两个月前，在没有任何医疗救助的情况下，她出生在偏远的南苏丹一个泥巴小屋的满是灰尘的地板上。
She was born two months ago on the dusty floor of a mud hut in remote South Sudan, far from medical help.
完善城乡医疗救助制度，提高救助水平。
We will improve urban and rural medical assistance programs and improve the level of assistance.
一些共和党议员甚至提议停止联邦医疗救助计划。
Some House Republicans have even suggested that the state should drop out of the federal Medicaid programme.
最昂该的项目中，包括选民不愿削减的教育和医疗救助。
The most costly programmes include education and Medicaid, which voters are loth to cut.
我船伤亡人数6人，其中伤4人，因此我急需医疗救助！
The number of casualties reached 6, among which 4 persons were injured, required medical assistance urgently.
他似乎被所见到的情景吓住了，突然站起来，立即呼叫请求医疗救助。
The C.O. seems a little shocked at what he sees. He springs to his feet and immediately calls for medical assistance.
事后你应该立即请求医疗救助， 不要更换衣物、洗浴、冲洗或清洗。
You should get medical attention right away without changing your clothes, showering, douching, or washing.
来自突尼斯公共卫生部的医疗小组为数千名穿越边境的人们提供医疗救助。
Medical teams from the Tunisian Ministry of Public Health provide medical assistance for the thousands of people who have crossed the border.
到2008年，要在全国农村基本建立新型合作医疗制度和医疗救助制度。
By 2008, this new system and a rural medical assistance system should be basically in place in all rural areas.
同时中国救援队的医疗队平均每天为几百名灾民提供医疗救助。
The medical teams of the Chinese rescue team are providing medical support for several hundred local people everyday.
难民得到了食品、饮用水和医疗救助，部分电力和通讯已得到恢复。
With medical teams dispatched by the government to those camps, the health conditions, drugs, food and drinking water are guaranteed.
最终拦下了一辆路虎汽车，司机看了佛罗伦斯一眼，说她需要紧急的医疗救助。
Eventually a Land Rover stopped, but the driver took one look and said Florence needed urgent medical help.
许多灾民住在帐篷中，生活基本稳定，食品供应和医疗救助有所保障。
Many were living in tents in the disaster zone, offering some stability - along with food and medical care.
虽然蒂·瓦特·卡对绝地有戒心，但他不能拒绝对方的医疗救助请求。
Though Tee Watt Kaa was wary of the Jedi, he could not deny them medical attention.
如果病人发热或关节红肿，则应当立即寻求医疗救助，因为这些都是感染的标志。
Seek medical care immediately if patient have a fever and a joint is hot and inflamed. Which can be a sign of infection.
在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
但是，很多灾后医疗救援行动仅集中在急性医疗救助及传染病的控制方面。
Nevertheless, many post-disaster medical relief intervention programmes only focus on the provision of acute medical services and the control of communicable diseases.
安德烈和维克多快步冲到亚历克西斯身边，一位医生正在对其进行医疗救助。
Andre and Victor rush to Alexis' side as a doctor treats him.
而这样的条件也使得他的搜救队能够迅速到达目的地，幸存者可以得到良好的医疗救助。
This has ensured that search and rescue teams can reach their destinations quickly, and that survivors will receive prompt medical attention.
有的健康保险会为保护胶支付费用。核实一下医疗救助或保险公司的合同细节。
Some health insurance programs pay for sealants. Check with your state Medicaid program or your insurance company for details.
我们现在的目标是上岸，然后你们会得到一条毛毯，也能找到警察，获得医疗救助。
Our objective is to go to shore, and you will get blankets and you will find police and medical attention.
有关这一问题的板块在至少20个国家的健美、医疗救助和新兴艺术家论坛上如雨后春笋般冒出来。
Threads relating to this issue are springing up all over the Web on bodybuilding, medical help, and pick-up artist forums, in at least twenty countries. Notice from one such forum
在罗马，教皇PopeBenedictXVI呼吁援助组织为平民提供食物和医疗救助。
In Rome, Pope Benedict XVI appealed for aid groups to provide civilians with food and medicine.
分析存在问题和挑战，提出设置卫生税、采用具有储蓄制的合作医疗制度，建立医疗救助基金。
Analysis current problem and challenge, advance to set up the tax system of health and to adopt save system of cooperation system, build medical salvation funds.
据印度新闻巨头披露，包括医院首席医生在内的数名大夫在德维生产时拒绝向其提供医疗救助。
Several doctors, including the hospital's chief medical superintendent, had refused to touch her or provide medical care as she delivered her baby, the Press Trust of India reported.
城市贫困人口的医疗救助作为社会保障安全网的最后一道防线在我国长期以来没有得到很好的解决。
Faced with increasingly large urban poor groups, the medical relief for poor people in urban areas as part of the social security safety net in the last line has not been solution.
美国纳税人也应该知道，通过医疗保健及医疗救助计划在药品和医疗器械方面的花费达数十亿美元。
US taxpayers should also know as they spend billions of dollars on prescription drugs and devices through Medicare and Medicaid.
目的了解当前的医疗救助政策是否能够减轻救助对象的医疗费用负担，为调整医疗救助政策提供依据。
OBJECTIVE Understanding the impact of medical assistance of the urban poor residents on medical cost burden, afford the basis for medical assistance policy and measure.
目的了解当前的医疗救助政策是否能够减轻救助对象的医疗费用负担，为调整医疗救助政策提供依据。
OBJECTIVE Understanding the impact of medical assistance of the urban poor residents on medical cost burden, afford the basis for medical assistance policy and measure.
应用推荐