各医疗组无法应付,为此我们开始实施卫生部应急计划。
Our medical teams could not cope, so we activated our Ministry of Health emergency response plan.
大约75%的病人不能叫出医疗组中任何一个医生的名字。
Some 75 percent of the patients were unable to name a single doctor assigned to their care.
各医疗组每天三班倒:一组待命,一组睡觉,一组工作。
Our medical teams divided into three shifts for the 24 hour-period: one on call, one sleeping and one working.
医疗组由3- 4个人组成,包括实习医生,住院医生和主治医生。
Medical teams consisted of three to four people, including medical students, residents and attending physicians.
当听到发生地震时,Rizvi医生及其医疗组将他们的设备打包并驱车前往受灾地区,他们是首批抵达灾区的医疗组之一。
As soon as he heard about the earthquake, Dr Rizvi and his team packed their equipment and drove to the affected area. Theirs was one of the first medical teams to arrive at the disaster.
我与阿森纳的医疗组保持着密切联系,我跟他们关系很好。
I was in continuous contact with the medical staff at Arsenal, with whom I have an excellent relationship.
尽管所在医疗组的成员从80人减少到了30人,但高野拒绝离开。
Still, Takano, whose nursing staff has shrunk from 80 to 30, refuses to leave.
向您的医疗组寻求帮助,他们能够提供情感上的支持,提供给您获得其他帮助的途径。
Ask your health care team for help. The team can give emotional support. They can refer you to other sources of help.
来自40个国家和地区的2500名“选手”参加了本届机器人世界杯15个项目的比赛,它们种类繁多,有电脑控制的足球机器人,医疗组机器人,救援组机器人和会跳舞的机器人。
During the RoboCup 2500 contestants from 40 countries competed in 15 competitions with various types of computerized soccer robots, healthcare robots, rescue robots and dance robots.
人类基因组映射------突破奖获得者克瑞格·文特的成果,在医疗等领域创造了大量潜在的新工作机会。
Mapping the human genome—the accomplishment of PM's Breakthrough Leadership Award winner, J. Craig Venter—opened up a wide array of potential new jobs in fields like medicine.
实现这一目标最经济的做法是使用一组表示医疗数据的标准化核心业务服务集合。
The most cost-effective way to do this is through a standardized set of core business services that represent healthcare data.
他告诉调查组NHS应当从“斯塔福德灾难”中得到教训,进而考虑应该怎样提高对医疗保健的监管,以保证今后不会再发生同样的事件。
He told the inquiry that the NHS needed to learn lessons from "the Stafford disaster" and use them to improve how healthcare is regulated, to ensure that a similar scandal cannot happen again.
每个下载都包含一组脚本,这些脚本使用户可以轻松设置用于特定行业的数据库,例如金融业或医疗保健业。
Each of these downloads contain a set of scripts that enable users to easily set up a database designed for a specific industry, such as financial or health care.
人类基因组已经公布了10多年,但是一些批评声也指出,当初承诺的医疗应用还没有体现出来。
It's been more than a decade since the human genome was published. And some critics have wondered where the promised medical applications are.
人类基因组计划的完成为系统研究人类进化及精准医疗奠定了坚实的基础。
The completion of the Human Genome Project lays a foundation for systematically studying the human genome from evolutionary history to precision medicine against diseases.
他说:“现在我感觉很好,我要感谢米兰的医疗人员和教练组对我的帮助。”
He said: 'Now I feel good and I must say thank you to the Rossonero medical and coaching staff for their help.
该合作表明基因组学技术在改善中国医疗水平中的作用日益重要。
The collaboration signals the increasing importance of genomic applications to improve healthcare in China.
此职业组包含其他未分类的医疗技师。
This occupation group covers Medical Technicians not elsewhere classified.
追踪观察两组患儿的住院天数、医院感染次数及部位、住院医疗费用、直接非医疗费用和间接费用等。
The number of hospitalization days, nosocomial infection frequences and areas, hospital medical costs, direct non-medical costs and indirect costs were observed.
美国食品和药物管理局的一个社会医疗专家组计划在下周二和周三会面讨论这些药物。
An FDA panel of outside medical experts is scheduled to meet to discuss the drugs next Tuesday and Wednesday.
对入住加强医疗病房的重症病人60例与100例正常对照组比较血液流变学指标。
Hemorheological indexes of 100 control cases were compared with that of 60 critical cases admitted to SICU.
CDA标准是HL7组织发布的医疗行业临床文档架构,提供了临床文件的交换模型,为电子病历系统的实现提供了标准。
CDA standard is a EMR construction in medical field issued by organization of HL7, it is standard for implementation of Electronic medical Record System and provide exchange model for clinic document.
在对医疗会诊活动特点分析的基础上,提出组播技术较适合应用在远程医疗会诊系统中。
That the multicast technology is fit for telemedical consultation application has been developed on the basis of the features analysis of medical consultation action.
介入措施主要分三组:针对病人的介入、针对医疗专业人员的介入以及针对医病双方的介入。
The three overall categories of intervention were: interventions targeting patients, interventions targeting healthcare professionals, and interventions targeting both.
来自佛罗里达、维吉尼亚和加利福尼亚的搜救组也将在今明两天陆续抵达。更多的救援和医疗设备,以及紧急救护人员正在筹备之中。
Search-and-rescue teams from Florida, Virginia and California will arrive throughout today and tomorrow, and more rescue and medical equipment and emergency personnel are being prepared.
来自佛罗里达、维吉尼亚和加利福尼亚的搜救组也将在今明两天陆续抵达。更多的救援和医疗设备,以及紧急救护人员正在筹备之中。
Search-and-rescue teams from Florida, Virginia and California will arrive throughout today and tomorrow, and more rescue and medical equipment and emergency personnel are being prepared.
应用推荐