》
-
作为家长，我十分关注教育的水准。
Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
《牛津词典》
-
我们周末热情十足地打扫了房间。
We cleaned the house manically over the weekend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
走廊里回荡着十几条狗的吠声。
The corridor echoed with the barking of a dozen dogs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要踏实地过日子总是十分辛苦的。
It's quite a struggle to make an honest living.
《牛津词典》
-
他对自己9岁的儿子十分溺爱。
He dotes on his nine-year-old son.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本漫画艺术在这里已经十分风靡。
Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
快活和歇斯底里间的界线十分模糊。
There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他十分赞赏毕加索的早期画作。
He is a great admirer of Picasso's early paintings.
《牛津词典》
-
他十分厌恶被别人当孩子对待。
He bitterly resents being treated like a child.
《牛津词典》
-
雇员应当十分熟悉应急措施。
Employees should be fully acquainted with emergency procedures.
《牛津词典》
-
数十家房屋已被完全毁坏了。
Dozens of homes had been completely destroyed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
古埃及数学以十进制为基础。
The mathematics of ancient Egypt were based on a decimal system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的衣着风格显得十分自信。
His style of dressing bespoke great self-confidence.
《牛津词典》
-
麦当娜是她十几岁时的偶像。
Madonna was her teenage heroine.
《牛津词典》
-
伊莱恩十分害羞地做了介绍。
With considerable shyness, Elaine performed the introductions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数十人由于战斗激化而负伤。
Dozens of people were injured as fighting flared up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们认为这些政策十分重要。
We ascribe great importance to these policies.
《牛津词典》
-
雾将在上午十时左右消散。
The mist will clear by mid-morning.
《牛津词典》
-
他荣获维多利亚十字勋章。
He was awarded the VC.
《牛津词典》
-
欧洲许多机场都十分拥挤。
Many of Europe's airports are heavily congested.
《牛津词典》
-
他们那里的气候十分宜人。
They enjoyed an especially benign climate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都十分佩服他的成就。
We were all filled with admiration for his achievements.
《牛津词典》