他擅长治疗新冠肺炎。我感兴趣的不仅是他的医术还有他的幽默感。
He is good at treating (治疗) COVID-19. I am interested in him not only for his medical skills but also his humorous sense.
她生孩子的时候，产科学还是一门原始医术。
She brought her children into the world at a time when obstetrics was a primitive art.
草药医术在世界各地惯用了数千年之久。
Herbalism was practiced all over the world for thousands of years.
医术最精湛的医生们在国王生病时诊治他。
埃瓦赞用他不可靠的医术料理巴巴的伤势。
Evazan used his questionable medical skills to tend to Baba's wounds.
她几乎要死了，但是这家医院的精湛医术创造了奇迹。
She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels.
汇集了一批医术精湛、经验丰富、医德高尚的人才队伍。
Medicine brings together a group of skilled, experienced personnel noble medical ethics.
用我的爱心点燃您生命之火，用我的医术解除您疾病之苦。
Ignite the fire of your life with my love, with my medical skill to lift your disease.
同时，中医药正走向世界，也存在中医术语翻译混乱的现象。
Meanwhile, there was confusion on translation of terms on the internationalization of TCM.
但有时，即使医生的医术再高明，面对生死还是会感到无能无力。
But sometimes no matter how skillful a doctor is, they are still powerless when confronting life and death.
非正统医术包括针灸、顺势疗法、整骨术、催眠疗法等治疗方法。
Alternative medicine includes treatments such as acupuncture homeopathy osteopathy and hypnotherapy.
对于一位大病临身的患者，只能靠高超的医术挽救他的健康和生命。
For a gravely ill patient, only superb medic al skill can recover his health and save his life.
埃瓦赞在东躲西藏之余，运用自己的医术替换了庞达·巴巴的手臂。
While lying low, Evazan used his medical skills to replace Ponda Baba's arm.
既有济世救人的慈悲大爱的胸怀，又得有精湛的医术，二者必得兼备。
Both offers salvation compassion and great love of mind, and must have the super medical skills, both shall be both.
阴阳分类法有助于从理论上厘清和确立中医术语英译基础宏观标准。
Furthermore, the author makes attempt to classify TCM terminologies, which is helpful to establishment of the basic macro-criterion of TCM English translation in theory.
随着中医术语翻译的规范化，中医专业英语的教学规律也将逐步确立。
With the standardization of TCM terms of translation, the Chinese medicine profession of teaching English law will be gradually established.
其方法是：根于中医理论、延用中医术语、引进解剖和化学药物知识。
Its methods include, based on the come from theories of TCM, terminology of TCM are used and the knowledges of anatomy and chemicals were introduced.
早年间，陈老师傅在进行药物研究的同时，也深入研究相配套的新医术。
In the early years, Masters Chan not only conducted medicine research but also deeply studied the new complementing medicine technology.
他告诉那些动物说他是一个医术很好的医生，在一些事上可以帮助他们。
He told the animals that he was a good doctor and could do something for them.
迈克尔活了下来，这要感谢他那些医生的高明医术，但也要归功于他那令人赞叹的态度。
Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also his amazing attitude.
今天，他是加利福尼亚州的SsntaMonica注册针灸师，并且施行东方医术。
Today, Ni practices Oriental medicine and is a licensed acupuncturist in Santa Monica, Calif.
男孩卖掉了金银斧头，用换来的钱找了位医术高明的医生。父亲的病很快就被治好了。
With the money, he managed to find a good doctor and soon cured his father of his illness.
男孩卖掉了金银斧头，用换来的钱找了位医术高明的医生。父亲的病很快就被治好了。
With the money, he managed to find a good doctor and soon cured his father of his illness.
应用推荐