因为这样的人不受医疗法律保护。
Because we don't have certain protections under Medicaid Laws.
超过半数的州长要求联邦医疗法案的豁免权。
More than half have asked for an exemption from federal Medicaid rules.
典型的中医疗法包括针灸，中草药，和练习。
The typical TCM therapies include acupuncture, herbal medicine, and exercises.
议会或许还是能够通过奥巴马想要的医疗法案。
在所有的中医疗法中，针灸一直是西方研究的焦点。
Of all the Chinese treatments, acupuncture has been the focus of the most research in the West.
目的探讨加强医学专业大学生医疗法学教育的意义和方法。
ObjectiveTo investigate the meaning and method of strengthening medical college students education of science of law in medical practice education.
研究人员指出；据报道，还有61%的医院未使用电子医疗法。
The researchers noted that the majority of hospitals (61 percent) reported no use of electronic medication orders.
目的：观察眼针配合常规西医疗法治疗急性周围性面瘫的治疗效果。
Objective: To observe actual therapeutic effects on acute peripheral facial paralysis by eye-acupuncture cooperated with routine western medicine therapy.
近几年，各类医疗法律法规相继推出，增强了医患双方的法律意识。
In recent years, all kinds of medical laws have been set down which had enhanced the law consciousnesses of both patients and doctors.
与此同时，共和党将发动一场漫长而痛苦的战斗来阻碍医疗法案的通过。
Meanwhile, the Republicans will mount a long and painful battle to stymie the health-care bill.
国会三月份通过的医疗法案希望在未来的几年能够使所有美国人参保。
The health care law passed by Congress in March aims to get almost every Americans insured in the coming years.
在公平获取医疗方面，1971年首次提出的“颠倒的医疗法则”占上风。
In terms of fair access to care, the "inverse care law", first described in 1971, prevails.
共和党人打从奥巴马将此签署成法律以来就一直试图废除平价医疗法案。
Republicans have been trying to repeal the Affordable Care Act from the moment Mr Obama signed it into law.
你是否在接受或曾经接受针对精神紧张或相类的精神状况的中国式医疗法？
Have you ever been given or are you currently using Chinese medical remedies for nervousness or related conditions?
前言：为了提高护理人员的法律观念和自我保护意识，应对新的医疗法规。
Objeetive: in order to heighten nursing staff's legal idea and protects oneself to realize, should to the new medical laws and regulations.
西医疗法所用药物普遍存在程度不一的肝肾损伤、胃肠道反应等不良反应。
Western therapy widespread use of drugs with varying degrees of liver and kidney damage, gastrointestinal adverse reactions.
目的：探讨西医疗法加用中药肾衰方治疗慢性肾衰竭(CRF)的临床疗效。
Objective: To investigate the effect of combination of the western medicine treatment and the Traditional Chinese medicine Shengshuai recipe on chronic renal failure (CRF).
最好的办法：建立由专家组成的医疗法庭来裁决医疗事故案，不进行惩罚性赔偿。
Best idea: create medical courts run by experts to rule on malpractice claims, with no punitive damages.
位于酒店四楼的“君健沐足“，采用中医疗法，令阁下消除繁忙之后的心身疲倦。
The Foot Massage Center on the forth floor has the Chinese traditional foot massage therapeutic that could help you to get rid of the tiredness from a busy day.
他咆哮道：“麻省的医疗法案中唯一不贵的东西就是你可以花50美元做一次流产。”
“[T]he only thing inexpensive about Massachusetts’s health-care bill is that there you can get a $50 abortion, ” he growled.
奥巴马医保(正式名称是《患者保护与平价医疗法案》)由于费用增加而一直饱受批评。
Obamacare, officially the Patient Protection and Affordable care Act, has drawn criticism due to a rise in premiums.
但即使议案厚达2000多页，国会所有人都很清楚众议院目前的医疗法案不可能成为法律。
But for all the bill's 2,000-odd pages of detail, everyone on Capitol Hill knows that the House's health-care act will never become law in its present form.
但即使议案厚达2000多页，国会所有人都很清楚众议院目前的医疗法案不可能成为法律。
But for all the bill's 2, 000-odd pages of detail, everyone on Capitol Hill knows that the House's health-care act will never become law in its present form.
如果您患有了焦虑症，不妨尝试一下上述的焦虑症中医疗法，相信一定会对您有所帮助的。
If you suffer from anxiety disorders, may wish to try the above Chinese medicine anxiety disorder, I believe we will help you to be.
尽管目前医疗法例依然生效，但这个裁定提醒了我们想决定一项法例的命运，究竟有多漫长的路要走。
Still, the health law remains in force. The ruling was really a reminder of just how long it will be before the law’s fate is settled.
尽管目前医疗法例依然生效，但这个裁定提醒了我们想决定一项法例的命运，究竟有多漫长的路要走。
Still, the health law remains in force. The ruling was really a reminder of just how long it will be before the law's fate is settled.
他发誓不会制定一个增加国家财政赤字的医疗法案，并且保证如果储蓄并不能提取成现金，他将自动减少花费。
He has made a cast-iron pledge that he will not sign a health bill that increases the deficit, and has promised automatic spending cuts if savings do not materialise.
他的顾问团似乎已经做下定论：在这种经济困难时期，在气候法案上的努力终将是徒劳，因而将注意力投向医疗法案。
His advisers seem to have concluded that a climate bill was a non-starter given the parlous state of the economy, and concentrated on health care instead.
他的顾问团似乎已经做下定论：在这种经济困难时期，在气候法案上的努力终将是徒劳，因而将注意力投向医疗法案。
His advisers seem to have concluded that a climate bill was a non-starter given the parlous state of the economy, and concentrated on health care instead.
应用推荐